유지보수

파일을 추가하거나, 삭제하거나, 이동하기

RST 파일들이 새로 만들어지거나 삭제된다면 업데이트 스크립트(update script)를 통해서 그에 대응되는 locale 파일들도 따라서 자동으로 추가되거나 삭제돼요. 만약 파일을 옮길 필요가 있다면 이 파이썬(python) 스크립트를 사용하세요.

python tools_rst/rst_remap.py start

그러고 나면 RST 파일을 마음대로 옮길 수 있고, 재배치 스크립트(remap script)가 locale 파일도 따라서 옮겨줄 거예요.

python tools_rst/rst_remap.py finish

파일을 옮기거나 이름을 바꾸는 행동은 최대한 삼가야 해요. URL도 꼬이고 번역한 작업 내용도 사라질 테니까요. 파일 중 무언가를 옮겨야 하겠다고 생각한다면 관리자(administrator)에게 얘기해주세요.

참고

이 스크립트는 이미지 파일에도 적용돼요.