Sử Dụng Cơ Bản (Basic Usage)

Sinh Tạo Giàn Điều Khiển Cơ Bản (Basic Rig Generation)

Add a meta-rig structure from the Add ‣ Armature menu.
Edit the bone positions to match the character geometry.
In the armature properties click on the Generate Rig button to generate the rig.

Thêm một Meta-Rig Định Trước (Add a Predefined Meta-Rig)

Tham Chiếu (Reference)

Chế Độ (Mode): Chế Độ Vật Thể (Object Mode)
Trình Đơn (Menu): Cộng Thêm (Add) ‣ Bộ Cốt (Armature)
Tổ Hợp Phím Tắt (Shortcut): Shift-A

Rigify stores all the information required to generate complex rig controls and mechanism in more simple armatures called "meta-rigs".

The predefined meta-rigs can be found in the Add menu. Currently available meta-rig types are:

Basic Human (doesn't include face and fingers)
Basic Quadruped
Con Người/của con/loài/hình người
Con Mèo
Con Chó Sói
Con Ngựa
Shark

Biên Soạn Vị Trí Xương (Edit Bone Positions)

To correctly match your character, meta-rig bones must be moved to correct positions. This can be achieved in two different ways: Pose Mode or Edit Mode.

Ghi chú

Rigify assumes that 1 unit corresponds to 1 meter. So a human is about 2 units tall. If your character is in a different scale and you are more familiar with modeling rather than rigging, it is suggested to scale it to Rigify dimensions before positioning the meta-rig bones. If you want to scale the character's geometry, we suggest you to first scale up the character in Object Mode, then apply the geometry scale with the Apply Scale tool.

Một số gợi ý về Canh Hàng trong Quá Trình Dựng Giàn Điều Khiển Hình Người (Rigify Human Alignment Tips)

Limbs: Keep the legs as straight as possible in the front view (Rigify human works better in predictable cases). Give the knee and the elbow a slight bend angle (Rigify needs to know where your knee/elbow is pointing).
Torso: Keep the spine as straight as possible in the front view (Rigify human works better in predictable cases). The last bone of the spine is the head. By default the next two bones (top to bottom) are considered the neck bones. It is suggested to keep the neck bones as aligned as possible while editing.
Face: Positioning face bones can be tricky if you are not an expert in bone editing and they are almost useless if you plan to make facial animation through shape keys. Consider removing face features from your character if they aren't really needed. If you don't need the face all the face bones can be deleted. All the face bones are on the first armature layer by default. You can select them by displaying only bone layer 1, selecting all of its content and then deleting the bones in Edit Mode to correctly remove the face.

If you want to scale all the face bones at once, consider scaling the face master bone in Pose Mode (see Pose Mode matching method). The face master bone is placed in the same position of the head bone. To select it easily, hide all other bone layers.

For more tips, see the Positioning Guide.

Khít Vừa trong Chế Độ Tư Thế [Cơ Bản] (Pose Mode Matching [Basic])

Enter the meta-rig Pose Mode. Rotate, scale, and translate the bones in the correct position. When bones are in correct positions (always staying in Pose Mode) use Apply ‣ Apply Pose As Rest Pose.

Ghi chú

Connected bones cannot be translated in Pose Mode. You can scale the parent bones to match the general length and then refine child bones scale. For more detailed information on armature modes please refer to the armatures section.

Khít Vừa trong Chế Độ Biên Soạn [Cao Cấp] (Edit Mode Matching [Advanced])

Some basic armature display setup is suggested before entering bone Edit Mode.

With the meta-rig selected, go in the Properties and click on the Object tab. Scroll down to the display panel and enable X-ray and under Maximum Draw Type selector select Wire. This way the bones will always be drawn in wireframe on top of your geometry.

Then, always in the Properties click on the Armatures tab and under display check the Axis checkbox. This way you the bones rotation axes will be displayed during the edit process.

For more detailed information on armature display modes please refer to the Display panel page.

Tạo Giàn Điều Khiển (Generating the Rig)

With the bones in the correct positions, jump back in Object Mode, go to the Armature tab, scroll down to the bottom and click on the Generate Rig button to finalize the rig creation. The generation process will take from few seconds to one minute depending on rig complexity and hardware specifications of your machine. If the generated rig needs tweaking, you can modify the meta-rig accordingly and then click again on the generate button. If the rig already exists, Rigify will simply overwrite it retaining all your modifiers and constraints and -- where possible -- all the previously generated features.

For information about additional generation options, see the Advanced Rig Generation section.

Mẹo

If the metarig uses the legacy face rig, you can use the Upgrade Face Rig button that appears above Generate Rig to automatically upgrade to the new modular face system.

The upgrade will preserve compatibility with existing skinning, but existing poses and animations will likely not be compatible due to subtle changes in control behavior.

