Collections – Колекції

There can be many objects in a scene: A typical stage scene consists of furniture, props, lights, and backdrops. Blender helps you keep everything organized by allowing you to group like objects together. Objects can be grouped together without any kind of transformation relationship (unlike parenting). Collections are used to just logically organize your scene, or to facilitate one-step appending or linking between files or across scenes.

Collections Tab

Reference – Довідка

Menu – Меню

Properties ‣ Collection Properties

Collection properties tab allows convenient access to properties for the active collection.

Collection properties.

Restrictions

Selectable – Вибиране

Перемикає для об’єктів здатність вибиратися в оглядвікні 3D Viewport. Це корисно у випадках, якщо ви помістили щось у сцені та не хочете випадково вибрати його при роботі з чимось ще.

Disable in Renders

Вмикає/вимикає видимість колекції у рендерах.

Притримання – Holdout

Об’єкти всередині цієї колекції будуть генерувати притримання/маску в активному шарі огляду.

Indirect Only

Об’єкти всередині цієї колекції будуть привноситися у фінальне зображення лише побічно через тіні та відбиття.

Примірникування – Instancing

Instance Offset X, Y Z

Застосовує просторовий зсув примірникованих колекцій від початка оригінального об’єкта.

Line Art

Usage – Використання

How the collection is loaded into line art. Child objects of the collection can override this setting if they wish in Object Properties.

Include – Включення

Generate feature lines for this collection.

Occlusion Only

Objects in the collection will only cause occlusion to existing feature lines and their geometry stay invisible.

Виключення – Exclude

Objects in this collection will not be loaded into line art at all.

Intersection Only

Objects in the collection will only produce intersection lines in the scene and their own geometry stay invisible.

No Intersection

Include this collection but do not generate intersection lines.

Force Intersection

Generate intersection lines even with objects that disabled intersection.

Collection Mask

Use custom intersection mask for faces in this collection. Intersection masks can be used by the Line Art modifier to filter lines. See Collection Masks for more information.

Mask – Маска

Intersections generated by this collection will have this mask value.

Intersection Priority

Assigns an intersection priority value for this collection. The intersection line will be included into the object with the higher intersection priority value.

Custom Properties – Кастомні Властивості

Create and manage your own properties to store data in the collection’s data block. See the Custom Properties page for more information.

Меню Колекцій – Collections Menu

Reference – Довідка

Mode – Режим

Object Mode – Режим Об’єкта

Menu – Меню

«Об’єкт > Колекція» – Object ‣ Collection

Shortcut – Шоткат

M, Shift-M, Ctrl-G тощо.

Перемістити у Колекцію – Move to Collection M

Move selected objects to an existing or new collection.

Пов’язати у Колекцію – Link to Collection Shift-M

Add selected objects to a collection, while keeping them in their current collection. This way objects can appear in multiple collections. A new collection can be created in the pop-up.

Створити Нову Колекцію – Create New Collection Ctrl-G

Creates a new collection and adds the selected object(s) to it. The name of the new collection can be specified in the Create New Collection Наладнати Останню Операцію – Adjust Last Operation panel. This collection is not linked to the active scene.

Вилучити з Колекції – Remove from Collection Ctrl-Alt-G

Remove the selected objects from a collection. If the object belongs to more than one collection, a pop-up lets you select the collection and an option to remove it from all collections.

Remove from All Collections Shift-Ctrl-Alt-G

Remove the selected objects from all collections.

Додати Вибране в Активну Колекцію – Add Selected to Active Collection Shift-Ctrl-G

Додає вибрані об’єкти у колекції, до яких належить активний об’єкт.

Вилучити Вибране з Активної Колекції – Remove Selected from Active Collection Shift-Alt-G

Спричиняє те, що вибрані об’єкти будуть вилучені з колекцій, до яких належить активний об’єкт.

Панель Колекцій – Collections Panel

Reference – Довідка

Mode – Режим

Object Mode – Режим Об’єкта

Panel – Панель

«вкладка Об’єкт > Колекції» – Object tab ‣ Collections

Панель «Колекції» – Collections.

All collections that an object has been assigned to are listed in the Properties Object tab ‣ Collections panel.

Додати у Колекцію – Add to Collection

Adds the selected object to a collection. A pop-up lets you specify the collection to add to.

New + – Нове

Creates a new collection and adds the selected object to it.

Name – Ім’я

Для перейменування колекції просто клацніть на поле імені колекції.

Remove X – Вилучення

Для вилучення об’єкта з колекції знайдіть ім’я колекції, з якої ви бажаєте вилучити цей об’єкт та клацніть на кнопці X справа від імені цієї колекції.

Specials – Спеціальне

Unlink Collection, Select Collection, Set Offset from Cursor

Offset – Зсув

Застосовує просторовий зсув примірникованих колекцій від початка оригінального об’єкта.

Дивись також

Прилучення або Пов’язування Колекцій

To append a collection from another blend-file, consult this page. In summary, File ‣ Link/Append Link Select a blend-file and then the collection.

Порада

Вибирання Колекцій – Selecting Collections

Колекції можуть вибиратися, дивіться детальніше Select Grouped.