Cameras

A Camera is an object that provides a means of rendering images from Blender. It defines which portion of a scene is visible in the rendered image. By default a scene contains one camera. However, a scene can contain more than one camera, but only one of them will be used at a time. So you will only need to add a new camera if you are making cuts between them. See Animating Cameras.

Reference

Mode:Object Mode
Editor:Properties ‣ Camera

Cameras are invisible in renders, so they do not have any material or texture settings. However, they do have Object and Editing setting panels available which are displayed when a camera is the selected (active!) object.

Объектив

Reference

Panel:Camera ‣ Lens

The camera lens options control the way 3D objects are represented in a 2D image.

Тип

Перспективный объектив

This matches how you view things in the real world. Objects in the distance will appear smaller than objects in the foreground, and parallel lines (such as the rails on a railroad) will appear to converge as they get farther away.

../../_images/render_blender-render_camera_object-data_perspective-perspective-traintracks.jpg

Render of a train track scene with a Perspective camera.

Фокусное расстояние/Поле зрения

The focal length controls the amount of zoom, i.e. the amount of the scene which is visible all at once. Longer focal lengths result in a smaller FOV (more zoom), while short focal lengths allow you to see more of the scene at once (larger FOV, less zoom).

Lens Unit
The focal length can be set either in terms of millimeters or the actual Field of View as an angle.
../../_images/render_blender-render_camera_object-data_perspective-perspective-traintracks-telephoto.jpg

Render of the same scene as above, but with a focal length of 210mm instead of 35mm.

../../_images/render_cycles_camera_perspective.svg

Подсказка

Масштабирование операторской тележкой

При движении камеры к объекту её Фокусное расстояние может уменьшаться для достижения эффекта масштабирования операторской тележкой и наоборот.

Это видео демонстрирует эффект масштабирования операторской тележкой.

Ортогональный объектив

With Orthographic perspective objects always appear at their actual size, regardless of distance. This means that parallel lines appear parallel, and do not converge like they do with Perspective.

../../_images/render_blender-render_camera_object-data_perspective-orthographic-ortho-example.jpg

Render from the same camera angle as the previous examples, but with orthographic perspective.

Orthographic Scale

This controls the apparent size of objects projected on the image.

Note that this is effectively the only setting which applies to orthographic perspective. Since parallel lines do not converge in orthographic mode (no vanishing points), the lens shift settings are equivalent to translating the camera in the 3D View.

../../_images/render_cycles_camera_orthographic.svg

Панорамный объектив

Cycles supports Equirectangular and Fisheye panoramic cameras. Note that these cannot be displayed with OpenGL rendering in the viewport; they will only work for rendering.

Равнопромежуточная проекция

Render a panoramic view of the scenes from the camera location and use an equirectangular projection, always rendering the full 360° over the X axis and 180° over the Y axis.

This projection is compatible with the environment texture as used for world shaders, so it can be used to render an environment map. To match the default mapping, set the camera object rotation to (90, 0, -90) or pointing along the positive X axis. This corresponds to looking at the center of the image using the default environment texture mapping.

Минимальная/максимальная широта/долгота
Ограничивает углы вертикального/горизонтального поля зрения.
Проекция рыбий глаз

Объективы рыбий глаз обычно являются широкоугольными объективами с сильным искажением, полезные для создания панорамных изображений для так называемой купольной проекции, либо для достижения художественного эффекта.

Равноцельный рыбий глаз лучше всего имитирует реальные камеры. Он учитывает фокусное расстояние и угол зрения объектива, а так же учитывает размеры сенсора.

The Fisheye Equidistant lens does not correspond to any real lens model; it will give a circular fisheye that does not take any sensor information into account but rather uses the whole sensor. This is a good lens for full-dome projections.

Объектив
Lens focal length in millimeters.
Поле зрения
Угол поля зрения объектива, установите 360 градусов и более, чтобы захватить всё окружение.
Зеркальный шар

Render is if taking a photo of a reflective mirror ball. This can be useful in rare cases to compare with a similar photo taken to capture an environment.

Shift

The Shift setting allows for the adjustment of vanishing points. Vanishing points refer to the positions to which parallel lines converge. In this example, the most obvious vanishing point is at the end of the railroad.

To see how this works, take the following examples:

../../_images/render_blender-render_camera_object-data_perspective-perspective-traintracks-lens-shift.jpg

Render of a train track scene with a horizontal lens shift of 0.330.

../../_images/render_blender-render_camera_object-data_perspective-perspective-traintracks-camera-rotate.jpg

Render of a train track scene with a rotation of the camera object instead of a lens shift.

