Фільм – Film

Reference – Довідка

Panel – Панель

«Рендер > Фільм» – Render ‣ Film

Exposure – Експозиція

This can be used to change the brightness of an image. Different than the Exposure option found in the Color management panel, this exposure option works on the data while the Color management exposure is on the view transform.

Фільтр Пікселя – Pixel Filter

Due to limited resolution of images and computer screens, pixel filters are needed to avoid Aliasing. This is achieved by slightly blurring the image to soften edges.

Type – Тип

Алгоритм фільтрування пікселів для використання.

Box – Коробка

Без фільтра.

Gaussian – Гаусове

Фільтр згладження.

Блекмен-Харріс – Blackman-Harris

Стандартний фільтр з кращим балансом між згладженістю та збереженістю детальності.

Width – Ширина

Нижчі значення дають більш чіткі рендери, вищі значення є м’якіші та скорочують ступінчатість.

Прозоро – Transparent

Рендериться фон прозорим, для компонування зображення над іншим фоном після рендерингу.

Прозоре Скло – Transparent Glass

Рендеряться пропускальні поверхні як прозорі, для компонування склад над іншим фоном.

Transparent Roughness

Для прозорого скла, зберігаються поверхні з шорсткістю над цим порогом безпрозорості.