Interface – Інтерфейс

Header – Заголовок

Display Mode – Режим Показу

The editors header has a select menu that let you filter what the Outliner should show. It helps to narrow the list of objects so that you can find things quickly and easily.

Scenes – Сцени: Shows everything the Outliner can display (in all scenes, all view layers, etc.).
View Layer – Шар Огляду: Shows all the collections and objects in the current view layer.
Video Sequencer – Секвенсер Відео: Lists data, images and videos, that are used by the Video Sequencer.
Blender File – Файл Blender’а: Lists all data in the current blend-file.
Data API – API Даних: Lists every data-block along with any properties that they might have.

Library Overrides – Заміщення Бібліотек

Display library override data in the current blend-file. Separated further into two view modes:

Properties:

Display data-blocks with overridden properties. The overridden properties are listed together with widgets to modify the value of the properties.

Hierarchies:

Visualize the hierarchical dependencies between data-blocks with library overrides. For example, to create a library override of a mesh used by an object inside of a linked collection, Blender automatically creates (disabled) library overrides for the object and the collection, resulting in a collection > object > mesh library override hierarchy.

This library override view mode has a column on the right side of the editor to toggle if the library is editable or not.

Orphan Data

Lists data-blocks which are unused and/or will be lost when the file is reloaded. It includes data-blocks which have only a fake user. You can add/remove Fake User by clicking on cross/tick icon in the right side of the Outliner editor.

Display Filter

You can search the view for data-blocks, by using Search field in the header of the Outliner,

Filter – Фільтр

Restriction Toggles – Перемикачі Обмежень: Set which Restriction Columns should be visible.

Sort Alphabetically – Сортування Алфавітно: Сортування записів за алфавітом.

Sync Selection – Синхрон Вибрання: Sync Outliner selection to and from the 3D Viewport and Video Sequencer editors. Disable to manage collections, object relations, and scene data without changing the selection state. Selection syncing is only available in Scenes, View Layer, and Video Sequencer display modes.

Show Mode Column – Показ Стовпця Режиму: Show the object mode toggling column in View Layer and Scenes display modes.

Search – Пошук

Exact Match – Точне Узгодження: The results of Display Filter must match the full text and not just a part of it.

Case Sensitive – З Урахуванням Регістру: The results of Display Filter are case sensitive.

Filter – Фільтр

Some options will only show if compatible with the active Display Mode.

All View Layers – Усі Шари Огляду: Toggle between only the active or all the view layers of the scene. Combined with disabling the Objects filter it gives a compact overview of all the collections in relation to the view layers.

Collections – Колекції: List the objects and collections under the collection hierarchy of the scene. Objects may appear in more than one collection.

Objects – Об’єкти: List of all the objects, respecting the other filter options. Disabled only if you need an overview of the collections without the objects.

Object State – Стан Об’єкта

List the objects based on their state or restrictions. The results can be inverted using the Invert button.

All – Усе: The default option, no restrictions.
Visible – Видиме: List only the objects visible in the viewports. The global and temporary visibility settings are taken into consideration.
Invisible: List only the objects not visible in the viewports.
Selected – Вибране: Lists the object(s) that are currently selected in the 3D Viewport. See selecting in the 3D Viewport for more information.
Active – Активне: Lists only the active (often last selected) object.
Selectable – Вибиране: List all objects whose Selectability option is enabled.

Object Contents – Вміст Об’єкта: List materials, modifiers, mesh data, …

Object Children – Нащадки Об’єктів: List the object children. If the Collections option is enabled, you will see the object children even if the children are not in the collection. Yet the Outliner shows them as a dashed line.

Data-Block – Блок Даних: Allows you to filter out certain data-blocks currently present in the scene.

System Overrides – Системні Заміщення: Shows the data-block properties that are defined/controlled automatically (e.g. to make users of an overridden data-block point to the override data, not the original linked data). Only available in the Library Overrides Display Mode.

Miscellaneous – Різне

Деякі опції у заголовку будуть показуватися лише, якщо сумісні з активним Display Mode.

New Collection (View Layer): Add a new collection inside selected collection.
Filter by Type (Orphan Data, Blender File): Обмежується тип блоків даних, показуваних у структураторі Outliner.
Keying Sets (Data API): Add/Remove selected data to the active Keying Set.
Драйвери – Драйвери: Додаються/Вилучаються драйвери – Drivers до вибраного елемента.
Purge (Orphan Data): Recursively remove all unused data-blocks from the file (cannot be undone).

Main Region – Головний Регіон

Object Mode – Режим Об’єкта

The far left of the Outliner contains a region to toggle the current Object Mode. When an object is in a mode other than Object Mode, the mode icon will be displayed in this region. Any other objects that are valid to be added or swapped into the current mode display a dot. Clicking the dot icon will swap that object with the current active object. For modes that support Multi-Object Editing – Редагування Кількох одночасно Об’єктів, Ctrl-LMB on the dot icon will add that object to the current mode. Clicking the mode icon next to the active object removes it or all other objects from the current mode depending if multiple object are in the same mode.

Restriction Columns

The following toggles, in the right side of the Outliner editor, are available for collections, objects, bones, modifiers and constraints.

By default only the temporary viewport visibility is enabled. The other options can be enabled in the Restriction Toggles option in the Outliner filter.

Holding Shift sets or unsets the value to all its child collections or objects.
Holding Ctrl isolates the object or collection, so they are the only ones with its value set.

Enable Collection (checkbox, collection only): Exclude the collection from the view layer.
Visibility (eye icon) – Видимість (іконка з оком): Toggles the visibility of the object or collection in the 3D Viewport. This is a file-local setting, and does not get imported when this data-block is linked into another blend-file. Objects hidden this way are still part of the View Layer and evaluated, so they still affect playback performance.

Примітка

The following options are hidden by default and need to be enabled in the Outliner Filter before they can be used.

Selectability (mouse cursor icon): Перемикає для об’єктів здатність вибиратися в оглядвікні 3D Viewport. Це корисно у випадках, якщо ви помістили щось у сцені та не хочете випадково вибрати його при роботі з чимось ще.

Global Viewport Visibility (screen icon): This will still render the object/collection, but it will be ignored by all the viewports. Often used for collections with high-poly objects that need to be instanced in other files. Objects hidden this way are no longer part of the View Layer, are not evaluated, and such do not negatively affect playback performance.
Rendering (camera icon): This will still keep the object visible in the scene, but it will be ignored by the renderer. Usually used by support objects that help modeling and animation yet do not belong in the final images.

Holdout (collection only): Mask out objects in collection from view layer.

Indirect Only (collection only): Objects in these collections only contribute to indirect light – Cycles only.