Regioni

Ogni editor in Blender è diviso in regioni. Le regioni possono avere elementi strutturali più piccoli come schede e pannelli con pulsanti, controlli e widget posizionati al loro interno.

Le regioni del Viewport 3D mostrano la barra laterale e il pannello Regola Ultima Operazione dopo l’aggiunta di un cubo.

Intestazione (verde), Regione principale (giallo), Barra degli strumenti (blu), Barra laterale (rossa) e il pannello Regola Ultima Operazione (rosa).

Regione Principale

Almeno una regione è sempre visibile. Si chiama regione principale ed è la parte più importante dell’editor.

Ogni editor ha uno scopo specifico, quindi la regione principale e la disponibilità di regioni aggiuntive sono diverse tra gli editor. Vedi la documentazione specifica di ciascun editor nel capitolo Editor.

Intestazione

Un’intestazione è una piccola striscia orizzontale, che si trova nella parte superiore o inferiore di una regione. Tutti gli editor hanno un’intestazione che funge da contenitore per menu e strumenti di uso comune. I Menu e i pulsanti cambieranno con il tipo di editor, l’oggetto e la modalità selezionati.

L’intestazione del Viewport 3D.

Menù di scelta rapida

RMB su un’intestazione rivela un menu di scelta rapida con un alcune opzioni:

Mostra Intestazione

Toggles the visibility of the header. If a header is hidden it can be made visible again by dragging the small arrow that appears at the top/bottom right of the editor.

Mostra Strumento Impostazioni

Attiva/disattiva la visibilità di Strumento Impostazioni.

Mostra Menu

Toggles whether the Menus are collapsed or not.

Posiziona in basso/in alto

Sposta l’intestazione o lo strumento impostazioni nella parte superiore o inferiore dell’editor.

Massimizza Area

Vedi Alterna Massimizza Area.

Barra degli strumenti

The Toolbar (on the left side of the editor area) contains a set of interactive tools. T toggles the visibility of the Toolbar.

Questo è ulteriormente documentato qui: Barra degli strumenti.

Strumento Impostazioni

Strumento Impostazioni (nella parte superiore/inferiore dell’area dell’editor) contiene come suggerisce il nome le impostazioni dello strumento attivo. La visibilità può essere attivata o disattivata con il menu di scelta rapida dell’intestazione così come la sua posizione con l’operatore Sposta in basso/in alto.

Regola Ultima Operazione

Regola Ultima Operazione è una regione che mostra le opzioni degli strumenti (operatori) quando vengono eseguiti.

Questo è ulteriormente documentato qui: Regola Ultima Operazione.

Barra Laterale

The Sidebar (on the right side of the editor area) contains Panels with settings of objects within the editor and the editor itself. N toggles the visibility of the Sidebar.

Barra Informazioni

Alcuni editor mostrano una barra (nella parte superiore / inferiore dell’area dell’editor) che visualizza informazioni ad esempio sullo strumento attivo.

Disposizione

Scorrimento

Una regione può essere fatta scorrere verticalmente e/o orizzontalmente trascinandola con MMB. Se la regione non ha alcun livello di zoom, può essere fatta scorrere usando Wheel, mentre il mouse passa sopra di essa.

Cambiare le Dimensioni e Nascondere

Il ridimensionamento delle regioni funziona trascinandone il bordo, allo stesso modo di Aree.

To hide a region resize it down to nothing. A hidden region leaves a little arrow sign. LMB on this icon to make the region reappear.

Hiding and showing the Sidebar.