Ghi chú

To make the rig overwriting work as expected, you need to have both the rig and the meta-rig visible before generating again. Rigify will try to unhide them in simple cases, but will abort generation if that fails.

Cảnh báo

As with all Python add-ons, Blender interface cannot be updated until the Python script execution is over. Wait until the rig appears to see the results.

(Binding the Geometry to the Rig)

To bind the geometry to the rig you can use your preferred tools. Just few things you have to know:

All the deforming bones are on the armature layer 30.
Eyes and Teeth bones of the legacy face are not deforming. You are supposed to bind the eyes and teeth geometry through Child Of constraints.
Usually armature deform with automatic weights do a really good job out of the box if you correctly place your bones (and there is enough topology to work with!).

For more detailed information on armature layers, Armature modifier and weight painting refer to the Blender manual.

Sinh Tạo Giàn Điều Khiển Cao Cấp (Advanced Rig Generation)

Chức Năng Tùy Chọn Cao Cấp (Advanced Options Features)

By using options in the Advanced sub-panel, it is possible to:

Generate more than one rig per scene.
Update/Override a specific rig.
Force previously generated widget objects to be overwritten.
Choose whether to use linked duplicates for left and right side widgets.
Execute a script data-block after generation.

Bảng Thứ các Tùy Chọn Cao Cấp (Advanced Options Sub-Panel)

Advanced rig generation options are by default hidden in a sub-panel. Click on the Advanced line to open it.

Some of the options will be automatically set by Rigify if they have no value when a rig is generated, while others are fully controlled by the user.

Giàn Dựng Nhân Vật Mục Tiêu tự động (auto)

Tùy chọn này chỉ định dàn sinh tạo nào sẽ được viết đè lên khi tái tạo từ dàn siêu này.

If the option is not set, Rigify will generate a new rig object and store it in this option. The new object will be named based on the name of the metarig according to the following rules:

If the name contains META, it is replaced with RIG.
If the name contains metarig, it is replaced with rig.
Otherwise, RIG- is prepended to the name.

When overwriting an existing rig object specified by the option, its name is not changed, allowing it to be freely renamed if the default naming scheme doesn't fit.

Ghi chú

When the option isn't set, Rigify will create a brand new rig object even if an object with a matching name already exists.

Rig UI Script auto

This option specifies the generated script datablock to overwrite when re-generating, and works in the same manner as Target Rig.

The script controls the UI in the 3D Viewport that allows conveniently switching visible bone layers, changing custom properties, converting between IK and FK and so on.

Tập Hợp các Thành Tố Điều Khiển tự động (auto)

Tham chiếu này chị định tập hợp có chứa các thành tố điều khiển được xinh tạo, và hoạt động tương tự như phong cách của "Dàn Mục Tiêu".

Buộc Thành Tố Điều Khiển Cập Nhật (Force Widget Update)

If enabled, Rigify will generate new widgets every time the rig is re-generated. By default, it tries to reuse the already generated widget objects that exist in the widget collection, allowing them to be manually edited to fit the character better.

Phản Chiếu Đối Xứng các Thành Tố Điều Khiển (Mirror Widgets)

When enabled, Rigify generates widgets for left and right side bones as linked duplicates, using negative X scale to flip the right side version. This enforces symmetry and reduces the number of meshes to adjust to fit the character.

When reusing an already generated widget, Rigify detects if it was originally generated mirrored by checking object scale to avoid flipping existing controls. Therefore switching to mirrored widgets for an existing character requires deleting the right side widgets, or Force Widget Update.

Thi Hành Tập Lệnh (Run Script)

It is possible to configure Rigify to execute a Python script contained in a text data-block after generation in order to apply user-defined customizations. The script is executed with the generated rig active and selected in Object Mode.

The simplest use of this may be adjusting properties of generated constraints when Rigify rig types don't have any relevant meta-rig settings. That can be done by using the Copy Full Data Path context menu option on the property, pasting it into the script and making an assignment, e.g.:

import bpy

bpy.data.objects["rig"].pose.bones["MCH-spine.003"].constraints[0].influence = 0.6

Doing such changes via a script ensures they aren't lost if the rig is re-generated.

Users familiar with Rigify scripting can import Rigify utility modules, and access the generator instance through rigify.get_generator(). Yet note that, since generation is already finished, the only use of that is reading data created in the generation process.

Kết Nối với Thư Viện (Library Linking)

When linking a rig into another file, you generally want to create a collection that includes the generated rig and the character mesh. You do not need to include the meta-rig or the widget object collection. You then link in the collection and run Make Library Override.

The rig_ui_template.py text data-block responsible for the rig UI will be automatically linked along with the rig, you don't need to link it separately. However, the script will not run until you run it manually from the Text editor or save and restart Blender.