Output

Ce panneau fournit des options permettant de définir l’emplacement des images rendues pour les animations, ainsi que la qualité des images enregistrées.

File Path

Choisir l’emplacement pour enregistrer les images rendues.

Lors du rendu d’une animation, le numéro de trame est ajouté à la fin du nom du fichier avec quatre zéros de remplissage (par exemple, image0001.png). Vous pouvez définir une taille de remplissage personnalisée en ajoutant le nombre approprié de # n’importe où dans le nom du fichier (par exemple, image_##_test.png se traduit par image_01_test.png).

Ce paramètre étend Relative Paths où un préfixe // représente le dossier du fichier blend actuel.

Enregistrement

File Extensions: Ajoute les extensions de fichier correctes par type de fichier aux fichiers de sortie.

Cache Result

Enregistre les calques de vue rendus et leurs passes dans une image OpenEXR multicouche. Le Compositor peut ensuite utiliser ce fichier pour améliorer les performances, notamment pour le compositing lourd.

L’image est stockée dans le dossier Render Cache comme spécifié dans les préférences des chemins de fichiers. Vous pouvez également le recharger dans le résultat de rendu de l’éditeur d’images, même après avoir fermé et rouvert Blender ; voir Ouvrir le rendu en cache.

File Format

Choisir le format du fichier à enregistrer. En fonction du format utilisé, d’autres options telles que les canaux, la profondeur de bits et le niveau de compression sont disponibles.

Pour le rendu en images voir : enregistrement des images, pour le rendu en vidéos voir le panneau Encoding.

Color

Choisir le format de couleur pour enregistrer l’image. Notez que RGBA ne sera pas disponible pour tous les formats d’image.

BW, RGB, RGBA

Séquence d’images

Overwrite: Écraser les fichiers existants lors du rendu.

Placeholders: Créer des trames vides pendant le rendu.

Indication

Primitive Render Farm (Ferme de rendu primitive)

Un moyen simple de faire en sorte que plusieurs machines partagent la charge de travail de rendu est de :

Configurez un dossier partagé sur un système de fichiers réseau.
Désactivez Overwrite, activer Placeholders dans le panneau Output de Render.
Démarrez autant de machines que vous souhaitez rendre à ce répertoire.

Gestion de la couleur

Ce panneau contrôle l’application de la Gestion de la couleur lors de l’enregistrement des images.

Follow Scene:: Utilise les mêmes paramètres de gestion des couleurs définis par la scène active. Ces propriétés sont définies dans les paramètres de rendu
Override:: Utilise les paramètres de gestion des couleurs personnalisés définis par les propriétés ci-dessous dans le panneau ; sans tenir compte des paramètres de gestion des couleurs définis au niveau de la scène.

Pour une description détaillée des propriétés de gestion des couleurs, consultez la page Gestion des couleurs.

Encoding

Référence

Panneau:: Properties ‣ Output ‣ Encoding

../../../_images/render_output_properties_output_video-encoding-panel.png — Panneau Encoding.

Vous choisissez ici le conteneur vidéo, le codec et les paramètres de compression que vous souhaitez utiliser. Avec tous ces choix de compression, il y a un compromis entre la taille du fichier, la compatibilité entre les plateformes et la qualité de lecture. Dans l’en-tête, vous pouvez utiliser les préréglages, qui choisissent pour vous les paramètres optimaux pour ce type de sortie.

Astuce

When you view the System Console, you can see some of the output of the encoding process. You will see even more output if you execute Blender as blender -d.

Container: Conteneur ou type de fichier vidéo. Pour une liste de toutes les options disponibles, voir formats vidéo.

Autosplit Output: Si votre vidéo est énorme et dépasse 2GiB, activez la fonction Autosplit Output. Cette option divisera automatiquement la sortie en plusieurs fichiers dès que le premier fichier aura atteint une taille de 2GiB.

Video

Video Codec: Choisit la méthode de compression et d’encodage. Pour une liste de toutes les options disponibles, voir formats vidéo.

