Channels – Канали

Channels Region – Регіон Каналів

../../_images/editors_graph-editor_channels_region.png

Регіон Каналів – Channels Region.

The channels region is used to select and manage the curves for the Graph editor. This part shows the objects and their animation data hierarchy each as headers. Each level can be expanded/collapsed by the small arrow to the left of its header.

  • Сцени – Scenes, Об’єкти – Objects (темно синій)

  • Дії – Actions, Ключі Форм – Shape keys тощо (світло синій)

  • Групи – Groups (зелений)

  • Канали – Channels (сірий)

Name Filter Ctrl-F

Only displays channels that match the search text. Pressing the invert button displays all channels except the channels that match the search text.

Controls – Керувальники

На заголовках є перемикачі для керування уставами каналу:

Пришпилення – Pin (іконка зі шпилькою)

Робить канал завжди видимим, незалежно від поточного вибрання (лише Редактор Графів).

Схов – Hide (іконка з оком)

Ховає канал(и)/криву (лише Редактор Графів).

Модифікатори – Modifiers (іконка з гайковим ключем)

Деактивує модифікатори Ф-кривих вибраної кривої або всіх кривих у каналі.

Приглушення – Mute (іконка з гучномовцем)

Деактивує канал/криву.

Блокування – Lock (іконка із замком) Tab

Toggle channel/curve from being editable. Selected channels can be locked by pressing Tab.

Примітка

В Аркуші Експозицій – Dope Sheet це також працює всередині НЛА, але не заважає редагування основоположної Ф-кривої).

Selecting – Вибирання

  • Вибирається канал (текст змінюється з чорного на білий): LMB

  • Вибирання/Зневибирання Кількох: – Multi Select/Deselect: Shift-LMB

  • Select All: A

  • Deselect All: Alt-A

  • Вибір Коробкою – Box Select: (LMB перетяг) або B (LMB перетяг)

  • Box Deselect: (Ctrl-LMB drag) or B (Shift-LMB drag)

  • Вибираються усі ключкадри у каналі: подвійний клацок LMB на заголовку каналу.

Editing – Редагування

  • Перейменування – Rename CTRL-LMB

  • Видалити вибране – Delete selected: X або Delete

  • Блокувати вибране – Lock selected: Tab

  • Enable Channel Setting: Shift-Ctrl-W

  • Disable Channel Setting: Alt-W

  • Toggle Channel Setting: Shift-W

Повзунки – Sliders

../../_images/editors_dope-sheet_introduction_action-editor-sliders.png

Показування повзунків у «Редактор Дій» – Action Editor.

On channels headers you can have another column with number fields or sliders, allowing you to change the value on the current keyframes, or to add new keyframes. See View Menu – Меню «Огляд» for how to show these sliders.

Editing – Редагування

Delete Channels

Орієнтир – Reference

Меню – Menu

Channel ‣ Delete Channels

Shortcut – Скорочення

X

Видаляє увесь канал для поточної дії (тобто відв’язує блок даних основоположної Ф-кривої від блоку даних цієї дії).

Попередження

Скорочення X залежне від області: якщо ви використовуєте його у лівій частині списку, то воно видаляє вибрані канали, а якщо ви його вживаєте у головній області, то воно буде видаляти вибрані ключкадри.

Un/Group Channels

Орієнтир – Reference

Меню – Menu

Channel ‣ Un/Group Channels

Shortcut – Скорочення

Ctrl-Alt-G, Ctrl-G

Un/Groups the selected channels into a collection that can be renamed by double clicking on the group name. For example, this helps to group channels that relate a part of an armature to keep the editor more organized.

Toggle/Enable/Disable Channel Settings

Орієнтир – Reference

Меню – Menu

Channel ‣ Toggle/Enable/Disable Channel Settings

Shortcut – Скорочення

Shift-W, Shift-Ctrl-W, Alt-W

Вмикає/вимикає уставу каналу (вибирається у меню, що спливає).

Protect, Mute

Todo.

Toggle Channel Editability

Орієнтир – Reference

Меню – Menu

Channel ‣ Toggle Channel Editability

Shortcut – Скорочення

Tab

Блокує або розблоковує канал для редагування.

Extrapolation Mode

Орієнтир – Reference

Меню – Menu

«Канал > Режим Екстраполяції» – Channel ‣ Extrapolation Mode

Shortcut – Скорочення

Shift-E

Change the extrapolation between selected keyframes.

Екстраполяція визначає поведінку кривої перед першим та після останнього ключкадрів.

Є два базові режими екстраполяції:

Constant – Постійно
../../_images/editors_graph-editor_fcurves_introduction_extrapolate1.png

Постійна Екстраполяція – Constant extrapolation.

Стандартно, криві перед їх першим ключкадром та після їх останнього ключкадру мають постійне значення (таке, як у першого та останнього ключкадрів, відповідно).

Лінеарно – Linear
../../_images/editors_graph-editor_fcurves_introduction_extrapolate2.png

Лінеарна Екстраполяція – Linear extrapolation.

Curves ends are straight lines (linear), as defined by the slope of their first and last keyframes.

Додаткові методи екстраполяції (наприклад, модифікатор «Цикли» – Cycles), що описані у F-Curve Modifiers.

Show/Hide – Показ/Схов

Сховати Вибрані Криві – Hide Selected Curves H

Ховає вибрані криві.

Сховати Невибране – Hide Unselected Shift-H

Показується тільки вибрана крива (та ховається все інше).

Показати сховані Криві – Reveal Curves Alt-H

Показуються усі попередньо сховані криві.

Expand/Collapse Channels

Орієнтир – Reference

Меню – Menu

Channel ‣ Expand/Collapse Channels

Shortcut – Скорочення

NumpadPlus, NumpadMinus

Розгортає або згортає вибрані канали.

Move – Переміщення

Орієнтир – Reference

Меню – Menu

Channel ‣ Move…

This allows you to move selected channels up/down PageUp, PageDown, or directly to the top/bottom Shift-PageUp, Shift-PageDown.

Відродити Вимкнуті Ф-Криві – Revive Disabled F-Curves

Орієнтир – Reference

Меню – Menu

Channel ‣ Revive Disabled F-Curves

Зчищає тег «вимкнуто» з усіх Ф-кривих, щоб пошкоджені Ф-криві знову працювали.