Hướng Dẫn Sử Dụng Blender -- Blender Reference Manual

Xin chào mừng bạn đến với bản hướng dẫn sử dụng Blender, bộ phần mềm kiến tạo 3D nguồn mở và miến phí.

This site can be used offline:

• Download the manual as web pages (HTML)

• Download the manual in an e-book format (EPUB)

Khởi Đầu -- Getting Started

Giới Thiệu về Blender -- About Blender

Cài Đặt Blender -- Installing Blender

Cấu Hình Blender -- Configuring Blender

Hệ Thống Trợ Giúp -- Help System

Phần Chính -- Sections

Giao Diện Người Dùng -- User Interface

Giới thiệu về hệ thống cửa sổ, các thành tố điều khiển và các công cụ của Blender.

Trình Biên Soạn -- Editors

Giới thiệu khái quát về các trình biên soạn, diễn giải về giao diện và chức năng của mỗi cái.

Cảnh và Vật Thể — Scenes & Objects

Các vật thể và sự tổ chức của chúng trong các cảnh, các tầng góc nhìn và các tập hợp.

Kiến Tạo Mô Hình -- Modeling

Các khung lưới, đường cong, siêu cầu, văn bản, công cụ mô hình hóa, và các bộ điều chỉnh.

Sculpting & Painting

Điêu khắc, sơn vẽ chất liệu, và sơn vẽ điểm đỉnh.

Grease Pencil

Vẽ 2D và hoạt họa với Bút Chì Dầu

Animation & Rigging

Các khung khóa (khung hình chính), bộ điều vận, ràng buộc, xương và các hình mẫu.

Vật Lý -- Physics

Mô phỏng vật lý, hệ thống hạt và sơn động lực.

Rendering

Kết xuất và tô bóng với Eevee, Cycles và Freestyle (Phong Cách Tự Do).

Tổng Hợp -- Compositing

Xử lý hậu kỳ với các nút tổng hợp.

Motion Tracking & Masking

Giám sát chuyển động của máy quay phim và chắn lọc.

Video Editing

Soạn thảo phim video với bộ phối hình.

Files & Data System

Quản lý dữ liệu của Blender về dữ liệu cảnh và cấu trúc của các tập tin blend.

Trình Bổ Sung -- Add-ons

Chức năng bổ sung thông qua các trình bổ sung.

Cao Cấp -- Advanced

Viết tập lệnh Python, phương pháp viết các trình bổ sung và bản tham chiếu về các tham số dòng lệnh.

Xử Lý Sự Cố -- Troubleshooting

Giải quyết trường hợp máy sụp đổ, các sự cố về đồ họa và các lỗi trong Python, khôi phục dữ liệu và báo cáo lỗi.

Bảng Chú Giải Thuật Ngữ -- Glossary

Một danh sách về các từ chuyên môn và định nghĩa sử dụng trong Blender và trong bản hướng dẫn sử dụng này.

Mục Lục -- Manual Index

Danh sách các từ chuyên môn kết nối vào Bảng Chú Giải Thuật Ngữ.

Tham Gia Đóng Góp -- Get Involved

Bản hướng dẫn này được duy trì phần lớn bởi các tình nguyện viên.

Hãy cân nhắc tham gia đóng góp với nỗ lực của chúng tôi và Đóng góp vào bản Hướng Dẫn Sử Dụng này.