Editing(編集)

コンテキストメニュー

Show the context menu for a data-block with RMB on the icon or name. Depending on the type of the preselected data-block(s), you will have all or part of the following options:

Copy(コピー)/Paste(貼り付け): Copy/pastes selected data-blocks.

Delete(削除): 選択したデータブロックを削除します。
Select, Select Hierarchy, Deselect: Add object to current selection without making it the active one.

Collections(コレクション)

Collections are a way Blender uses to organize scenes. Collections contain objects and everything else in a scene. They can include collections themselves and are fully recursive.

参考

ID Data(IDデータ)

Unlink(リンク切断): To unlink a data-block from its "owner" (e.g. a material from its mesh).
Make Local(ローカル化): To create a "local" duplicate of this data-block.
Make Single User(シングルユーザー化): This feature is not yet implemented.
Delete(削除): 選択したデータブロックを削除します。
Make Library Override: Make a local override of this linked data-block.
Make Library Override Hierarchy: Make a local override of this linked data-block, and its hierarchy of dependencies.
Reset Library Override: Reset this local override to its linked values.
Reset Library Override Hierarchy: Reset this local override to its linked values, as well as its hierarchy of dependencies. This allows you to update local overrides when the relationship between data-blocks changed in the linked library data.
Resync Library Override Hierarchy: Rebuilds the local override from its linked reference, as well as its hierarchy of dependencies.
Delete Library Override Hierarchy: Deletes the local override (including its hierarchy of override dependencies) and relinks its users to the linked data-blocks.
Remap Users(ユーザーをリマップ): Remap Users of a data-block to another one (of same type of course). This means you can e.g. replace all usages of a material or texture by another one.
Copy(コピー)/Paste(貼り付け): Copy/pastes selected data-blocks.
Add Fake User, Clear Fake User: Adds a "dummy" (fake) user so that the selected data-block always gets saved even if it has no users. The fake user can be removed with Clear Fake User.
Rename(名前変更) F2: 選択したデータブロックの名前を変更します。
Select Linked(リンク選択): Selects the linked data, see Select Linked(リンク選択) for more information.

Mark as Asset(アセットとしてマーク)

Creating an Asset を参照してください。

Clear Asset(アセットをクリア)

Removing Assets を参照してください。

Clear Asset (Set Fake User)(アセットをクリア（フェイクユーザーを設定）)