Регіони – Regions

Кожен Редактор у Blender’і поділяється на Регіони – Regions. Регіони можуть мати менші структурні елементи, як вкладки й панелі – tabs and panels з кнопками, керувальниками та віджетами, розміщеними в них.

Регіони 3D Оглядвікна – 3D Viewport показують Боковину – Sidebar та панель «Наладнати Останню Операцію» – Adjust Last Operation після додання Куба – Cube.

Заголовок – Header (зелений), Головний регіон – Main region (жовтий), Верхня смуга – Toolbar (синій), Боковина – Sidebar (червоний) та панель «Наладнати Останню Операцію» – Adjust Last Operation (рожевий).

Головний Регіон – Main Region

Принаймні один регіон є завжди видимим. Він називається Головний регіон – Main region і є найбільш помітною частиною редактора.

Кожен редактор має певне призначення, а тому головний регіон та наявність додаткових регіонів є відмінними між редакторами. Дивіться конкретну документацію про кожен редактор у главі про редактори – Editors.

Заголовок – Header

Заголовок – header – це маленька горизонтальна смужка, яка може знаходитися вгорі або внизу області. Усі редактори мають заголовок, що діє як контейнер для меню та загально використовуваних засобів. Menus – меню та кнопки будуть змінюватися при зміні типу редактора, виборі об’єкта та режиму.

Заголовок редактора 3D Оглядвікна.

Контекстне Меню – Context Menu

RMB на заголовку розкриває контекстне меню з рядом опцій:

Показ Заголовка – Show Header

Toggles the visibility of the header. If a header is hidden it can be made visible again by dragging the small arrow that appears at the top/bottom right of the editor.

Показ Устав Засобу – Show Tool Settings

Перемикає видимість устав засобу – Tool Settings.

Показ Меню – Show Menus

Toggles whether the Menus are collapsed or not.

Перевернути на Низ/Верх – Flip to Bottom/Top

Перемикає, чи заголовок або Устави Засобу показуються на верху чи внизу редактора.

Максимізувати Область – Maximize Area

Дивіться Перемкнути Максимізацію Області – Toggle Maximize Area.

Смуга засобів – Toolbar

The Toolbar (on the left side of the editor area) contains a set of interactive tools. T toggles the visibility of the Toolbar.

Це далі документовано тут: Toolbar.

Устави Засобу – Tools Settings

Устави Засобу – Tool Settings (на верху/низу області редактора) містять, як підказує їх назва, устави активного засобу. Їх видимість може перемикатися за допомогою контекстного меню заголовка, а їх позиція за допомогою оператора Flip to Bottom/Top.

Наладнати Останню Операцію – Adjust Last Operation

Наладнати Останню Операцію – Adjust Last Operation є регіоном, що показує опції засобу, коли засоби (оператори) виконуються.

Це далі документовано тут: Adjust Last Operation.

Боковина – Sidebar

The Sidebar (on the right side of the editor area) contains Panels with settings of objects within the editor and the editor itself. N toggles the visibility of the Sidebar.

Підніжок – Footer

Деякі редактори показують смугу (на верху/низу області редактора), що зображає інформацію про, наприклад, активний засіб.

Упорядкування – Arranging

Прокрутка – Scrolling

Регіон може прокручуватися вертикально та/або горизонтально перетягуванням з утримуваною натисненою середньою кнопкою миші MMB. Якщо регіон немає жодного рівня зумування, то він може прокручуватися за допомогою коліщатка Wheel, при нависанні миші над ним.

Зміна Розміру і Ховання – Changing the Size and Hiding

Зміна розміру регіонів працює шляхом перетягування їх границі так само, як і для областей – Області – Areas.

To hide a region resize it down to nothing. A hidden region leaves a little arrow sign. LMB on this icon to make the region reappear.

Hiding and showing the Sidebar.