Línea de Tiempo¶
The Timeline editor, identified by a clock icon, is used for manipulating keyframes and scrubbing the playhead.
La Línea de Tiempo.¶
La Línea de Tiempo brinda al usuario una visión general amplia de la animación de una escena, al mostrar el fotograma actual, los fotogramas clave del objeto activo, los fotogramas de inicio y final de la secuencia de animación, así como los marcadores establecidos por el usuario.
La Línea de Tiempo incluye Controles de Reproducción, para reproducir, pausar y saltar una secuencia de animación.
También incluye herramientas para manipular Fotogramas Clave, Conjuntos de Claves y Marcadores.
Vista Principal¶
La región principal de la Línea de Tiempo muestra los fotogramas de animación a lo largo del tiempo.
Aquí puede ver los Fotogramas Clave (formas de diamante), Cursor de Reproducción (controlador azul), Barra de Desplazamiento (en la parte inferior).
Ajustando la Vista¶
La Línea de Tiempo se puede desplazar manteniendo presionado MMB y luego arrastrando el área hacia la izquierda o hacia la derecha.
Puede ampliar la Línea de Tiempo usando Ctrl-MMB, la Rueda del ratón, o presionando Numpad- y Numpad+.
También puede usar las barras de desplazamiento, ubicadas en la parte inferior o a la derecha del editor, para desplazar y hacer zoom en la vista.
Cursor de Reproducción¶
El Cursor de Reproducción es la línea vertical azul con el número de cuadro actual en la parte superior.
Cursor de Reproducción.¶
El Cursor de Reproducción se puede configurar o mover a una nueva posición presionando o manteniendo presionado LMB en el área de barrido en la parte superior de la línea de tiempo.
El Cursor de Reproducción se puede mover en incrementos de un solo cuadro presionando Izquierda o Derecha, o puede saltar al cuadro inicial o final presionando Mayús-Izquierda o Mayús-Derecha.
Rango de Fotogramas¶
De forma predeterminada, el Rango de Fotogramas está configurado para comenzar en el fotograma 1 y terminar en el fotograma 250. Puede cambiar el rango de fotogramas en la parte superior derecha del encabezado de la línea de tiempo o en las Propiedades de Salida.
Fotogramas Clave¶
Para los objetos activos y seleccionados, los fotogramas clave se muestran como formas de diamante.
Puede hacer clic para seleccionar uno a la vez, o seleccionar varios presionando Mayús, o arrastrando un cuadro alrededor de los fotogramas clave. Luego puede mover teclas individuales arrastrándolas, y puede mover varias teclas presionando G y escalarlas con S.
Sólo se pueden habilitar los canales seleccionados. . Para Esqueletos, esto mostrará los fotogramas clave del objeto y los fotogramas clave para los huesos de pose activos y seleccionados.
Marcadores¶
Vea Marcadores para más información.
Encabezado¶
Ventanas Emergentes¶
Ventana Emergente Reproducción¶
La ventana emergente Reproducción contiene opciones que controlan la reproducción de la animación.
- Sincronizar
FPS en rojo en Vista 3D.¶
Cuando reproduce una animación, la velocidad de fotogramas se muestra en la parte superior izquierda de la Vista 3D. Si la escena es detallada y la reproducción es más lenta que la Frecuencia de Fotogramas establecida, estas opciones se utilizan para sincronizar la reproducción.
- Todos los Fotogramas
Reproduce todos los fotogramas incluso si la reproducción es lenta.
- Omitir Fotogramas
Omite fotogramas si la reproducción se vuelve más lenta que la velocidad de fotogramas de la escena.
- Sincronizar con Audio
Elimina fotogramas si la reproducción se vuelve demasiado lenta para permanecer sincronizada con el audio.
- Audio
- Arrastre
If your animation has sound, this option plays bits of the sound wave while you move the playhead with LMB or keyboard arrows (like a moving playhead).
- Silenciar
Silencia el sonido de cualquier fuente de audio.
- Reproducción
- Rango de Fotogramas
No permita seleccionar fotogramas fuera del rango de reproducción con el ratón.
