Menüleiste

Menüs

Blender Menu

Splash Screen

Öffnet den Splash Screen.

Über Blender

Opens a menu displaying information about Blender.

Version

The Blender version.

Datum

Date when Blender was compiled.

Hash

The Git Hash of the build. This can be useful to give to support personnel when diagnosing a problem.

Branch

Optional branch name.

Release Notes

Open the latest release notes.

Credits

Open credits website.

Lizenz

Open License website.

Blender Website

Open main Blender website.

Blender Store

Open the Blender store.

Development Fund

Open the developer fund website.

Install Application Template (Programmvorlage installieren)

Installieren Sie eine neue Programmvorlage.

File-Menü

Die Optionen für die Dateiverwaltung sind:

New (Neu) Ctrl-N

Verwirft die aktuelle Szene und lädt die gewählte Programmvorlage.

Open (Öffnen) Ctrl-O

Open a blend-file.

Open Recent (Kürzlich geöffnet) Shift-Ctrl-O

Displays a list of recently saved blend-files to open.

Revert (Zurücksetzen)

Lädt die zuletzt gespeicherte Version der aktuellen Datei.

Recover (Wiederherstellen)

Recover Last Session (Letzte Sitzung wiederherstellen)

This will load a blend-file that Blender automatically saves just before exiting. So this option enables you to recover your last work session, e.g. if you closed Blender by accident.

Recover Auto Save (Autosave wiederherstellen)

Dies öffnet eine beliebige automatisch gespeicherte Datei, um sie wiederherzustellen.

Save (Speichern) Ctrl-S

Save the current blend-file.

Save As… (Speichern unter) Shift-Ctrl-S

Opens the File Browser to specify file name and location of save.

Save Copy… (Kopie speichern)

Saves a copy of the current file.

Link… (Verlinken)

Links data from an external blend-file (library) to the current one. The editing of that data is only possible in the external library. Link and Append are used to load in only selected parts from another file. See Linked Libraries.

Append… (Einbetten)

Appends data from an external blend-file to the current one. The new data is copied from the external file, and completely unlinked from it.

Data Previews (Datenvorschau)

Werkzeuge zur Verwaltung der Datenblock-Vorschau.

Import

Blender can use information stored in a variety of other format files which are created by other graphics programs. See Import/Export.

Export

Normally you save your work in a blend-file, but you can export some or all of your work to a format that can be processed by other graphics programs. See Import/Export.

External Data (Externe Daten)

External data, like texture images and other resources, can be stored inside the blend-file (packed) or as separate files (unpacked). Blender keeps track of all unpacked resources via a relative or absolute path. See pack or unpack external data.

Automatically Pack Into .blend

This option activates the file packing. If enabled, every time the blend-file is saved, all external files will be saved (packed) in it.

Pack All Into .blend

Pack all used external files into the blend-file.

Unpack Into Files

Unpack all files packed into this blend-file to external ones.

Make All Paths Relative

Make all paths to external files Relative Paths to current blend-file.

Make All Paths Absolute

Make all paths to external files absolute (= full path from the system’s root).

Report Missing Files (Fehlende Dateien melden)

Diese Option ist nützlich, wenn es Links zu ungepackten Dateien gibt, die nicht mehr existieren. Ist diese Option aktiviert, erscheint dann eine Warnung in der Kopfleiste des Infoeditors. Falls keine Warnung erscheint, gibt es keine fehlenden, externen Dateien.

Find Missing Files (Fehlende Dateien suchen)

In case you have broken links in a blend-file, this can help you to fix the problem. A File Browser will show up. Select the desired directory (or a file within that directory), and a search will be performed in it, recursively in all contained directories. Every missing file found in the search will be recovered. Those recoveries will be done as absolute paths, so if you want to have relative paths you will need to select Make All Paths Relative.

Bemerkung

Wiederhergestellte Dateien müssen möglicherweise neu geladen werden. Sie können dies Datei für Datei tun oder die blend-Datei speichern und neu öffnen, sodass alle externen Dateien auf einmal geladen werden.

Clean Up

Unused Data-Blocks

Remove unused data-blocks from both the current blend-file and any Linked Data (cannot be undone). See the Outliner for more information.

Recursive Unused Data-Blocks

Remove all unused data-blocks from both the current blend-file and any Linked Data including any indirectly used data-blocks i.e. those only used by unused data-blocks.

