For Grease Pencil Weight paint modes each brush type is exposed as a tool, the brush can be changed in the Tool Settings. See Brush for more information.
Grease Pencil weight paint tools: