Editing – Редагування

Transform – Трансформа

Move – Переміщення

Reference – Довідка

Menu – Меню: «Смужка > Трансформа > Переміщення» – Strip ‣ Transform ‣ Move
Shortcut – Шоткат: G

Pressing G moves all the selected strip(s). Move your mouse horizontally (left/right) to change the strip’s position in time. Move vertically (up/down) to change channels.

Holding down Ctrl while dragging snaps to the start and endpoints of other strips. The position of the mouse relative to the selection influences where the strips are snapped. If it is closer to the start of the selection, then the start frame of the selection gets snapped, else the end frame will get snapped.

Для «зсувального стику» (зі зробленням просвіту для перетягуваних смужок) утримуйте натисненою Alt при поміщенні смужки.

Ви можете також блокувати напрямок для пересуву тільки відносно часу за допомогою X або тільки переносу по каналах за допомогою Y.

It is possible to move strips using mouse by dragging them while holding LMB. Currently it is possible to move only one strip by dragging.

Початок Зсуву Кадрів – Start Frame Offset

The Start Frame Offset for that strip can be selected by clicking LMB on the left handle of the strip; holding it down (or pressing G and then moving the mouse left/right) changes the start frame within the strip by the number of frames you move it. The frame number label under the strip displays the start frame of the strip.

If you have a 20-image sequence strip, and drag the left handle to the right by 10 frames, the strip will start at image 11 (images 1 to 10 will be skipped). Use this to clip off a roll-up or undesired lead-in.
Dragging the left handle left will create a lead-in (copies) of the first frame for as many frames as you drag it. Use this when you want some frames for a transition at the start of the clip.

End Frame – Кадр Кінця

The End Frame of the strip could be selected by clicking LMB on the right handle of the strip; holding it down (or pressing G) and then moving the mouse changes the ending frame within the strip. The frame number label over the strip displays the end frame of the strip.

Dragging the right handle to the left shortens the clip; any original images at the tail are ignored. Use this to quickly clip off a roll-down.
Dragging the right handle to the right extends the clip. For movies and images sequences, more of the animation is used until exhausted. Extending a clip beyond its length will render as a copy of the last image. Use this for transitions out of this clip.

Примітка

Вибрання кількох одночасно

Ви можете виділяти кілька смужок за допомогою Shift-LMB: коли ви натискаєте G на будь-чому вибраному, то це розпочинає переміщення за вашою мишею – це означає, що наприклад, ви можете одночасно переміщувати смужку, скорочувати дві інші та розширювати четверту.

Move/Extend from Current Frame

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Transform ‣ Move/Extend from Current Frame
Shortcut – Шоткат: E

With a number of strips selected, pressing E lets you interactively extend the strips. This is similar to moving but is useful for extending (or shortening) time around the current frame.

All selected strip handles to the «mouse side» of the current frame indicator will transform together, so you can change the duration of strips at the current frame.

Підказка

Extend is a convenient way to adjust the time of rough edits such as an «animatic» (sequential storyboards). Where it’s possible to select everything and adjust the length of strips around the current frame. This can be especially useful when adding in audio or other elements that could cause the timing to need adjustment.

When performing this operation you may want to enable Markers ‣ Sync Markers so markers are updated too.

This simply a convenience operation, instead of manually selecting strips on one side of the current frame, as well as handles on one side of overlapping strips. Then selecting and transforming markers as well. This avoids the manual process, so re-timing can be accessed quickly.

Slip Strip Contents

Reference – Довідка

Menu – Меню: «Смужка > Трансформа > Посунути Вміст Смужки» – Strip ‣ Transform ‣ Slip Strip Contents
Shortcut – Шоткат: S

Засіб Slip дозволяє вам змінювати позицію вмісту смужки без переміщування самої смужки.

Snap Strips to the Current Frame

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Transform ‣ Snap Strips to the Current Frame
Shortcut – Шоткат: Shift-S

Moves the strip or control point to the current frame.

Clear Strips Offset

Reference – Довідка

Menu – Меню: «Смужки > Трансформа > Strip ‣ Transform ‣ Clear Strips Offset
Shortcut – Шоткат: Alt-O

Скидає (м’які) держаки стартового/кінцевого кадрів.

Swap Strips – Обмін Смужок

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Transform ‣ Swap Strips

Left Alt-Left: Swaps the active strip with the strip to the left.
Right Alt-Right: Swaps the active strip with the strip to the right.

