Giới Thiệu (Introduction)
Trình biên soạn đồ thị là trình biên soạn hoạt hình chính. Nó cho phép bạn thay đổi bất cứ tính chất nào của hoạt hình dùng Đường Cong-F.
Trình Biên Soạn Họa Đồ -- Graph editor.
Vùng Chính (Main Region)
The curve view allows you to view and edit F-curves. An F-curve has several key parts:
- Curve (Đường Cong)
The curve defines the value (Y axis) of the property over time (X axis).
Xin xem mục F-Curves.
- Số/Khung Khóa (Keyframes)
Khung khóa là các giá trị do người dùng định nghĩa cho một số các khung hình nào đó và được đại diện bởi những hình vuông màu đen nhỏ. Chúng sẽ có màu da cam nếu đã được lựa chọn.
Xin xem mục Keyframes để biết thêm thông tin.
- Tay Cầm (Handles)
Mỗi một khung khóa có một tay cầm nhằm giúp xác định các giá trị của đường cong giữa các khung khóa. Những tay cầm này được đại diện bởi những đường thẳng kéo dài với đầu tròn, và có thể đã được lựa chọn hoặc thay đổi để biến đổi hình dạng của đường cong.
Xin xem mục Đường Cong-F (F-Curve Handles) để biết thêm thông tin.
Một đường cong Đơn Giản.
Xem thêm
Xin xem mục F-Curves (Đường Cong-F) để biết thêm thông tin.
Đầu Chơi & con trỏ 2D (Playhead & 2D Cursor)
Trình Biên Soạn Họa Đồ -- Graph editor.
The current frame is represented by a blue vertical line called the Playhead.
As in the Timeline, you can change the current frame by LMB-dragging in the scrubbing area at the top of the editor.
The blue horizontal line is called the 2D Cursor. This can be enabled or disabled via the View Menu or the View Properties panel.
These two lines can be used as a reference for moving and scaling keyframe handles.
Xem thêm
Xin xem mục Graph Editor's Thẻ góc nhìn (View Tab).
Xem các Trục (View Axes)
For Actions the X axis represents time, the Y axis represents the value to set the property.
Depending on the selected curves, the values have different meaning: for example rotation properties are shown in degrees.
Tiêu Đề (Header)
Trình Đơn Dấu Mốc (Markers Menu)
Dấu Mốc (Markers) được sử dụng để biểu thị khung hình có những điểm trọng yếu hoặc các sự đáng phải để ý trong một hoạt hình. Giống hầu hết các trình biên soạn hoạt họa, điểm đánh dấu được hiển thị ở dưới đáy của trình biên soạn.
Dấu Mốc trong Trình biên soạn hoạt họa.
Để biết nội dung về các công cụ đánh dấu khác nhau, hãy xem Biên Soạn các Dấu Mốc --Editing Markers.
Những Điều Khiển về góc nhìn (View Controls)
Những Điều Khiển về góc nhìn.
- Duy Hiển Thị cái Đã Được Chọn (Show Only Selected)
Chỉ bao gồm các đường cong liên quan tới những vật thể và dữ liệu đã được lựa chọn mà thôi.
- Hiển Thị Ẩn Giấu (Show Hidden)
Bao gồm các đường cong từ những vật thể/xương không nhìn thấy được.
- Duy Hiển Thị những cái Phạm Lỗi (Show Only Errors)
Chỉ bao gồm các đường cong và các bộ điều vận đã bị giải hoạt hoặc có lỗi. Hữu dụng trong việc điều tra lỗi lầm.
- Thanh Lọc [biểu tượng cái phễu] (Filter [funnel icon])
Only include curves with keywords contained in the search field.
- Đa Từ (Multi-Word)
Fuzzy/Multi-Word name filtering matches word snippets/partial words, instead of having to match everything. It breaks down the search text based on whitespace placement. e.g. "lo ro" will filter all location and rotation, while "lc rt" will not work.
- Thanh Lọc theo Thể Loại (Type Filter)
Thanh lọc các đường cong theo thể loại Tính Chất.
- Thanh Lọc Tập Hợp (Filtering Collection)
Select a collection to only show keyframes from objects contained in that collection.
- Sắp Tuần Tự các Khối Dữ Liệu (Sort Data-Blocks)
Objects data-blocks appear in alphabetical order, so that it is easier to find where they occur (as well as helping to keep the animation of related objects together in the NLA for instance).
If you find that your playback speed suffers from this being enabled (it should only really be an issue when working with lots of objects in the scene), you can turn this off.
- Bình Thường Hóa (Normalize)
Normalize curves so the maximum or minimum point equals 1.0 or -1.0.
- Tự Động (Auto)
Automatically recalculate curve normalization on every curve edit. This is useful to prevent curves from jumping after tweaking it.
Các Điều Khiển của đường cong (F-Curve Controls)
Các Điều Khiển của đường cong.
- Biên soạn Cân Đối O
Xin xem mục Biên Soạn Cân Đối (Proportional Editing).
- Tự Động Bám Dính (Auto Snap)
Auto snap the keyframes for transformations.
Không Tự Động Bám Dính
Số Bước Khung Hình
Khoảng Từng Giây Một
Khung Hình Gần Nhất
Giây Đồng Hồ Gần Nhất
Dấu Mốc Gần Nhất
- Pivot Point (Điểm Tựa)
Điểm tựa cho sự xoay chiều.
- Trung Tâm Khung Hộp Viền (Bounding Box Center)
Tại các Khung Khóa đã Chọn.
- Con Trỏ 2D (2D Cursor)
Center of the 2D Cursor. Playhead + Cursor.
- Trọng Tâm Cá Nhân (Individual Centers)
Rotate the selected keyframe Bézier handles.
- Create Ghost Curves (framed F-curve icon)
Tạo một bức tranh với hình dạng Hiện Tại của các đường cong.
Vùng Thanh Bên (Sidebar Region)
Các bảng trong Vùng Tính Chất.
Thẻ góc nhìn (View Tab)
Thẻ góc nhìn.
- Hiển Thị Con Trỏ (Show Cursor)
Toggles the visibility of the 2D Cursor.
- Con Trỏ X, Y (Cursor X, Y)
Moves the cursor to the specified frame (X value) and value (Y value).
- Con Trỏ sang Sự Lựa Chọn (Cursor to Selection)
Đặt con trỏ 2D vào trung tâm của các khung khóa được chọn.
Xem thêm
Xin xem mục Graph Editor's Thẻ góc nhìn (View Tab).
Những Bảng Mục Khác (Further Tabs)
- Mục đường cong-F (F-Curve Tab)
Xin xem mục F-Curves.
- Thẻ Bộ Điều Chỉnh (Modifiers Tab)
Xin xem mục Bộ Điều Chỉnh Đường Cong-F (F-Curve Modifiers).