- Seguir Fotograma Actual
Los editores de animación se pueden configurar para seguir siempre el indicador de tiempo mientras se reproduce la animación. Se hará lo siguiente al animar y cambiar de fotograma: Cuando el cursor llegue al final de la pantalla, se mostrará el siguiente rango de fotogramas del mismo ancho.
- Reproducir En
- Editor Activo
Durante la reproducción, actualiza la línea de tiempo, si Editores de animación y Todas las Vistas 3D están deshabilitadas.
- Vista 3D
Durante la reproducción, actualiza la Vista 3D y la Línea de Tiempo.
- Editores de Animación
Durante la reproducción, actualiza la Línea de Tiempo, la Planilla de Tiempos, el Editor de Curvas y el Editor de Video.
- Editor de Imágenes
El editor de imágenes en modo Máscara.
- Editor de Propiedades
Cuando se reproduce la animación, esto actualizará los valores de propiedad en la Interfaz de Usuario.
- Editor de Clips
Durante la reproducción, actualiza el Editor de Clips.
- Editores de Nodos
Durante la reproducción, actualiza las propiedades del Nodo para los editores de nodos.
- Editor de Video
Durante la reproducción, actualiza el Editor de Video.
- Mostrar
- Subfotogramas
Muestra y permite cambiar el subfotograma de la escena actual.
Ventana Emergente Claves¶
La ventana emergente Claves contiene opciones que afectan la inserción de fotogramas clave.
- Conjunto de Claves Activo
Conjunto de Claves de la Línea de Tiempo.¶
Conjunto de Claves son un conjunto de canales de fotogramas clave en uno. Están hechos para que el usuario pueda registrar múltiples propiedades al mismo tiempo. Con un conjunto de claves seleccionado, cuando inserta un fotograma clave, Blender agregará fotogramas clave para las propiedades en el Conjunto de Claves activo. Hay algunos conjuntos de claves incorporados, LocRotScale, y también conjuntos de claves personalizados. Los conjuntos de claves personalizados se pueden definir en los paneles .
- Insertar Fotograma Clave (icono más)
Inserta fotogramas clave en el fotograma actual para las propiedades en el Conjunto de Claves activo.
- Borrar Fotograma Clave (icono menos)
Elimina fotogramas clave en el fotograma actual para las propiedades en el Conjunto de claves activo.
- Tipo Nuevo de Fotograma Clave
Tipos de Fotogramas Clave en la inserción.
- Claves Cíclicos
Al insertar fotogramas clave en curvas trivialmente cíclicas, se aplica un tirador especial para preservar la integridad del ciclo (muy útil al ajustar un ciclo establecido):
Si se intenta insertar una clave fuera del rango de tiempo principal del ciclo, se vuelve a asignar dentro del rango.
When overwriting one of the end keys, the other one is updated appropriately.
Ventana Emergente Claves Automáticas¶
Timeline Auto Keyframe.¶
El botón de grabación (⏺) habilita Fotograma clave automático: Agregará y/o reemplazará fotogramas clave existentes para el objeto activo cuando lo transforme en la Vista 3D. Por ejemplo, cuando está habilitado, primero establece el Cursor de Reproducción en el fotograma deseado, luego mueve un objeto en la Vista 3D o establece un nuevo valor para una propiedad en la interfaz de usuario.
When you set a new value for the properties, Blender will add keyframes on the current frame for the transform properties. Other use cases are Fly/Walk Navigation to record the walk/flight path and Lock Camera to View to record the navigation in camera view.
Nota
Tenga en cuenta que Claves Automáticas sólo funciona para las propiedades de transformación (objetos y huesos), en la Vista 3D (es decir, no puede usarlo, por ejemplo, para animar los colores de un material en las Propiedades…).
- Agregar y Reemplazar / Reemplazar
Esto controla cómo funciona el modo de fotograma clave automático. Sólo se puede usar un modo a la vez.
- Agregar y Reemplazar
Agrega o reemplaza fotogramadas clave existentes.
