Полоска (strip)

Композитинг (compositing)

Ссылка

Панель:

Sidebar ‣ Strip ‣ Compositing

Смешение (blend)

Mode of blending strip with lower channels.

Непрозрачность (opacity)

Set the opacity (alpha) of the strip. This value, when animated and with the View ‣ Show F-Curves option turned on, is drawn on the strip as a dark section that follows the animation curve.

Трансформировать (transform)

Ссылка

Панель:

Sidebar ‣ Strip ‣ Transform

Фильтр (filter)

Методы интерполяции.

Ближайший (nearest):

Без интерполяции, использует ближайший соседний пиксель.

Билинейный (bilinear):

Простая интерполяция между соседними пикселями.

Subsampling (3x3):

Use nearest with 3x3 subsamples during rendering.

Position X, Y

Used to move the frames along the X and Y axis.

Масштаб X, Y (scale X, Y)

Scale the image on the X and Y axis.

Вращение (rotation)

Rotates the input two-dimensionally along the Z axis.

Зеркало (mirror)

Mirrors the image along the X axis (left to right) or the Y axis (top to bottom).

Обрезать (crop)

Ссылка

Панель:

Sidebar ‣ Strip ‣ Crop

Used to crop the source image. Use Top, Left, Bottom, and Right to control the number of pixels that are cropped.

Video

Ссылка

Панель:

Sidebar ‣ Strip ‣ Video

Strobe

To only display each nth frame. For example, if you set this to 10, the strip will only display frames 1, 11, 21, 31, 41… of the source. Strobe is a float value – this way you can get a strobe effect synced exactly to a beat, for example, by using non-integer values.

Reverse Frames

Strip is played backwards starting from the last frame in the sequence.

Цвет (color)

Ссылка

Панель:

Sidebar ‣ Strip ‣ Color

Насыщенность (saturation)

Increase or decrease the saturation of an image.

Перемножить (multiply)

Multiplies the colors by this value. This will increases the brightness.

Convert to Float

Converts input to float data.

Sound

Ссылка

Панель:

Sidebar ‣ Strip ‣ Sound

Working with sound is documented further at Звуковая дорожка.

Объём (volume)

The volume of the sound. This value, when animated and with the View ‣ Show F-Curves option activated, is drawn on the strip as a dark section that follows the animation curve. The value is also reflected in the waveform.

Панорамирование (pan)

Used to pan the audio between speakers in multichannel audio. Only works for mono sources. The number of audio channels can be configured in the Audio Output settings. For stereo output panning works from left (-1) to right (1). When the output uses more than two channels, values can be between -2 and 2, where 0 means front/center, -1 means to the left and 1 to the right. To address rear speakers, you can pan to those with the higher values: -2, 2 is back. This value basically represents the angle at which it’s played if you multiply the value by 90 degrees. For smooth animation you can assign values outside the soft bounds, since the angle wraps around over multiple rotations.

Display Waveform

Display an approximate waveform of the sound file inside of the Sound strip. The waveform reflects strip volume and its animation using keyframes.

Обрезанный звук, т.е. значения, превышающие 100 % амплитуды, будут отображаться на осциллограмме красным цветом.

Mono

Mixdown all audio channels into a single one.

Время (time)

Ссылка

Панель:

Sidebar ‣ Strip ‣ Time

The Time panel is used to control source and timeline position of the strip.

Lock (padlock icon)

Prevents the strip from being moved (found in the panel header).

Канал (сhannel)

Changes the channel number, or row, of the strip.

Speed Factor

Coefficient of playback speed. This value will affect length of the strip, that will not be represented in the timeline.

Начало (start)

Changes the starting frame number of the strip, which is the same as selecting and moving the strip.

Продолжительность (duration)

Changes the length, in frames of the strip. This works by changing the end frame, which is the same as selecting and moving the strip’s right handle.

Конец (end)

Specifies the ending time and ending frame number for the strip.

Strip Offset Start/End

Can be used to either extend the strip beyond the end frame by repeating the last frame. Or it can be used to shorten the strip, as if you were cropping the end frame. This is the same as adjusting the strip handles.

Hold Offset Start/End

Offset of the uncut strip content.

Current Frame

The frame number relative to the start of the active strip.

Источник (source)

Ссылка

Панель:

Sidebar ‣ Strip ‣ Source

The Source panel is used to control sources of the strip such as filename and file path and various methods of interpreting these files.

Путь (path)

The directory that contains the source file. When the file is moved this can be updated instead of re-create the strip.

Файл (file)

The file name of the source file. For image strips showing an image sequence, this will be different for each frame.

Change Data/Files

Same as the Path and File fields, but this time combined to open the File Browser in order to find the file(s) you search. Same as Strip ‣ Inputs ‣ Change Paths/Files.

MPEG Preseek

Movie strip only – Use Preseek field to tell Blender to look backward and compose an image based on the specified amount of previous frames (e.g. 15 for MPEG-2 DVD).

Цветовое пространство (color space)

To specify the color space of the source file.

Список цветовых пространств зависит от активной конфигурации OCIO. Поддерживаемые «по умолчанию» цветовые пространства подробно описаны здесь: «Стандартная конфигурация OpenColorIO»

Alpha Mode

If the source file has an Alpha (transparency) channel, you can choose:

Straight Alpha or Premultiplied Alpha

Stream Index

Movie strip only – For files with several movie streams, use the stream with the given index.

Убрать чересстрочную развёртку (deinterlace)

Removes fields in a video file. For example, if it is an analog video and it has even or odd interlacing fields.

Информация из источника

Displays information about the strip’s media.

Разрешение (resolution)

Resolution of the active strip image output.

FPS

Movie strip only – The frame rate encoded into the video file. If this value does not match the scene Frame Rate the perceived speed of the media will be wrong unless the speed is changed to account for the difference in frame rate.

Options for Sound Strips

Sound

Data-block menu to select a sound.

Путь (path)

Path to the sound file used by this data-block menu.

Упаковать (pack)

Pack sound into the blend-file.

Caching

Sound file is decoded and loaded into the RAM.

Информация из источника

Displays information about the strip’s media.

Samplerate

Число выборок (samples) в секунду, с которым кодируется звук.

Каналы (channels)

The number of audio channels encoded into the audio stream.