Unused Linked Data-Blocks

Remove unused data-blocks from only Linked Data.

Recursive Unused Linked Data-Blocks

Remove all unused data-blocks from only Linked Data including any indirectly used data-blocks i.e. those only used by unused data-blocks.

Unused Local Data-Blocks

Remove all unused data-blocks from only the current blend-file.

Recursive Unused Local Data-Blocks

Remove all unused data-blocks from only the current blend-file including any indirectly used data-blocks i.e. those only used by unused data-blocks.

Defaults

This menu manages the startup file which is used to store the default scene, workspace, and interface displayed when creating a new file.

Anfangs enthält die Datei die von Blender mitgelieferte Startszene. Sie können sie durch Ihre eigene, angepasste Programmumgebung ersetzen.

Save Startup File (Als Standarddatei speichern)

Speichert die aktuelle blend-Datei als neue Standarddatei.

Load Factory Settings (Werkseinstellungen laden)

Stellt die ursprüngliche Standarddatei und Standardeinstellungen wieder her.

Siehe auch

Managing Preferences.

Quit (Beenden) Ctrl-Q

Closes Blender. The current scene is saved to a file called „quit.blend“ in Blender’s temporary directory (which can be found on the „File Paths“ tab of the Preferences).

Edit-Menü

Undo/Redo/History

Siehe Undo & Redo.

Menu Search

Find a menu based on its name.

Operator Search (Suche Operator)

Execute an operator based on its name (Developer Extras only).

Rename Active Item (Aktives Objekt umbenennen)

Rename the active object or node; see Rename tool for more information.

Batch Rename

Renames multiple data types at once; see Batch Rename tool for more information.

Lock Object Modes (Objektmodi sperren)

Prevents selecting objects that are in a different mode than the current one.

Bemerkung

This option can prevent accidental mode changes, such as when you’re trying to select a bone in Pose Mode to animate it, but instead click a piece of background scenery (which would normally select that piece and switch to Object Mode).

You may want to disable Lock Object Modes for example when weighting rigged objects or sculpting/painting where you intentionally want to switch between objects in different modes.

Preferences (Einstellungen)

Open the Preferences window.

Render-Menü

Render Image (Bild rendern) F12

Rendert die aktive Szene beim aktuellen Frame.

Render Animation (Animation rendern) Ctrl-F12

Rendert die Animation der aktuellen Szene.

Siehe auch

• Siehe Animationen rendern für Details.

Render Audio (Audio rendern)

Mix the scene’s audio to a sound file.

Siehe auch

• Siehe Audio rendern für Details.

View Render (Renderansicht zeigen) F11

Show the Render window. (Press again to switch back to the main Blender window.)

View Animation (Animation anzeigen) Ctrl-F11

Spielt die gerenderte Animation in einem separaten Player ab.

Siehe auch

• Animation player for details.

• Preferences for selecting a different animation player than the default one.

Lock Interface (Oberfläche sperren)

Sperrt die Oberfläche während des Renderns, um dem Renderer mehr Arbeitsspeicher zur Verfügung stellen zu können.

Window-Menü

New Window (Neues Fenster)

Erzeugt ein neues Fenster, indem das aktuelle Fenster kopiert wird.

New Main Window (Neues Hauptfenster)

Erzeugt ein neues Fenster mit seinem eigenen Workspace (Arbeitsbereich) und Szenenauswahl.

Toggle Window Fullscreen (Vollbildmodus aktivieren/deaktivieren)

Wechselt zur Vollbilddarstellung des aktuellen Fensters.

Next Workspace (Nächster Workspace)

Wechselt zum nächsten Workspace (Arbeitsbereich).

Previous Workspace (Vorheriger Workspace)

Wechselt zum vorherigen Workspace (Arbeitsbereich).

Show Status Bar (Statusleiste anzeigen)

Blendet die Statusleiste am unteren Rand des Fensters ein/aus.

Save Screenshot (Bildschirmfoto speichern)

Capture a picture of the current Blender window. A File Browser will open to choose where the screenshot is saved.

Save Screenshot (Editor)

Capture a picture of the selected Editor. Select the Editor by clicking LMB within its area after running the operator. A File Browser will open to choose where the screenshot is saved.

Help Menu

See Hilfe.

Workspaces

This set of tabs is used to switch between Workspaces, which are essentially predefined window layouts.

Scenes & Layers (Szenen & Ebenen)

These data-block menus are used to select the current Scene and View Layer.