Interface

Entête

Mode d’Affichage

L’en-tête des éditeurs a un menu de sélection qui vous permet de filtrer ce que l’Outliner doit afficher. Cela permet de restreindre la liste des objets afin que vous puissiez trouver des choses rapidement et facilement.

Scenes

Affiche tout ce que l”Outliner peut afficher (dans toutes les scènes, tous les calques de vue, etc.).

View Layer

Affiche toutes les collections et tous les objets du calque de vue actuel.

Video Sequencer

Répertorie les données, images et vidéos utilisées par le séquenceur vidéo.

Blender File

Répertorie toutes les données du fichier-blend courant.

Data API

Répertorie tous les blocs de données avec toutes les propriétés qu’ils peuvent avoir.

Remplacement de Librairie (Library Overrides)

Display data-blocks with library overrides and list their overridden properties.

Orphan Data

Liste les blocs de données qui sont inutilisés et/ou qui seront perdus lors du rechargement du fichier. Il comprend des blocs de données qui n’ont qu’un faux utilisateur (fake user). Vous pouvez ajouter/supprimer un faux utilisateur en cliquant sur l’icône croix/coche dans la partie droite de l’éditeur Outliner.

Display Filter

Vous pouvez rechercher dans la vue des blocs de données, en utilisant le champ Search (Recherche) dans l’en-tête de l”Outliner,

Filter

Restriction Toggles

Définit les Restriction Columns qui doivent être visibles.

Sort Alphabetically

Trier les entrées par ordre alphabétique.

Sync Selection

Synchroniser la sélection d”Outliner vers et depuis les éditeurs Vue 3D et Séquenceur Vidéo. Désactive la gestion des collections, des relations d’objet et des données de scène sans modifier l’état de la sélection. La synchronisation de la sélection n’est disponible que dans les modes d’affichage Scenes, View Layer et Video Sequencer.

Show Mode Column

Affiche la colonne de basculement du mode objet dans les modes d’affichage View Layer and Scenes.

Search

Exact Match

Les résultats du Display Filter doivent correspondre au texte intégral et pas seulement à une partie de celui-ci.

Case Sensitive

Les résultats du Display Filter sont sensibles à la casse.

Filter

Collections

Répertorie les objets et les collections sous la hiérarchie des collections de la scène. Les objets peuvent apparaître dans plusieurs collections.

Objets

Liste de tous les objets, en respectant les autres options de filtre. Désactivé uniquement si vous avez besoin d’une vue d’ensemble des collections sans les objets.

Object State

List the objects based on there state or restrictions. The results can be inverted using the Invert button.

All

L’option par défaut, aucune restriction.

Visible

Répertorie uniquement les objets visibles dans les fenêtres. Les paramètres de visibilité globale et temporaire sont pris en compte.

Invisible

Répertorie uniquement les objets non visibles dans les fenêtres.

Sélectionné

Répertorie le ou les objets actuellement sélectionnés dans la Vue 3D. Voir Sélection dans la Vue 3D pour plus d’informations.

Active (Actif)

Répertorie uniquement l’objet actif (souvent le dernier sélectionné).

Selectable

Répertorie tous les objets dont l’option de Selectability est activée.

Object Contents

Liste des matériaux, des modificateurs, des données de maillage…

Object Children

Liste les enfants de l’objet. Si l’option Collections est activée, vous verrez les enfants de l’objet même si les enfants ne sont pas dans la collection. Cependant, l”Outliner les affiche sous la forme d’une ligne pointillée.

Data-Block

Permet de filtrer certains blocs de données actuellement présents dans la scène.

Remplacement de Librairie (Library Overrides)

Shows the data-block properties have been overridden.

System Overrides

Shows the data-block properties that are defined/controlled automatically (e.g. to make users of an overridden data-block point to the override data, not the original linked data).

Divers

Certaines options de l’en-tête ne s’afficheront que si elles sont compatibles avec le Display Mode actif.

New Collection (View Layer)

Ajoute une nouvelle collection à l’intérieur de la collection sélectionnée.

Filter by Type (Orphan Data, Blender File)

Limite le type des blocs de données affichées dans l”Outliner.

Keying Sets (Data API)

Ajouter/supprimer les données sélectionnées dans le Keying Set.

Drivers

Ajouter/supprimer des Pilotes à l’élément sélectionné.

Purge (Orphan Data)

Remove all unused data-blocks from the file (cannot be undone).

Région principale

Mode Objet

L’extrême gauche de l'Outliner contient une région pour basculer le Mode Objet actuel. Lorsqu’un objet est dans un mode autre que le mode objet, l’icône de mode sera affichée dans cette région. Tous les autres objets valides pour être ajoutés ou échangés dans le mode actuel affichent un point. Cliquer sur l’icône en forme de point pour permuter cet objet avec l’objet actif actuel. Pour les modes qui prennent en charge les Édition multi-objets, Ctrl-LMB sur l’icône point ajoutera cet objet au mode courant. Cliquer sur l’icône de mode à côté de l’objet actif le supprime ou tous les autres objets du mode actuel selon que plusieurs objets sont dans le même mode.

Colonnes Restrictives

Les commutateurs suivants, dans la partie droite de l’éditeur Outliner, sont disponibles pour les collections, les objets, les structures, les modificateurs et les contraintes.

Par défaut, seule la visibilité temporaire de la fenêtre est activée. Les autres options peuvent être activées dans l’option Restriction Toggles dans le filter Outliner.

• Maintenir Maj appuyé définit ou annule la valeur de toutes ses collections ou objets enfants.

• Maintenir la touche Ctrl appuyée isole l’objet ou la collection, de sorte qu’ils sont les seuls avec sa valeur définie.

Enable Collection (case à cocher, collection uniquement)

Exclure la collection du calque de vue. Cette option est affichée devant l’icône de la collection, elle ne fait pas partie de la colonne des restrictions.

Visibility (icône œil)

Active/désactive la visibilité de l’objet ou de la collection dans la Vue 3D. Il s’agit d’un paramètre local de fichier et n’est pas importé lorsque ce bloc de données est lié à un autre fichier-blend. Les objets masqués de cette manière font toujours partie de la Calque de Vue et sont évalués, ils affectent donc toujours les performances de lecture.

Note

Les options suivantes sont masquées par défaut et doivent être activées dans le filtre Outliner avant de pouvoir être utilisées.

Selectability (icône de curseur de souris)

Active/désactive la possibilité de sélectionner les objets dans la Vue 3D. C’est utile si vous avez placé quelque chose dans la scène et que vous ne voulez pas le sélectionner accidentellement lorsque vous travaillez sur autre chose.

Global Viewport Visibility (icône écran)

Le rendu de l’objet/la collection sera toujours réalisé, mais il sera ignoré par toutes les fenêtres. Souvent utilisé pour les collections avec des objets high-poly qui doivent être instanciés dans d’autres fichiers. Les objets masqués de cette manière ne font plus partie du Calque de Vue, ne sont pas évalués et n’affectent pas négativement les performances de lecture.

Rendering (icône appareil photo)

Ceci gardera toujours l’objet visible dans la scène, mais il sera ignoré par le moteur de rendu. Habituellement utilisé par les objets de support qui aident à la modélisation et à l’animation mais qui n’appartiennent pas aux images finales.

Holdout (collection uniquement)

Masque les objets de la collection à partir du calque de vue.

Indirect Only (collection uniquement)

Les objets de ces collections contribuent uniquement à la lumière indirecte – Cycles uniquement.