Barra de herramientas

The amount of tools in sculpt mode is very extensive. This is an overview of all of them, categorized by their general functions.

Pinceles de adición/sustracción

Recognizable by their blue icon and cursor. These brushes generally push vertices outwards and inwards.

Dibujar: El pincel estándar para empujar vértices hacia adentro y tirarlos hacia afuera de la superficie.
Draw Sharp [Dibujar (definido)]: Same as Draw but with a much sharper Falloff. Useful for creating creases and sharp angles.
Clay [Arcilla]: Similar to the Draw brush but with a flattening effect and subtle smoothing. Useful for polishing and building volumes.
Clay Strips [Arcilla (rastro)]: The same as the Clay brush, but more aggressive with a square falloff. A common standard for building rough volumes.
Capa: Draw with a fixed height. Useful for adding flat layers to a surface.
Inflar: Moves the mesh in multiple direction. Useful for inflating or shrinking surfaces and volumes.
Blob: Magnifies the mesh as you draw. Useful for an additional inflation effect on the stroke.
Plegado: Same as Blob but with a pinching effect. Useful for creating and polishing sharp creases.

Recognizable by their red icon and cursor. These brushes generally flatten or heighten the contrast of the surface.

Suavizado: Smooths out irregularities in the surface and shrinks volumes by averaging the vertices positions. An essential brush that is frequently used.
Aplanar: Pushes vertices to an average height to create a flat plateau.
Rellenar: Pushes surfaces outwards. Useful for filling in holes and crevices.
Scrape [Raspar]: Pushes surfaces inwards. This is the most common brush for flattening meshes.
Multiplane Scrape: Scrapes the mesh with two angled planes at the same time, producing a sharp edge between them.

Recognizable by their yellow icon and cursor. These brushes generally move, pinch and magnify the mesh.

Pellizcar: Pulls vertices towards the center of the brush. Useful for polishing angles and creases.
Arrastrar: Moves vertices along with the mouse. An essential brush for building shapes and adjusting proportions.
Elastic Deform [Deformación elástica]: Used to simulate realistic deformations such as grabbing or twisting of Elastic objects.
Gancho de serpiente: Pulls vertices along with the stroke to create long, snake-like forms.
Thumb [Pulgar]: Same as Grab but moves vertices along the surface direction. Useful for preserving specific surfaces.
Pose: Simulating an armature-like deformations. Useful for quick posing and transformations.
Nudge [Empujar]: Similar as Thumb but dynamically picks up vertices like the Snake Hook. Useful for nudging something along the mesh surface.
Rotar: Rotates vertices within the brush in the direction mouse.
Slide Relax [Deslizar y distender]: Slides the topology of the mesh in the direction of the stroke while preserving the geometrical shape of the mesh. Also useful for redistributing topology where it is needed.
Contorno: Transform mesh boundaries specifically with various deformations.

No clear color assignment. These brushes are general purpose brushes or specific.

Ropa: Simulates cloth to create folds and draping, which can be sculpted further.
Simplificar: Cleans up geometry by collapsing short edges.
Máscara: Paints a selection on parts of the mesh to be unaffected by other brushes.
Draw Face Sets [Dibujar conjuntos de caras]: Paint new or extend existing face sets.
Multires Displacement Eraser [Borrar (desplazam multires)]: Remove displacement information on a Multiresolution modifier.
Multires Displacement Smear [Manchar (desplazam multires)]: Smear displacement information on a Multiresolution modifier.

Recognizable by their green icon. These brushes are used for painting color attributes within sculpt mode.

General gesture tools to apply an operation via box, lasso and line shapes.

Tools for applying effects on the entire unmasked and visible mesh.

Filtro de malla: Apply a deformation to all unmasked vertices.
Filtro de ropa: Applies a cloth simulation to all unmasked vertices.
Filtro de color: Changes the active color attribute on all unmasked vertices.

Simpler tools that apply an operation on surfaces that are clicked on.

Editar conjunto de caras: Modifies the face set under the cursor.
Mask by Color: Create a mask from any color from the color attribute by clicking on it.