Notice how the horizontal lines remain perfectly horizontal when using the lens shift, but do get skewed when rotating the camera object.

Using lens shift is equivalent to rendering an image with a larger FOV and cropping it off-center.

Усечение

Начало и конец усечения
Интервал, в котором объекты непосредственно будут видны, любые объекты за пределами этого диапазона всё равно косвенно будут влиять на изображение, поскольку отскоки света не отсекаются.

For OpenGL display, setting clipping distances to limited values is important to ensure sufficient rasterization precision. Ray tracing renders do not suffer from this issue so much, and as such more extreme values can safely be set.

При включении на панели Отображение галочки Ограничения, границы усечения будут видны в виде двух соединённых жёлтых точек, расположенных по линии зрения камеры.

См.также

Камера

../../_images/render_blender-render_camera_object-data_camera-panel.png

Camera Presets panel.

Camera Presets
Presets to match real cameras.
Sensor size
This setting is an alternative way to control the focal length, it is useful to match the camera in Blender to a physical camera & lens combination, e.g. for motion tracking.
Sensor Fit
Option to control which dimension (vertical or horizontal) along which field of view angle fits.

Глубина резкости

Reference

Panel:Camera ‣ Depth of Field
../../_images/render_cycles_camera_depth-of-field-panel.png

Real-world cameras transmit light through a lens that bends and focuses it onto the sensor. Because of this, objects that are a certain distance away are in focus, but objects in front and behind that are blurred.

The area in focus is called the focal point and can be set using either an exact value, or by using the distance between the camera and a chosen object:

Aperature

Focus Object
Choose an object which will determine the focal point. Linking an object will deactivate the distance parameter. Typically this is used to give precise control over the position of the focal point, and also allows it to be animated or constrained to another object.
Расстояние

Sets the distance to the focal point when no Focus Object is specified. If Limits are enabled, a yellow cross is shown on the camera line of sight at this distance.

Подсказка

Hover the mouse over the Distance property and press E to use a special Depth Picker. Then click on a point in the 3D View to sample the distance from that point to the camera.

Область просмотра

Высокое качество
Enables the High Quality viewport depth of field, giving a more accurate representation of depth of field. This allows the viewport depth of field to be closely represented to that of the render and render preview depth of field.
F-Stop
Viewport depth of field aperture measured in F-Stops. Smaller numbers will cause more blur in the viewport, OpenGL renders, and Sequencer.
Лепестки
The number of polygonal sides to give blurred objects in the viewport. The minimum number of blades needed to enable the bokeh effect is 3 (triangle). (Only available with High Quality).

Диафрагма

Тип диафрагмы
Использует значение F-Stop или Радиуса для установки диафрагмы для визуализации и предпросмотра. F-Stop – это светосила, а Радиус – это радиус фокусной точки.
Размер/Число
Размер радиуса или Число F-Stop диафрагмы, используемое для визуализации и предпросмотра. Использование F-Stop вместе с малым числом или радиуса вместе с большим размером даст в результате более сильное размытие и позволит использовать эффект боке.
Лепестки
Total number of polygonal blades used to alter the shape of the blurred objects in the render, and render preview. As with the viewport, the minimum amount of blades to enable the bokeh effect is 3, resulting in a triangular-shaped blur.
Вращение
Вращение лепестков диафрагмы вдоль поперечной оси будет поворачивать многоугольник по или против часовой стрелке.
Соотношение
Изменение величины искажения для имитации боке анаморфных объективов. Установка параметра в значение 1.0 означает отсутствие искажений, значения меньше 1.0 дадут горизонтальные искажения, а больше 1.0 - вертикальные искажения.
../../_images/render_cycles_camera_dof-bokeh.jpg

См.также

Переключение между камерами

Производится путём привязки камер к маркерам.

Viewport Display

../../_images/render_blender-render_camera_object-data_display-panel.png

Camera Display panel.

Limits
Shows a line which indicates Start and End Clipping values.
Mist
Toggles viewing of the mist limits on and off. The limits are shown as two connected white dots on the camera line of sight. The mist limits and other options are set in the World panel, in the Mist section.
../../_images/render_blender-render_camera_object-data_display-view.png

Camera view displaying safe areas, sensor and name.

Sensor
Displays a dotted frame in camera view.
Name
Toggle name display on and off in camera view.
Size
Size of the camera visualization in the 3D View. This setting has no effect on the render output of a camera. The camera visualization can also be scaled using the standard Scale S transform key.
Passepartout

This option darkens the area outside of the camera’s field of view.

