Barra superior

Menús

../../_images/interface_window-system_topbar_menus.png

Menú de Blender

Imagen de bienvenida

Abrirá la Imagen de bienvenida.

Acerca de Blender

Opens a menu displaying information about Blender.

Version: The Blender version.
Fecha: Date when Blender was compiled.
Identificador: The Git Hash of the build. This can be useful to give to support personnel when diagnosing a problem.
Branch: Optional branch name.
Release Notes: Abrirá las notas con las novedades de la última versión de Blender.
Credits: Open credits website.
Licencia: Open License website.
Blender Website: Open main Blender website.
Blender Store: Open the Blender store.
Development Fund: Open the developer fund website.

Instalar plantilla de aplicación

Instala una nueva plantilla de aplicación.

Menú Archivo

Las opciones para administrar archivos son:

Nuevo Ctrl-N

Permitirá descartar la escena actual y seleccionar un tipo de escena predefinida para ser cargada.

Abrir Ctrl-O

Abrirá un archivo .blend.

Abrir reciente Mayús-Ctrl-O

Displays a list of recently saved blend-files to open.

Revertir

Reabre el archivo actual en su última versión guardada.

Recuperar

Recuperar última sesión: Esto cargará un archivo .blend que Blender guarda automáticamente justo antes de salir. Así, esta opción permitirá recuperar la última sesión de trabajo, p.ej. si Blender se hubiera cerrado por accidente.
Auto guardado: Esto abrirá un archivo guardado automáticamente para recuperarlo.

Guardar Ctrl-S

Guardará el archivo .blend actual.

Guardar como… Mayús-Ctrl-S

Abrirá el Explorador de archivos para especificar una ruta y nombre de archivo para guardar.

Guardar copia…

Guardará una copia del archivo actual.

Vincular…

Vincula datos de un archivo .blend externo (normalmente referido como «biblioteca») al actual. La edición de esos datos sólo es posible en la biblioteca externa. Se suelen utilizar los comandos Vincular o Anexar para cargar sólo algunas partes de otro archivo. Ver Bibliotecas vinculadas.

Anexar…

Anexará datos desde un archivo .blend externo hacia el actual. Los nuevos datos se copiarán desde el archivo externo y quedarán completamente desvinculados del mismo.

Previsualización de datos

Herramientas para gestionar la previsualización de bloques de datos.

Importar

Blender can use information stored in a variety of other format files which are created by other graphics programs. See Import/Export.

Exportar

Normally you save your work in a blend-file, but you can export some or all of your work to a format that can be processed by other graphics programs. See Import/Export.

Datos externos

Los datos externos, como imágenes de texturas y otros medios, podrán ser almacenados tanto dentro del archivo .blend (empacados), como fuera, en archivos separados (desempacados). Blender realizará un seguimiento de todos los medios desempacados, mediante la utilización de rutas, que podrán ser relativas o absolutas. Ver empacar o desempacar datos externos.

Automatically Pack Into .blend: This option activates the file packing. If enabled, every time the blend-file is saved, all external files will be saved (packed) in it.
Pack All Into .blend: Pack all used external files into the blend-file.
Unpack Into Files: Unpack all files packed into this blend-file to external ones.
Make All Paths Relative: Make all paths to external files Rutas relativas to current blend-file.
Make All Paths Absolute: Hace que todas las rutas a los archivos externos sean absolutas (= ruta completa desde la raíz del sistema).
Reportar archivos faltantes: Esta opción es útil para comprobar si existen enlaces a archivos desempaquetados que han dejado de existir. Tras seleccionar esta opción, un mensaje de aviso aparecerá en el encabezado de la Información del editor. Si no se muestra ningún aviso, no falta ningún archivo externo.
Buscar archivos faltantes: In case you have broken links in a blend-file, this can help you to fix the problem. A File Browser will show up. Select the desired directory (or a file within that directory), and a search will be performed in it, recursively in all contained directories. Every missing file found in the search will be recovered. Those recoveries will be done as absolute paths, so if you want to have relative paths you will need to select Make All Paths Relative.

Nota

Es posible que sea necesario recargar los archivos recuperados. Podrá ser hecho de a uno o podrá guardarse el archivo .blend y recargarlo nuevamente, para que todos los archivos externos sean recargados a la vez.

