Text Layout

Le texte dans Blender peut être placé de quelques manières relativement avancées, en définissant des colonnes ou des blocs de texte, en utilisant différents alignements, et ainsi de suite.

Ces fonctions sont de concept similaire à ce que vous pouvez trouver dans des logiciels de :abbr:`DTP (DeskTop Publishing)`(comme `Scribus <https://www.scribus.net/>`__), bien qu’à un niveau très basique actuellement.

Paragraph

Référence

Mode:Tous Panneau:Properties editor ‣ Font ‣ Paragraph

Le panneau Paragraph a des paramètres pour l’alignement et l’espacement de texte.

Le panneau Paragraph.

Alignment

Alignement horizontal

Left

Aligne le texte à gauche des cadres lors de leur utilisation, sinon utilise l’origine de l’objet Text comme point de début du texte (qui s’étend vers la droite).

Center

Centre le texte dans les cadres lors de leur utilisation, sinon utilise l’origine de l’objet Text comme point du milieu du texte (qui s’étend de manière égale vers la gauche et vers la droite).

Right

Aligne le texte à droite des cadres lors de leur utilisation, sinon utilise l’origine de l’objet Text comme point final du texte (qui s’étend vers la gauche).

Justify

Nettoie une ligne seulement quand elle est terminée par un retour à la ligne (pas par une nouvelle ligne), et utilise l’espace blanc à la place de l”espacement de caractère (kerning) pour remplir les lignes.

Flush

Always flushes the line, even when it is still being typed-in. It uses character spacing (kerning) to fill lines.

Note

Justify et Flush tous deux ne fonctionnent qu’à l’intérieur de cadres.

Vertical Alignment

Top Base-Line

• Avec des boîtes de texte, aligne la ligne de base “haute” du texte avec le haut des cadres.
• Sans les boîtes de texte, aligne la ligne de base courante du texte avec l’origine de l’objet, et étend vers le bas.

Note

Cette différence de point de référence dans la première ligne dépendant ou non de l’utilisation des boîtes est en effet déconcertante.

Top

• Avec des boîtes de texte, aligne le haut du texte avec le haut des cadres.
• Sans les boîtes de texte, aligne le haut du texte avec l’origine de l’objet, et étend vers le bas.

Center

• Avec des boîtes de texte, centre le texte dans les cadres.
• Sans les boîtes de texte, centre le texte sur l’origine de l’objet, et étend à la fois dans les directions du haut et du bas.

Bottom

• Avec des boîtes de texte, aligne le bas du texte avec le bas des cadres.
• Sans les boîtes de texte, aligne le bas du texte avec l’origine de l’objet, et étend vers le haut.

Bottom Base-Line

• Avec des boîtes de texte, aligne la ligne de base du texte avec le bas des cadres.
• Sans les boîtes de texte, aligne la ligne de base du texte avec l’origine de l’objet, et étend vers le haut.

Spacing

Character Spacing

Un facteur par lequel l’espace entre chaque caractère (kerning) est mis à l’échelle en largeur.

In Edit Mode in the 3D View, you can also control individual kerning at text cursor position by pressing Alt-Left / Alt-Right to decrease/increase it.

Word Spacing

Un facteur par lequel l’espace vide entre les mots est mis à l’échelle en largeur.

Line Spacing

Un facteur par lequel l’espace vertical entre les lignes est mis à l’échelle.

Offset X/Y

Ces paramètres contrôlent les décalages X et Y de la position du texte à l’intérieur de l’objet, Ceci s’applique plutôt à l’origine de l’objet, soit au texte entier ou, à l’utilisation des boîtes de texte, à chaque cadre.

Text Boxes

Référence

Mode:Tous Panneau:Properties editor ‣ Font ‣ Text Boxes

Les boîtes de texte (ou cadres) vous permettent de distribuer le texte dans des zones rectangulaires dans un objet text unique. Un nombre arbitraire de cadres de texte positionnables et redimensionnables est permis par objet text.

The text flows continuously from the lowest-numbered frame to the highest-numbered frame with text inside each frame word-wrapped. It flows between frames when a lower-numbered frame cannot fit any more text. If the last frame is reached, text overflows out of it (by default, see options below).

Panneau Text Boxes

Add Textbox

Insère un nouveau cadre, juste après celui courant (dans l’ordre de flux du texte). Le nouveau cadre va avoir les mêmes taille et position que celui sélectionné.

Delete X

Supprimer le cadre courant.

Overflow

La manière de gérer le texte débordant de l’espace disponible dans les boîtes définies.

Overflow

Just keep text running out of the last box.

Scale to Fit

Mettre à l’échelle le texte pour l’adapter dans l’espace disponible.

Truncate

Cacher la fin du texte qui ne rentre pas dans l’espace disponible.

Note

Il ne va tronquer qu’en Mode Objet, en Mode Édition tout le texte reste visible (et déborde si nécessaire).

Size X/Y

Specifies the width and height of the text box, if set to zero no word-wrap happens (it is ignored, and the whole text box system is disabled if all are set to a null size).

Offset X/Y

Contrôle le décalage X et Y du cadre, à savoir sa position.

Colonnes multiples, texte circulant entre les boîtes.