Editor de texto

Blender has a Text Editor among its editor types, accessible via the Editor type menu, or the shortcut Shift-F11.

Encabezado

El editor de texto recién abierto está vacío, con un encabezado muy simple. Hay más opciones disponibles cuando se crea o abre un archivo de texto.

Encabezado de texto.

Encabezado de texto con un texto cargado.

Tipo de editor

El botón estándar de selección de editor.

Menús

Menús del editor.

Resolver conflicto

Resuelve conflictos de archivos modificados cuando un archivo de texto externo se actualiza desde otro programa.

Recargar desde el disco

Abre el archivo desde la unidad nuevamente, anulando cualquier cambio local.

Convertir en interno

Convierte el bloque de datos de texto externo en uno interno.

Ignorar

Oculta el mensaje de advertencia hasta que el archivo de texto externo se modifique externamente nuevamente.

Texto

Un menú de bloque de datos para seleccionar un texto o crear uno nuevo. Después de eso, el encabezado cambiará.

Ejecutar script (ícono de reproducción)

Ejecuta el texto como un script de Python Alt-P. Ver el menú Plantilla.

Mostrar

Toggle display options.

Line Numbers, Word Wrap, Syntax Highlighting

Actualizar nodo Script (ícono de refrescar)

Cuando se abra un archivo OSL, se actualizará el nodo de sombreado Script con las nuevas opciones y conectores desde el script .

Menú Vista

Barra lateral Ctrl-T

Muestra u oculta la Barra Lateral.

Números de línea

Muestra los números de línea del archivo de texto a la izquierda de la Vista Principal.

Salto de línea

Wraps words that are too long to fit into the horizontal space by pushing them to a new «pseudo line».

Resaltar sintaxis

Colorea las palabras especiales, en la Vista Principal, que se utilizan en el lenguaje de programación Python.

Resaltar línea

Enfatiza la línea activa alterando el color del fondo.

Navegación

Arriba Ctrl-Inicio

Mueve la vista y el cursor al inicio del archivo de texto.

Abajo Ctrl-Fin

Mueve la vista y el cursor al final del archivo de texto.

Inicio de línea Inicio

Mueve el cursor al inicio de la línea actual.

Fin de línea Fin

Mueve el cursor al final de la línea actual.

Línea anterior Arriba

Mueve el cursor a la misma posición en la línea encima de la línea actual.

Línea siguiente Abajo

Mueve el cursor a la misma posición en la línea debajo de la línea actual.

Palabra anterior Ctrl-Izquierda

Mueve el cursor al principio de la palabra anterior. Si el cursor está en medio de una palabra, el cursor se mueve al principio de la palabra actual.

Palabra siguiente Ctrl-Derecha

Mueve el cursor al final de la siguiente palabra. Si el cursor está en medio de una palabra, el cursor se mueve al final de la palabra actual.

Menú Texto

Nuevo Alt-N

Crea un nuevo bloque de datos de texto.

Open Text Block Alt-O.

Carga un archivo de texto externo que se selecciona a través del Explorador de archivos.

Recargar Alt-R

Vuelve a abrir (recarga) el búfer actual (todas las modificaciones no guardadas se pierden).

Guardar Alt-S

Guarda un archivo ya abierto.

Guardar como Mayús-Ctrl-Alt-S.

Saves text as a new text file, a File Browser is opened to select the directory to save the file along with giving the file a name and file extension.

Registrar

Run the text data-block as a Python script on loading the blend-file. Read more about the registration of Python modules in API documentation.

Edición en vivo

Por hacer.

Ejecutar script Alt-P

Executes the text as a Python script, see Running Scripts for more information.

Menú Editar

Deshacer/Rehacer

Ver Deshacer y Rehacer.

Cortar Ctrl-X

Cuts out the marked text into the text clipboard.

Copiar Ctrl-C

Copies the marked text into the text clipboard.

Pegar Ctrl-V

Pega el texto del portapapeles en la ubicación del cursor en el editor de texto.

Duplicar línea Ctrl-D

Duplica la línea actual.

Mover líneas arriba Mayús-Ctrl-Arriba

Intercambia las líneas actuales/seleccionadas con la anterior.

Mover líneas abajo Mayús-Ctrl-Abajo

Intercambia las líneas actuales/seleccionadas con la siguiente.

Buscar y reemplazar Ctrl-F

Muestra el panel Buscar y reemplazar en la Barra lateral.

Buscar y seleccionar Ctrl-G

Encuentra la siguiente instancia del texto seleccionado.