- Reemplazar
Sólo reemplaza los fotogramas clave existentes.
- Sólo Conjunto de Claves Activo
Cuando está habilitado, los nuevos fotogramas clave para las propiedades se insertarán en el Conjunto de Claves activo.
- Grabación por Capas
Agrega una nueva pista NLA y clip para cada bucle/paso realizado sobre la animación para permitir ajustes no destructivos.
Menús¶
Menú Vista¶
El Menú Vista controla lo que ve y cómo se ve.
- Mostrar Segundos Ctrl-T
Supone mostrar el tiempo en el eje X y el Cursor de Reproducción como fotogramas (basado en el FPS) o como segundos.
- Sincronizar Rango Visible
Sincroniza el desplazamiento horizontal y la escala del editor actual con los otros editores (Gráfico, Hoja de Dope, NLA y Secuenciador) cuando esta opción está configurada. De esa forma siempre tendrá estos editores mostrando la misma sección de fotogramas.
- Mostrar Marcadores
Muestra la región de marcadores. Cuando está deshabilitado, el Menú de Marcadores también está oculto y los operadores de marcadores no están disponibles en este editor.
- Sólo fotogramas clave de los canales seleccionados
Para Esqueletos, esto mostrará los fotogramas clave del objeto y los fotogramas clave para los huesos de pose activos y seleccionados.
- Caché
- Mostrar Caché
Mostrar todos los tipos habilitados.
Soft Body, Particles, Cloth, Smoke, Dynamic Paint, Rigid Body.
Caché de Línea de Tiempo.¶
- Enmarcar Todo Inicio
Maximiza el área según el rango de animación.
- Ir al Fotograma Actual Numpad0
Centra la Línea de Tiempo en el Cursor de Reproducción.
Menú Marcadores¶
Los Marcadores son empleados para denotar fotogramas con puntos clave o eventos significativos dentro de una animación. Como en la mayoría de los editores de animación, los marcadores se muestran en la parte inferior del editor.
Marcadores en el editor de animación.¶
Para descripciones de las diferentes herramientas de marcadores vea Editar Marcadores.
Controles de Cabecera¶
Los controles de encabezado de la Línea de Tiempos.
Controles de encabezado de la Línea de Tiempos.¶
1. Ventanas emergentes para Reproducción y Recortar, 2. Controles de Reproducción, 3. Controles de Fotograma
Controles de Reproducción¶
Estos botones se emplean para establecer, reproducir, rebobinar, el Cursor de Reproducción.
Controles de reproducción.¶
- Saltar al Inicio (❙⏴) Mayús-Izquierda
Esto coloca el cursor al inicio del rango de fotogramas.
- Saltar al Fotograma Anterior (◆⏴) Abajo
Esto coloca el cursor en el fotograma previo.
- Rebobinar (◀) Mayús-Ctrl-Espacio
Esto reproduce la secuencia de animación al revés. Al reproducir, los botones de reproducción cambian a un botón de pausa.
- Reproducir (▶) Espacio
Esto reproduce la secuencia de animación. Al reproducir, los botones de reproducción cambian a un botón de pausa.
- Saltar al Siguiente Fotograma (⏵◆) Arriba
Esto coloca el cursor en el siguiente fotograma clave.
- Saltar al Final (⏵❙) Mayús-Derecha
Esto coloca el cursor al final del rango de fotogramas.
- Pausa (⏸) Espacio
Esto para la animación.
Controles de Fotogramas¶
- Fotograma Actual Alt-Rueda
El cuadro actual del rango de animación/reproducción. También la posición del Cursor de Reproducción.
- Rango de Previsualización (icono de reloj)
Se trata de un intervalo de fotogramas temporal que se utiliza para obtener una vista previa de una parte más pequeña del intervalo completo. El rango de vista previa sólo afecta la ventana gráfica, no la salida renderizada. Ver Rango de Previsualización.
- Fotograma Inicial
El fotograma de inicio del rango de animación/reproducción.
- Fotograma Final
El fotograma final del rango de animación/reproducción.