Limpiar

Unused Data-Blocks: Remove unused data-blocks from both the current blend-file and any Linked Data (cannot be undone). See the Outliner for more information.
Recursive Unused Data-Blocks: Remove all unused data-blocks from both the current blend-file and any Linked Data including any indirectly used data-blocks i.e. those only used by unused data-blocks.
Unused Linked Data-Blocks: Remove unused data-blocks from only Linked Data.
Recursive Unused Linked Data-Blocks: Remove all unused data-blocks from only Linked Data including any indirectly used data-blocks i.e. those only used by unused data-blocks.
Unused Local Data-Blocks: Remove all unused data-blocks from only the current blend-file.
Recursive Unused Local Data-Blocks: Remove all unused data-blocks from only the current blend-file including any indirectly used data-blocks i.e. those only used by unused data-blocks.

Predefinidos

Este menú permite administrar el archivo de inicio que es utilizado para almacenar la escena, el espacio de trabajo y la interfaz mostrados de forma predefinida al crear un nuevo archivo en Blender.

Inicialmente será la escena de inicio incluida con Blender. Podrá, sin embargo, ser remplazada por una escena personalizada.

Guardar archivo de inicio: Guardará el archivo .blend actual como archivo de inicio.
Cargar opciones de fábrica: Restaurará el archivo de inicio y las preferencias de fábrica.

Ver también

Administración de preferencias.

Salir Ctrl-Q

Cerrará Blender. La escena actual será guardada en un archivo llamado «quit.blend» en el directorio temporal de Blender (que podrá ser encontrado en la pestaña «Rutas de archivos» en las Preferencias).

Menú Editar

Undo/Redo/History: Ver Deshacer y Rehacer.
Buscar en menús: Permitirá buscar un menú, basándose en su nombre.
Búsqueda de operador: Execute an operator based on its name (Developer Extras only).
Renombrar elemento activo: Renombrará el objeto o nodo activo; ver la herramienta Renombrar para más información.
Renombrar por lotes: Permitirá renombrar varios tipos de datos a la vez; ver la herramienta Renombrar por lotes para más información.

Bloquear modos de objetos: Evitará la selección de objetos que se encuentren en un modo diferente al modo actual.

Nota

Esta opción podrá evitar cambios de modo accidentales, como cuando se intente seleccionar un hueso en el modo Pose para animarlo, pero en su lugar se hace clic sobre una parte del escenario trasero (lo cual normalmente provocaría que se seleccionara dicho elemento y cambiando así el modo a Objeto).

Es posible que se desee desactivar la opción Bloquear modos de objetos, por ejemplo, al pintar influencias en objetos con un sistema de control o al esculpir/pintar; en esos casos es posible que se desee cambiar de un objeto en un modo a otro en otro modo, de forma intencional.
Preferencias: Open the Preferences window.

Menú Procesar

Procesar imagen F12

Procesará la escena activa en el fotograma actual.

Procesar animación Ctrl-F12

Procesará la animación de la escena activa.

Ver también

Ver Procesamiento de animaciones para más detalles.

Procesar audio

Procesará una mezcla el audio de la escena a un archivo de sonido.

Ver también

Ver Procesamiento de audio para más detalles.

Ver imagen procesada F11

Muestra la ventana de procesamiento. (Presionar nuevamente para volver a la ventana principal de Blender).

Menú Ventana

Nueva Ventana: Creará una nueva ventana, copiando la ventana actual.
Nueva ventana principal: Creará una nueva ventana con su propio espacio de trabajo y selección de escena.
Ventana a pantalla completa: Alterna la ventana actual a pantalla completa.
Espacio de trabajo siguiente: Cambia al siguiente espacio de trabajo.
Espacio de trabajo anterior: Cambia al espacio de trabajo anterior.

Mostrar barra de estado: Permite elegir si se deberá mostrar la Barra de estado en la parte inferior de la ventana o no.

Guardar captura de pantalla: Captura una imagen de la ventana actual de Blender. Se abrirá un Explorador de archivos para elegir dónde guardar la captura de pantalla.

Guardar captura de pantalla (editor): Captura una imagen del editor seleccionado. Seleccionar el editor haciendo clic con LMB dentro de su área, después de ejecutar el operador. Se abrirá un Explorador de archivos para elegir dónde guardar la captura de pantalla.

Espacios de trabajo

../../_images/interface_window-system_topbar_workspaces.png

Este conjunto de pestañas se utiliza para seleccionar entre Espacios de Trabajo; que son esencialmente disposiciones predefinidas de ventanas.

Escenas y capas

../../_images/interface_window-system_topbar_scenes-layers.png

Estos menús de bloques de datos se usan para seleccionar la Escena actual y la Capa de visualización.

Barra superior

Menús

Menú de Blender

Menú Archivo

Menú Editar

Menú Procesar

Menú Ventana

Menú Ayuda

Espacios de trabajo

Escenas y capas