Участки редактора

Every Editor in Blender is divided into Regions. Regions can have smaller structuring elements like tabs and panels with buttons, controls and widgets placed within them.

The regions of the 3D Viewport showing the Sidebar and the Adjust Last Operation panel after adding a Cube.

Header (green), Main region (yellow), Toolbar (blue), Sidebar (red) and Adjust Last Operation panel (pink).

Главный участок

At least one region is always visible. It is called the Main region and is the most prominent part of the editor.

Каждый редактор имеет определённое назначение, поэтому инструментарий основного и дополнительных участков будет различаться, в зависимости от типа редактора. Подробное описание каждого редактора см. в разделе Редакторы.

Главная панель редактора

A header is a small horizontal strip, which sits either at the top or bottom of an area. All editors have a header acting as a container for menus and commonly used tools. Menus and buttons will change with the editor type and the selected object and mode.

The Header of the 3D Viewport.

Context Menu

RMB on a header reveals a context menu with a couple options:

Show Header

Toggles the visibility of the header. If a header is hidden it can be made visible again by dragging the small arrow that appears at the top/bottom right of the editor.

Show Tool Settings

Toggles the visibility of the Tool Settings.

Show Menus

Toggles whether the Menus are collapsed or not.

Flip to Bottom/Top

Toggles whether the header or Tool Settings appear on the top or bottom of the editor.

Maximize Area

See Максимизация размера рабочей области.

Toolbar

The Toolbar (on the left side of the editor area) contains a set of interactive tools. T toggles the visibility of the Toolbar.

This is further documented here: Toolbar.

Tool Settings

The Tool Settings (at the top/bottom of the editor area) contains as its name suggests the settings of the active tool. It’s visibility can be toggled with the header’s context menu just as its position with the Flip to Bottom/Top operator.

Adjust Last Operation

The Adjust Last Operation is a region that shows tool options when tools (operators) are run.

This is further documented here: Adjust Last Operation.

Sidebar

The Sidebar (on the right side of the editor area) contains Panels with settings of objects within the editor and the editor itself. N toggles the visibility of the Sidebar.

Footer

Some editors show a bar (on top/bottom of the editor area) that displays information about for example the active tool.

Расположение участков

Прокрутка

Участок можно прокручивать вертикально и/или горизонтально, перетаскивая его с помощью MMB (средней клавиши мыши). Если участок не содержит возможностей для приближения/отдаления, он также может прокручиваться с помощью Wheel (колёсико мыши), когда курсор находится над участком.

Изменение размера и скрытие участков

Resizing regions works by dragging their border, the same way as Области рабочего пространства.

To hide a region resize it down to nothing. A hidden region leaves a little arrow sign. LMB on this icon to make the region reappear.

Hiding and showing the Sidebar.