Explorador de Archivos

El Explorador de Archivos se utiliza en todas las operaciones relacionadas con archivos. Éstas incluyen:

• Apertura y guardado de archivos-blend.

• Al navegar dentro de otros archivos-blend, al agregar o vincular bloques de datos, consulte Bibliotecas Vinculadas.

• Importación desde/exportación a otros formatos de archivo.

• Escoger nuevas ubicaciones para rutas de archivos existentes (imágenes, videos, fuentes…).

The most common way to use this editor is through modal operators (like opening or saving a blend-file). It will appear maximized, waiting for the operation to complete, and then close and return to the former screen layout.

Nota

Siempre puede seleccionar varias entradas en el Explorador de Archivos, la última seleccionada se considera activa. Si la operación de llamada espera una ruta única (como, por ejemplo, el archivo-blend principal Abrir uno), obtendrá la ruta de ese elemento activo, los demás seleccionados simplemente se ignorarán.

You can also keep the File Browser open, as any other editor type, to browse through the file system. The main purpose of this is to be able to drag-and-drop media files:

• Imágenes en la Vista 3D (para establecer como fondo o aplicar como textura de material).

• Media files into the Edición de Video.

El Explorador de Archivos.

Encabezado

Navegación

Icon buttons for navigation of files.

Left Arrow Backspace, Alt-Left

Mueve a la carpeta anterior (en el historial de navegación).

Right Arrow Shift-Backspace, Alt-Right

Mueve a la siguiente carpeta (en el historial de navegación).

Up Arrow P, Alt-Up

Sube al directorio principal.

Cycle Arrows R, NumpadPeriod

Actualizar carpeta actual.

Crear Directorio I

Le pedirá que confirme y cree un nuevo directorio dentro del actual, desplácese hasta él en la vista principal y le permitirá ingresar su nombre.

Modo de Visualización

Controla como son mostrados los archivos.

• Vertical List displays files and folders in a vertical list.

• Horizontal List displays files and folders in a horizontal list.

• Thumbnails shows previews.

Sorting

Sorts items by one of the four proposed methods (alphabetically, by types, by dates, or by size):

Mostrar ocultos: kbd: H

Muestra los archivos ocultos (que comienzan con .).

Menú Vista

Tamaño

El tamaño de las miniaturas, o el ancho de las columnas.

Recursiones

El número de niveles de directorio para mostrar a la vez de forma plana.

• None (default, shows only the current directory content)

• Blend File (the whole content of a blend-file, only available when linking or appending data-blocks)

• Un Nivel

• Dos Niveles

• Tres Niveles

Consejo

Mostrar varios niveles de directorios a la vez puede ser útil para, p. ej. ver toda su colección de texturas, incluso si las ha organizado en un buen conjunto de directorios para evitar tener cientos de archivos en un solo lugar.

En el caso de Agregar/Enlazar, mostrar el contenido de todo el archivo-blend le permitirá vincular diferentes tipos de bloques de datos en una sola operación.

Advertencia

Cuantos más niveles muestre a la vez, más tiempo llevará enumerarlos todos (por lo general, será exponencial, mostrar tres niveles a la vez puede demorar tres órdenes de magnitud más en aparecer en la lista completa).

File Filtering

To the right of the header are the filtering options.

The first «funnel» button controls whether filtering is enabled or not.

Tipos de Archivo

Filtra archivos por categorías, como carpetas, archivos-blend, imágenes, etc.

Tipos de Bloque de Datos

Al agregar o vincular, también puede filtrar por categorías de bloques de datos, como escenas, animaciones, materiales, etc.

Búsqueda Ctrl-F

Filtrar elementos por nombre. El comodín * coincidirá con cualquier cosa, p. ej. bl*er coincidirá tanto con blender como con blogger. Siempre hay un comodín implícito al principio y al final del texto de búsqueda, por lo que blender también coincidirá con test_blender_file.blend. Este campo también se puede usar para filtrar alguna extensión de archivo específica (por ejemplo, .png enumerará todos los archivos PNG).

File Region

Ruta del Archivo

Text field for the current folder path. Tab will auto-complete an existing path. If you type a non-existing directory path, you will be prompted to create that new directory.