Saltar a Ctrl-J

Muestra una ventana emergente que le permite seleccionar un número de línea al que mover el cursor.

Completar texto automáticamente Tab

Muestra una lista seleccionable de palabras ya utilizadas en el texto.

Texto a objeto 3D

Convierte el archivo de texto en un objeto de texto ya sea como Un objeto único o Un objeto por línea.

Menú Seleccionar

Todos Ctrl-A

Selecciona todo el archivo de texto.

Línea Mayús-Ctrl-A

Selecciona toda la línea actual.

Palabra LMB

Selecciona la palabra actual completa.

Superior Mayús-Ctrl-Inicio

Selecciona todo lo que está encima del cursor.

Inferior Mayús-Ctrl-Fin

Selecciona todo lo que está debajo del cursor.

Inicio de línea Mayús-Inicio

Selecciona todo entre el comienzo de la línea actual y el cursor.

Fin de línea Mayús-Fin

Selecciona todo entre el cursor y el final de la línea actual.

Línea anterior Mayús-Arriba

Selecciona todo entre el cursor y la posición del cursor una línea arriba.

Línea siguiente Mayús-Abajo

Selecciona todo entre el cursor y la posición del cursor una línea más abajo.

Palabra anterior Mayús-Ctrl-Izquierda

Selecciona todo entre el cursor y el comienzo de la palabra anterior. Si el cursor está en medio de una palabra, seleccione todo hasta el principio de la palabra actual.

Palabra siguiente Mayús-Ctrl-Derecha

Selecciona todo entre el cursor y el final de la siguiente palabra. Si el cursor está en medio de una palabra, seleccione todo hasta el final de la palabra actual.

Menú Formato

Aumentar Sangría Tab

Inserta un carácter de tabulación en el cursor.

Quitar sangría Mayús-Tab.

Elimina la sangría de la selección.

Alternar comentarios Ctrl-/.

Toggles whether the selected line(s) are a Python comment. If no lines are selected the current line is toggled.

Convertir espacio en blanco

Convierte caracteres de sangría A espacios o A tabulaciones.

Menú Plantillas

The Text Editor has some dedicated Python scripts, which are useful for writing tools, like a class/function/variable browser, completion…

Python, OpenShading Language

Vista Principal

Escribir en el teclado produce texto en el búfer de texto.

Como de costumbre, al presionar, arrastrar y soltar LMB se selecciona el texto. Al pulsar RMB se abre el menú contextual.

Truco

Usages for the Text editor

The Text editor is handy also when you want to share your blend-files with others. The Text editor can be used to write in a README text explaining the contents of your blend-file. Be sure to keep it visible when saving!

Barra lateral

Buscar y reemplazar

Buscar texto Ctrl-F

Buscará instancias de un texto, que aparezcan después del cursor. Al usar el ícono del cuentagotas se buscará el texto seleccionado actualmente y establecerá la selección para que coincida. Buscar siguiente buscará la siguiente instancia del texto.

Reemplazar texto Ctrl-H

Buscará el texto especificado en Buscar texto y lo reemplazará con el nuevo texto. El uso del ícono del cuentagotas establecerá el texto seleccionado actualmente como el texto de reemplazo. Reemplazar buscará la siguiente coincidencia y la reemplazará. Reemplazar todo buscará todas las coincidencias y las reemplazará por el nuevo texto.

Mayúsculas/Minúsculas

Search is sensitive to upper-case and lower-case letters.

Envolver

Vuelve a buscar desde el principio del archivo al llegar al final.

Todo

Busca en todos los bloques de datos de texto en lugar de sólo en el activo.

Propiedades

Margen

Shows a right margin to help keep line length at a reasonable length when scripting. The width of the margin is specified in Margin Column.

Tamaño de Letra Ctrl-RuedaArriba

El tamaño de la fuente utilizada para mostrar el texto.

Ancho de tabulación

La cantidad de caracteres de espacio a usar para mostrar los caracteres de tabulación.

Sangría

Use Tabs or Spaces for indentations.

Pie de página

The Text editor footer displays if the text is saved internal or external and if there are unsaved changes to an external file. For external files, this region also displays the file path to the text file.

Utilización

Ejecución de secuencias de comandos

The most notable keystroke is Alt-P which makes the content of the buffer being parsed by the internal Python interpreter built into Blender. Before going on it is worth noticing that Blender comes with a fully functional Python interpreter built-in, and with a lots of Blender-specific modules, as described in the Secuencias de comandos y extensión de Blender section.