Remove Gaps

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Transform ‣ Insert Gaps
Shortcut – Шоткат: Backspace

Remove blank frames between the current frame and the first strip to the left, independent of selection or locked state of strips.

All Gaps: Remove gaps to the right of the strip along with the left.

Insert Gaps

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Transform ‣ Insert Gaps
Shortcut – Шоткат: Shift-Equals

Insert blank frames between the current frame and the first strips to the right, independent of selection or locked state of strips.

Image Transform

Scale to Fit

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Image Transform ‣ Scale to Fit

Adjusts the strips Scale Transforms so the visual contents of the strip to fit exactly within the project’s Resolution while maintaining the original aspect ratio.

This may mean that the transparent areas may be added along the content’s border to fit the content in the rendered area.

Scale to Fill

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Image Transform ‣ Scale to Fill

Adjusts the strips Scale Transforms so the visual contents of the strip to span the project’s Resolution while maintaining the original aspect ratio.

This may mean that portions of the original image no longer fit the content inside the rendered area.

Stretch to Fill

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Image Transform ‣ Stretch to Fill

Adjusts the strips Scale Transforms so the visual contents of the strip to fill the project’s Resolution. Note, unlike the other two methods described above, Stretch to Fill does not maintaining the original aspect ratio.

This may mean that the original image becomes distorted to fit the content inside the rendered area.

Clear Position

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Image Transform ‣ Clear Position

Resets the strips Position Transforms to a value of zero.

Clear Scale – Зчищення Масштабу

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Image Transform ‣ Clear Scale

Resets the strips Scale Transforms to a value of one.

Clear Rotation

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Image Transform ‣ Clear Rotation

Resets the strips Rotation Transform to a value of zero.

Зчистити Усе – Clear All

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Image Transform ‣ Clear All

Resets the strips position, scale, and rotation Transforms to their default values.

Split – Розділ

Reference – Довідка

Menu – Меню: «Смужка > Розділення» – Strip ‣ Split
Shortcut – Шоткат: K

This splits the selected strip in two at the current frame. This will result in two strips which use the same source, fitting the original strip’s timing and length.

Підказка

Це можна розглядати як швидкий спосіб дублювати поточну смужку, налагоджуючи кадри початку/кінця для формування двох не-перекривних смужок, що показують той же вміст, як і раніше.

Тримати Розділ – Hold Split

Reference – Довідка

Menu – Меню: «Смужка > Тримати Розділ» – Strip ‣ Hold Split
Shortcut – Шоткат: Shift-K

Як і Split, це розділяє смужку на дві різні смужки; проте, ви не зможете перетягувати кінцеві точки, щоб показувати кадри поза розділом кожної результатної смужки.

Хоча ви можете налагоджувати поля чисел для Hold Offset у панелі Strip Info.

Підказка

Це може розглядатися як спосіб симулювання розділювання файлу відео на дві частини у точці розрізу, замінюючи поточну смужку кожною з них.

Дублювати Смужки – Duplicate Strips

Reference – Довідка

Menu – Меню: «Смужка > Дублювати Смужки» – Strip ‣ Duplicate Strips
Shortcut – Шоткат: Shift-D

Дублюється смужку, створюючи непов’язану копію; пересуньте її у часі та на потрібний канал та вкиньте її там клацком LMB.

Видалення – Delete

Reference – Довідка

Menu – Меню: «Смужка > Видалення» – Strip ‣ Delete
Shortcut – Шоткат: Delete, X

Видаляються вибрані смужку(и).

Delete Data: After removing the Strip, delete the associated data also.

Відокремити Зображення – Separate Images

Reference – Довідка

Menu – Меню: «Смужка > Відокремити Зображення» – Strip ‣ Separate Images
Shortcut – Шоткат: Y

For images sequence only – Converts the strip into multiple strips, one strip for each frame. Useful for slide shows and other cases where you want to bring in a set on non-continuous images.

Довжина – Length: Ви можете вказати тривалість, з якою повинна бути результатні смужка(и).

Movie Strip

Задати Розмір Рендера – Set Render Size

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Set Render Size

Sets the render resolution and aspect to match the strip’s resolution.

Знечергованість Фільмів – Deinterlace Movies

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Deinterlace Movies

Converts interlaced video into progressive video.

Effect Strip

Change Effect Input

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Effect Strip ‣ Change Effect Type

Swaps which strips are the input for the effect strip.

Change Effect Type

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Effect Strip ‣ Change Effect Type

Перемикає ефекти на вибраній смужці Ефекту.

