はじめに

Here are some preferences that you may wish to set initially. The full list and explanation of the Preferences are documented in the section Preferences.

Language(言語)

Enable Edit ‣ Interface ‣ Translation, and choose the Language and what to translate from Interface, Tooltips and New Data.

詳細は Translation(翻訳、移動) を参照してください。

Input(入力)

If you have a compact keyboard without a separate number pad, enable Preferences ‣ Input ‣ Keyboard ‣ Emulate Numpad.

If you do not have a middle mouse button, you can enable Preferences ‣ Input ‣ Mouse ‣ Emulate 3 Button Mouse.

詳細については Input Preferences(プリファレンスの入力) を参照してください。

ファイルとパス

At Preferences ‣ File Paths you can set options such as what external Image Editor to use, such as GIMP or Krita, and the Animation Player.

Temporary Directory は、一時レンダーや自動保存などのファイルを格納する場所の設定です。

ちなみに

Blender では各パスの先頭にある ''//'' は、相対パスで参照するための、現在開いている blendファイルのディレクトリを意味しています。

詳細は File Preferences(プリファレンスのファイル) を参照してください。

Save & Load(セーブ&ロード)

If you trust the source of your blend-files, you can enable Auto Run Python Scripts. This option is meant to protect you from malicious Python scripts that someone can include inside a blend-file. This would not happen by accident, many users leave this option on to automatically run scripts often used in advanced rigs (such as "Rigify" that controls the skeleton of a human rig).

Preferences(プリファレンス) の Save & Load(セーブ & ロード) の Auto Run Python Scripts(Pythonスクリプトの自動実行) を参照してください。