マニュアルの編集（※英語版）

アップデート

まず、ローカルのファイルを最新版（オンラインリポジトリと同じ）にしてください：

svn update

書く

アップデートが終わったら manual フォルダー内の .rst ファイルを好きなテキストエディタで編集できます。

書き方の決まりは Writing Style Guide で読めます。reStructuredText（マークアップ言語）の書き方は Markup Style Guide で覚えられます。

頑張ってください！

大編集

セクションを追加したいか書き直したい場合、まず既に存在していないことを確認してください。整理されていないドキュメントだとセクションが重複しているか変なところにある場合があります。そういうものを見つけたら タスクを作って 詳細を書いてください。

大編集をする前にマニュアルのメンテナーに相談してください。

コミュニケーション を取ることによって生産的環境を保ちましょう。話し合って努力の無駄を防ぎましょう。それがBlenderマニュアルを良くします。

助け・答えが必要な場合

If you are in doubt about functionality that you wish to document, you should pose your questions to the Blender developers responsible for that area or ask at the unofficial user support channel in the #docs or #blender-coders channel in Blender Chat.

Blender itself has a system of module owners with developer and artist members who are responsible for the design and maintenance of the assigned Blender areas. See the module owners page for more information.

プレビュー

編集を見るにはマニュアルを ビルドしてください 。build/html フォルダー内の生成された .html ファイルをブラウザーで開いてください。既に開いている場合、更新してください。

アップロード（コミット）

編集を終えたら、オンラインのマニュアルに反映されるにはアップロードする必要があります。コミット権限があれば直接コミットすることによってアップロードできます。この過程は次のセクションで紹介します。