Hệ Thống Trợ Giúp -- Help System

Blender có khá nhiều phương cách trợ giúp người dùng, thông qua các trang mạng, và đồng thời với những phương tiện đã tích hợp sẵn.

Chú Giải Công Cụ -- Tooltips

../_images/getting-started_help_tooltip.png

Chú giải công cụ của nút lựa chọn Bộ Máy Kết Xuất (Renderer) trong trình Biên Soạn Thông Tin (Info Editor).

Khi di chuột qua một nút bấm hoặc một cài đặt, sau một vài lần di, mình sẽ thấy một chú giải công cụ xuất hiện.

Phần Tử -- Elements

Chú giải công cụ theo ngữ cảnh sử dụng có thể có chứa một số phần tử nói đến sau đây:

Miêu Tả Vắn Tắt -- Short Description

Những chi tiết về điều khiển trực thuộc.

Tổ Hợp Phím Tắt -- Shortcut

Bố trí phím tắt (cho phép tiếp cận nhanh tróng) hoặc bố trí về chuột liên quan đến công cụ.

Giá Trị -- Value

Giá trị của tính chất.

Thư Viện -- Library

Tập tin nguồn của vật thể đang hoạt động. Xin xem thêm trong mục Linked Libraries.

Đã Bị Giải Hoạt (Tắt) (màu đỏ) -- Disabled (red)

Lý do tại sao giá trị không thể chỉnh sửa được.

Python

When Python Tooltips are enabled, a Python expression is displayed for scripting (usually an operator or property).

Truy Cập Hướng Dẫn Sử Dụng Nhạy Cảm với Ngữ Cảnh Vận Hành -- Context-Sensitive Manual Access

Tham Chiếu -- Reference

Chế Độ -- Mode

Tổng Thể -- All modes

Trình Đơn -- Menu

Context menu ‣ Online Manual

Phím Tắt -- Hotkey

Alt-F1

Bạn có thể muốn truy cập trợ giúp về một công cụ, hoặc một khu vực, nào đó từ nội trong Blender ra.

Sử dụng phím tắt hoặc trình đơn ngữ cảnh (context menu -- bấm phải chuột) để truy cập các trang trong bản hướng dẫn sử dụng và tra cứu này ngay từ trong Blender. Thao tác này của bạn sẽ mở ra một trang web liên quan đến nút nằm bên dưới con trỏ. Chức năng này hỗ trợ cả hai loại, nút công cụ và nút giá trị.

Ghi chú

Hiện tại chúng tôi chưa hoàn toàn quản lý được 100%, và do đó, bạn có thể thấy thông tin cảnh báo trong thanh tiêu đề (info header) nếu một trong những công cụ nào đó không có liên kết đến bản hướng dẫn sử dụng.

Có một số trường hợp các nút bấm có thể sẽ liên kết đến các phần chung chung hơn của bản tài liệu hướng dẫn sử dụng này (thay vì cụ thể đến phần liên quan).

Trình Đơn Giúp Đỡ -- Help Menu

Lưu Thông Tin Hệ Thống -- Save System Info

Thao tác này sẽ trích xuất thông tin về hệ thống của bạn, và những thông tin này rất hữu ích cho việc đưa vào các bản thông báo lỗi trong phần mềm (để người chỉnh sửa lỗi biết được bối cảnh của lỗi xảy ra), đồng thời để mình kiểm tra cấu hình của hệ thống hoặc giúp mình chẩn đoán những sự cố diễn ra.

Bạn sẽ được nhắc để lưu một tập tin văn bản với cái tên là system-info.txt.

Tập tin văn bản này sẽ có chứa các phần sau đây:

Blender

Phần này cho bạn thấy số phiên bản của Blender, chi tiết về cấu hình xây dựng (biên dịch) và đường dẫn mà bản Blender đang hoạt động sử dụng.

Python

The Python version you are using, showing the paths of the Python programming language.

Thư Mục -- Directories

Các đường dẫn sử dụng cho các tập lệnh, các tập tin dữ liệu, các giá trị đặt trước và các tập tin tạm thời.

Những thư mục này vốn đã được cấu hình thông qua việc sử dụng trình Biên Soạn Cấu Hình -- Preferences.

Thư Viện Đồ Họa Mở -- OpenGL

Phần này sẽ hiển thị phiên bản OpenGL của bạn, bao gồm tên của nhà sản xuất và liệt kê các khả năng của phần cứng, cùng trình điều vận (driver) mà bạn sử dụng nữa.

Những Trình Bổ Sung đã Bật:

Liệt kê những trình bổ sung hiện đang sử dụng.