Перепризначити Уводи – Reassign Inputs

Reference – Довідка

Menu – Меню: «Смужка > Смужка Ефекту > Перепризначити Уводи» – Strip ‣ Effect Strip ‣ Reassign Inputs
Shortcut – Шоткат: R

This tool can be used to assign (reconnect) effect strips in a different way. Select three arbitrary strips and press R. If you don’t create a cycle, those will be connected to a new effect chain.

Обміняти Уводи – Swap Inputs

Reference – Довідка

Menu – Меню: Strip ‣ Effect Strip ‣ Swap Inputs
Shortcut – Шоткат: Alt-S

Swaps the first two inputs for the effect strip.

Lock/Unlock

Lock Strips Ctrl-H: Disables the strip from being transformed.
Unlock Strips Ctrl-Alt-H: Enables disabled strips allowing them to be transformed.

Mute/Unmute

Приглушити/Розглушити Смужки – Mute/Unmute Strips H, Alt-H: Приглушуються або розглушуються вибрані смужки.
Mute/Unmute Deselected Strips Shift-H, Shift-Alt-H: Приглушуються або розглушуються усі смужки, крім вибраних.

Inputs – Уводи

Reload Strips Alt-R: Reloads the strips from their external saved location.
Reload Strips and Adjust Length Shift-Alt-R: Reloads the strips from their external saved location and re-adjusts the strip duration.

Change Path/Files: Змінює джерельний файл, вміст якого міститься у вибраній смужці.

Swap Data: Swaps two sequence strips.

Change

Reference – Довідка

Shortcut – Шоткат: C

Change Scene: Change the scene assigned to the selected strip.

Зникання – Fades

Reference – Довідка

Menu – Меню: «Додання > Зникання» – Add ‣ Fades

This submenu contains tools to add or remove fades to strips. In case of visual strips the tools will animate the opacity or volume in case of audio strips.

Зчистити Зникання – Clear Fades: Вилучає анімацію зникання з вибраних послідовностей.
Fade In and Out: Виникання і щезання вибраних смужок.
Fade In – Виникання: Виникання вибраних смужок.
Щезання – Fade Out: Щезання вибраних смужок.
From Current Frame: Fade from the current frame to the end of overlapping sequences.
To Current Frame: Fade from the start of sequences under the Playhead to the current frame.

Overlap Mode

Overlap Mode defines the result of transforming a strip so that it overlaps another strip.

Shuffle: The overlapping strip will be moved to the nearest free space so that it does not overlap.
Overwrite – Перезапис: The overlapped strip will be overwritten, trimmed or split by the overlapping strip.
Expand: All strips on the right side of (each) transformed will be shifted forward to accommodate the overlapping strip.

Snapping – Підхоплення

It is possible to enable snapping in the header of the VSE. The snapping behavior can be configured as follows:

Snap to

Поточний Кадр – Current Frame: Snaps the transformed selection to the Playhead.
Hold Offset: Snaps the transformed selection to the Hold Offset.

Ігнорування – Ignore

Muted Strips: Muted Strips are not considered as snap targets.
Смужки «Звук» – Sound Strips: Sound Strips are not considered as snap targets.

Поточний Кадр – Current Frame

Snap to Strips: Snaps the Playhead to all strips.

Editing – Редагування

Transform – Трансформа

Move – Переміщення

Початок Зсуву Кадрів – Start Frame Offset

End Frame – Кадр Кінця

Move/Extend from Current Frame

Slip Strip Contents

Snap Strips to the Current Frame

Clear Strips Offset

Swap Strips – Обмін Смужок

Remove Gaps

Insert Gaps

Image Transform

Scale to Fit

Scale to Fill

Stretch to Fill

Clear Position

Clear Scale – Зчищення Масштабу

Clear Rotation

Зчистити Усе – Clear All

Split – Розділ

Тримати Розділ – Hold Split

Дублювати Смужки – Duplicate Strips

Видалення – Delete

Відокремити Зображення – Separate Images

Movie Strip

Задати Розмір Рендера – Set Render Size

Знечергованість Фільмів – Deinterlace Movies

Effect Strip

Change Effect Input

Change Effect Type

Перепризначити Уводи – Reassign Inputs

Обміняти Уводи – Swap Inputs

Lock/Unlock

Mute/Unmute

Inputs – Уводи

Change

Context Menu – Контекстне Меню

Зникання – Fades

Overlap Mode

Snapping – Підхоплення