Note

Standards

Certains conteneurs et codecs ne sont pas compatibles entre eux. Si vous obtenez des erreurs, vérifiez que votre conteneur et votre codec sont compatibles. Tout comme les conteneurs et les codecs ne sont parfois pas compatibles entre eux, certains codecs ne fonctionnent pas avec des dimensions arbitraires. Essayez donc de vous en tenir aux dimensions courantes ou recherchez les limites du codec que vous essayez d’utiliser.

Output Quality: Ce sont des Rate prédéfinis.

Encoding Speed: Préréglages permettant de passer d’un encodage rapide (taille de fichier plus importante) à une compression plus importante (taille de fichier plus petite).

Keyframe Interval: Le nombre d’images par Groupe d’images. Défini à 0 pour “intra_only”, qui désactive la vidéo inter-frame. Un nombre plus élevé conduit généralement à un fichier plus petit mais nécessite un appareil plus puissant pour le rejouer.

Max B-frames

Permet l’utilisation de B-frames.

Interval: Le nombre maximum de B-frames entre des non-B-frames.

Rate

Bitrate: Définit le bit rate moyen (qualité), qui correspond au nombre de chiffres binaires par image. Voir aussi : FFmpeg -b:v.

Minimum / Maximum: Les fichiers vidéo peuvent utiliser ce que l’on appelle le débit binaire variable (VBR). Ceci est utilisé pour donner à certains segments de la vidéo moins de compression aux images qui nécessitent plus de données et moins aux images avec moins de données. Ceci peut être contrôlé par les valeurs Minimum et Maximum.

Buffer: La taille du tampon du flux binaire du décodeur.

Mux Rate: Le bit rate maximal du flux multiplexé. Le Multiplexage est le processus de combinaison de flux vidéo et audio séparés en un seul fichier, similaire à l’emballage d’un fichier vidéo et d’un fichier audio MP3 dans un fichier zip.

Mux Packet Size: Réduit la fragmentation des données ou la surcharge du muxer selon la source.

Audio

Ces paramètres modifient la façon dont le son est exporté lors du rendu. Pour contrôler la façon dont le son est lu depuis Blender, consultez les paramètres audio dans le Préférences.

Audio Codec: Format audio à utiliser. Pour une liste de toutes les options disponibles, voir formats vidéo.

Audio Channels: Sets the audio channel count.

Sample Rate: Fixe la fréquence d’échantillonnage audio.

Bitrate: Pour chaque codec, vous pouvez contrôler le bit rate (qualité) du son dans la vidéo. Un bit rate plus élevé correspond à des fichiers plus volumineux, dont la diffusion est moins bonne mais le son meilleur. Utilisez des puissances de 2 pour la compatibilité.

Volume: Définit le volume de sortie de l’audio.

Astuces

Astuce

Le choix du format vidéo dépend de ce que vous envisagez de faire.

Il n’est pas recommandé d’effectuer le rendu directement dans un format vidéo dans un premier temps. Si un problème survient pendant le rendu, le fichier peut devenir illisible et vous devrez refaire le rendu de toutes les images depuis le début. Si vous effectuez d’abord le rendu d’un ensemble d’images statiques, comme le format PNG par défaut ou le format OpenEXR de meilleure qualité (qui peut conserver les données de pixels HDR), vous pouvez les combiner sous forme de Image Strip dans le Video Sequencer. De cette façon, vous pouvez facilement :

Redémarrer le rendu à partir de l’endroit (la trame) où le problème s’est produit.
Essayer différentes options d’encodage vidéo sur quelques secondes, plutôt que sur quelques minutes ou heures, car l’encodage est généralement beaucoup plus rapide que le rendu de la scène 3D.
Profiter du reste des fonctionnalités du Video Sequencer, comme l’ajout de Image Strips à partir de rendus précédents, de clips audio, vidéo, etc.

Astuce

Vous ne devriez pas post-traiter un fichier compressé avec perte, car les artefacts de compression peuvent devenir visibles. La compression avec perte doit être réservée à un “format de livraison” final.