Alpha
Controls the transparency of the passepartout mask.

Composition Guides

Composition Guides are available from the menu, which can help when framing a shot. There are eight types of guides available:

Center
Adds lines dividing the frame in half vertically and horizontally.
Center Diagonal
Adds lines connecting opposite corners.
Thirds
Adds lines dividing the frame in thirds vertically and horizontally.
Golden
Divides the width and height into Golden proportions (about 0.618 of the size from all sides of the frame).
Golden Triangle A
Draws a diagonal line from the lower left to upper right corners, then adds perpendicular lines that pass through the top left and bottom right corners.
Golden Triangle B
Same as A, but with the opposite corners.
Harmonious Triangle A
Draws a diagonal line from the lower left to upper right corners, then lines from the top left and bottom right corners to 0.618 the lengths of the opposite side.
Harmonious Triangle B
Same as A, but with the opposite corners.

Safe Areas

Safe areas are guides used to position elements to ensure that the most important parts of the content can be seen across all screens.

Different screens have varying amounts of overscan (especially older TV sets). That means that not all content will be visible to all viewers, since parts of the image surrounding the edges are not shown. To work around this problem TV producers defined two areas where content is guaranteed to be shown: action safe and title safe.

Modern LCD/plasma screens with purely digital signals have no overscan, yet safe areas are still considered best practice and may be legally required for broadcast.

In Blender, safe areas can be set from the Camera and Sequencer views.

../../_images/render_blender-render_camera_object-data_safe-areas-panel.png

The Safe areas panel found in the camera properties, and the view mode of the Sequencer.

The Safe Areas can be customized by their outer margin, which is a percentage scale of the area between the center and the render size. Values are shared between the Video Sequence editor and camera view.

Main Safe Areas

../../_images/render_blender-render_camera_object-data_safe-areas-main.png

Red line: Action safe. Green line: Title safe.

Title Safe
Also known as Graphics Safe. Place all important information (graphics or text) inside this area to ensure it can be seen by the majority of viewers.
Action Safe
Make sure any significant action or characters in the shot are inside this area. This zone also doubles as a sort of «margin» for the screen which can be used to keep elements from piling up against the edges.

Совет

Legal Standards

Each country sets a legal standard for broadcasting. These include, among other things, specific values for safe areas. Blender defaults for safe areas follow the EBU (European Union) standard. Make sure you are using the correct values when working for broadcast to avoid any trouble.

Center-Cuts

../../_images/render_blender-render_camera_object-data_safe-areas-cuts.png

Cyan line: action center safe. Blue line: title center safe.

Center-cuts are a second set of safe areas to ensure content is seen correctly on screens with a different aspect ratio. Old TV sets receiving 16:9 or 21:9 video will cut off the sides. Position content inside the center-cut areas to make sure the most important elements of your composition can still be visible in these screens.

Blender defaults show a 4:3 (square) ratio inside 16:9 (wide-screen).

Camera Operations

Предупреждение

todo 2.8: move this to somewhere better

Changing the Active Camera

Reference

Mode:Object Mode
Hotkey:Ctrl-Numpad0
../../_images/render_blender-render_camera_introduction_cameras.png

Active camera (left one).

The active camera is the camera that is currently being used for rendering and camera view Numpad0.

Select the camera you would like to make active and press Ctrl-Numpad0 (by doing so, you also switch the view to camera view). In order to render, each scene must have an active camera.

The active camera can also be set in the Scene tab of the Properties Editor.

The camera with the solid triangle on top is the active camera. Limit and mist indicators of cameras are drawn darker if the camera is not the active camera for the current scene.

Примечание

The active camera, as well as the layers, can be specific to a given view, or global (locked) to the whole scene. See Local Camera.

Render Border

Reference

Mode:All modes
Menu:View ‣ Render Border
Hotkey:Ctrl-B
../../_images/render_blender-render_camera_introduction_border.png

Render Border toggle.

While in camera view, you can define a subregion to render by drawing out a rectangle within the camera’s frame. Your renders will now be limited to the part of scene visible within the render border. This can be very useful for reducing render times for quick previews on an area of interest.

The border can be disabled by disabling the Border option in the Dimensions panel in the Render tab or by activating the option again.

Примечание

When Render Border is activated, Sampled Motion Blur will become available to view in the 3D View.

Render border and associated render.
../../_images/render_blender-render_camera_introduction_render-border-1.png
../../_images/render_blender-render_camera_introduction_render-border-2.png