Volumes
Volume rendering is used to render various effects that cannot be represented by hard surfaces alone.
Smoke, fire or clouds are set up using a volume object or fluid simulation, with only a volume shader.
Meshes can also be used to create such shapes by removing the default surface shader and using a volume shader with the mesh shape defining the volume bounds and textures defining the volume density.
Mist is created with a volume shader for the world, or with a large mesh object encompassing the scene.
Absorption in glass is simulated by combining a glass surface shader with refraction and a volume absorption shader for the interior of the object.
Shading (затенение)
Principled Volume
Principled Volume is a physically-based volume shader that can be used to create a wide range of volume materials. It supports scattering, absorption and emission in one easy to use node. Fire can be rendered with blackbody emission.
Smoke and fire rendered with Principled Volume shader.
Volume Components
For more control, volume shading components can be manually combined into a custom shader setup.
Volume Absorption will absorb part of the light as it passes through the volume. This can be used to shade for example black smoke or colored glass objects, or mixed with the Volume Scatter node. This node is similar to the transparent BSDF node, it blocks part of the light and lets other light pass straight through.
Volume Scatter lets light scatter in other directions as it hits particles in the volume. The anisotropy defines in which direction the light is more likely to scatter. A value of 0 will let light scatter evenly in all directions (similar to the diffuse BSDF node), negative values let light scatter mostly backwards, and positive values let light scatter mostly forward. This can be used to shade white smoke or clouds for example.
Emission will emit light from the volume, for example for fire.
Volume Absorption, Scatter and Emission
Атрибуты
When rendering smoke and fire, volume attributes are used to define the shape and shading of the volume. The Principled Volume shader will use them by default, while custom volume shaders can use the Attribute node to get attributes such as density, color and temperature.
Density (плотность)
Все шейдеры объёма имеют входной сокет плотности. Плотность определяет, сколько света провзаимодействует с объёмом, будет поглощено или рассеяно, а сколько пройдёт мимо. Для таких эффектов, как дым, вы могли бы определить поле плотности, указывающее, в каком месте объёма и в какой концентрации присутствует дым (плотность больше нуля), а в какой области его нет (плотность равна нулю).
Volumes in the real world consist of particles, a higher density means there are more particles per unit volume. More particles means there is a higher chance for light to collide with a particle and get absorbed or scattered, rather than passing straight through.
Mesh Volumes
Meshes used for volume render should be closed and Manifold. That means that there should be no holes in the mesh. Each edge must be connected to exactly two faces such that there are no holes or T-shaped faces where three or more faces are connected to an edge.
Для получения корректного результата нормали должны указывать наружу полисетки. Нормали используются для определения того, входит или выходит луч из объёма и если они указывают в неправильном направлении или в полисетке присутствуют дыры, то рендер не может определить, где у объёма внутренняя область, а где наружная.
Те же самые правила справедливы для корректной визуализации преломления в стекле.
World Volume
A volume shader can also be applied to the world, filling the entire space.
Currently, this is most useful for night time or other dark scenes, as the world surface shader or sun lights will have no effect if a volume shader is used. This is because the world background is assumed to be infinitely far away, which is accurate enough for the sun for example. However, for modeling effects such as fog or atmospheric scattering, it is not a good assumption that the volume fills the entire space, as most of the distance between the sun and the earth is empty space. For such effects it is be better to create a volume object surrounding the scene. The size of this object will determine how much light is scattered or absorbed.
Multiple Scattering
Real-world effects such as scattering in clouds or subsurface scattering require many scattering bounces. However, unbiased rendering of such effects can be noisy, so by default the number of bounces is zero in Cycles, and no support is available in EEVEE. The effect you get when rendering with zero volume bounces is what is known as «single scattering», the effect from more bounces is «multiple scattering».
For rendering materials like skin or milk that require multiple scattering, subsurface scattering is more efficient and easier to control. Particularly the random walk method can accurately render such materials.
For materials such as clouds or smoke that do not have a well-defined surface, volume rendering is required. These look best with many scattering bounces, but in practice one might have to limit the number of bounces to keep render times acceptable.