Nombre de Archivo

Campo de texto para editar el nombre y la extensión del archivo. Al guardar, si el fondo es rojo, ya existe un archivo con el mismo nombre en la carpeta. Tab se completará automáticamente con los nombres existentes en el directorio actual.

Incrementar nombre de archivo -, +

Elimina/Disminuye o agrega/aumenta un número final a su nombre de archivo (utilizado, por ejemplo, para almacenar diferentes versiones de un archivo).

Confirmar Intro

El botón principal para validar la operación, que define su nombre. Hacer doble clic en un elemento que no sea del directorio tendrá el mismo efecto.

Cancelar Esc

Cancela la selección de archivos (y la operación subyacente) y cierra el Explorador de Archivos. Usar el botón Volver al Anterior en Barra Superior tendrá el mismo efecto.

Barra de Herramientas

The left region is divided in two areas, Bookmarks on top, and the Operator panel at the bottom.

Marcadores

The top one displays different ways to quickly access some directories, in four lists. Clicking on one of the shortcut entries will immediately navigate to that folder.

Volúmenes

Contiene todos los volúmenes disponibles definidos por el sistema operativo, p. ej. unidades o soportes de red.

Sistema

Contiene directorios comunes definidos por el sistema operativo, como la carpeta de usuario principal…

Favorites

Contains folders that you want to be able to access often without having to navigate to them in the File Browser. To the right of that list are buttons to perform basic management actions on your favorites, e.g. add/remove an entry, move it up or down in the list, etc.

Recientes

Contains recently accessed folders. The X button to the right allows you to fully erase this list.

Puede controlar cuántas carpetas aparecen en esta lista con el campo numérico Archivos Recientes de la pestaña Guardar y Cargar en las Preferencias.

Operator Panel

Shows the options of the calling operator. Besides common actions listed below, many import/export add-ons will also expose their options there.

Abrir, Guardar, Guardar Como Archivo de Blender

Vea Abrir y Guardar.

Abrir, Reemplazar, Grabar Como Imagen

Vea Formatos de Gráficos Soportados.

Vincular/Anexar desde la Biblioteca

Vea Librerías vinculadas.

Para la opción común:

Ruta Relativa

Vea Rutas Relativas.

Región Principal

Navegación

Entrar en un Directorio

Un solo clic LMB en un directorio lo ingresa.

Directorio Principal P

Le lleva un nivel de directorio hacia arriba.

Soltar Archivo

También puede arrastrar y soltar un archivo o directorio desde su administrador de archivos al Explorador de Archivos de Blender. Esto lo moverá al directorio del archivo soltado y el archivo será seleccionado.

Selección

Seleccionar

Ambos clics LMB y RMB funcionan. Manteniendo Mayús ampliará la selección de elementos.

(De)seleccionar Todo A

Alterna la selección de todos los archivos.

Arrastrar

Al arrastrar con LMB se inicia una selección de marco.

Teclas de Flechas

También es posible seleccionar/deseleccionar archivos «caminando» a través de ellos usando las teclas de flecha:

• Con solo usar una tecla de flecha, se seleccionará el siguiente archivo en la dirección elegida y todos los demás se deseleccionarán.

• Si mantiene presionado Mayús mientras hace esto, no se deselecciona nada, por lo que se extiende a la selección, además permite deseleccionar archivos navegando en un bloque de los ya seleccionados (mínimo dos archivos en secuencia).

• Manteniendo presionado Mayús-Ctrl selecciona/anula la selección de todos los archivos intermedios.

Si no se selecciona ningún archivo, la navegación con la tecla de flecha selecciona el primer o el último archivo en el directorio, dependiendo de la dirección de la flecha.

Si selecciona un directorio y presiona Intro, accederá a ese directorio (y al resaltar la entrada “principal” .. subirá un nivel).

File Management

Eliminar archivos Supr, X

Delete the currently selected files.

Renombrar F2

Cambia el nombre del archivo o directorio actualmente seleccionado.

Advertencia

Be careful, there is no way to undo those actions!

Vistas Previas

El modo Miniatura en el Explorador de Archivos.

En su modo de visualización Miniatura, el Explorador de archivos admite muchos tipos de vistas previas. Éstos incluyen:

• Formatos de imagen y video

• Tipografías

• Archivos-blend

• Bloques de datos Internos

See Blend-files Previews for how to manage Blender data previews.