Sampling

Référence

Panneau

Render ‣ Sampling

L’intégrateur est l’algorithme de rendu utilisé pour calculer l’éclairage. cycles prend en charge actuellement un intégrateur de chemin avec un échantillonnage de lumière directe. Il fonctionne bien pour des configurations d’éclairage diverses, mais n’est pas aussi adapté pour les caustiques et quelques autres situations d’éclairage complexes.

Rays are traced from the camera into the scene, bouncing around until they find a light source such as a light, an object emitting light, or the world background. To find lights and surfaces emitting light, both indirect light sampling (letting the ray follow the surface BSDF) and direct light sampling (picking a light source and tracing a ray towards it) are used.

Integrator

Il y a deux méthodes d’échantillonnage qui peuvent être utilisés : Path Tracing et Branched Path Tracing.

Path Tracing

The Path Tracing integrator is a pure path tracer; at each hit it will bounce light in one direction and pick one light to receive lighting from. This makes each individual sample faster to compute, but will typically require more samples to clean up the noise.

Branched Path Tracing

The non-progressive Branched Path Tracing integrator offers finer control over sampling. It is similar to Path Tracing, but at the first hit it will split the path for different surface components and will take all lights into account for shading instead of just one.

This makes each sample slower, but will reduce noise, especially in scenes dominated by direct or one-bounce lighting. To get the same number of diffuse samples as in the path tracing integrator, note that e.g. 250 path tracing samples = 10 AA Samples x 25 diffuse samples. The Sampling panel shows this total number of samples.

Render

Nombre de chemins à tracer pour chaque pixel dans le rendu final. Avec un nombre croissant d’échantillons, la solution devient moins bruitée et plus précise.

À l’utilisation de Branched Path Tracing, ceci change les AA Samples qui sont multipliés par les Sub Samples et améliorent l’anti-aliasing.

Viewport

Nombre d’échantillons pour le rendu de vue.

Sub Samples

Ce panneau n’est visible qu’à l’utilisation de Branched Path Tracing.

Diffuse

Nombre d’échantillons de rebond diffuse à prendre pour chaque échantillon AA.

Glossy

Nombre d’échantillons de rebond à prendre pour chaque échantillon AA.

Transmission

Nombre d’échantillons de rebond de *transformation *à prendre pour chaque échantillon AA.

AO

Nombre d’échantillons d’occlusion ambiante à prendre pour chaque échantillon AA.

Mesh Light

Nombre d’échantillons de lumière de maillage à prendre pour chaque échantillon AA.

Subsurface

Nombre d’échantillons de subsurface scattering à prendre pour chaque échantillon AA.

Volume

Nombre d’échantillons de volume scattering à prendre pour chaque échantillon AA.

Advanced

Seed

Valeur de graine pour l’intégrateur pour obtenir différents modèles de bruit.

Animate Seed (clock icon)

Ce bouton, qui se trouve sur le côté droit de la valeur Seed, peut être utilisé pour donner différentes valeurs de graine (seed). C’est une bonne idée d’activer ceci pendant l’élaboration de l’animation parce que dans le monde réel chaque trame a un modèle de bruit différent.

Pattern

Modèle d’échantillonnage aléatoire utilisé par l’intégrateur.

Sobol

Uses a Sobol pattern to decide the random sampling pattern used by the integrator. See Sobol sequence on Wikipedia for more information.

Correlated Multi-Jitter

Uses a Correlated Multi-Jitter pattern to decide the random sampling pattern used by the integrator. See this Pixar paper for more information.

Square Samples

Square the amount of samples.

Min Light Bounces

Minimum number of light bounces for each path, after which the integrator uses Russian Roulette to terminate paths that contribute less to the image. Setting this higher gives less noise, but may also increase render time considerably. For a low number of bounces, it is strongly recommended to set this equal to the maximum number of bounces.

Min Transparent Bounces

Minimum number of transparent bounces. Setting this higher reduces noise in the first bounces, but can also be less efficient for more complex geometry like hair and volumes.

Light Threshold

Probabilistically terminates light samples when the light contribution is below this threshold (more noise but faster rendering). Zero disables the test and never ignores lights. This is useful because in large scenes with many light sources, some might only contribute a small amount to the final image, and increase render times. Using this setting can decrease the render times needed to calculate the rays which in the end have very little affect on the image.

Sample All Direct Lights

When enabled, Cycles will sample all lights in the scene for direct bounces, instead of randomly picking one. Disabling this can improve the performance, but will need a lot of Samples, to clear up the render.

Visible only when using Branched Path Tracing.

Sample All Indirect Lights

Similar to direct light, but for indirect lights. This can reduce noise in scenes with many lights.

Visible only when using Branched Path Tracing.

Layer Samples

Quand des calques de rendu ont par nombre d’échantillon , cette option spécifie la manière de les utiliser.

Use

The render layer samples will override the set scene samples.

Bounded

Bound render layer samples by scene samples.

Ignore

Ignorer les réglages d’échantillon de calque de rendu.