Проходи – Passes

Проходи можуть використовуватися для розділення рендерених зображень на кольори, пряме та побічне освітлення для редагування їх окремо, а також для витягнення таких даних, як глибина або нормалі.

Cycles

Орієнтир – Reference

Панель – Panel

«Сцена > Шари Огляду > Проходи» – menuselection:Scene –> View Layers –> Passes

Проходи можуть використовуватися для розділення рендерених зображень на кольори, пряме та побічне освітлення для редагування їх окремо, а також для витягнення таких даних, як глибина або нормалі.

Data

Z

Відстань до будь-яких видимих поверхонь.

Примітка

Прохід Z використовує тільки одну вибірку. Коли значення глибини потребуються для змішування у випадках розмиву рухом або глибини різкості – Depth of Field, використовуйте прохід імли Mist.

Імла – Mist

Distance to visible surfaces, mapped to the 0.0 - 1.0 range. When enabled, settings are in World tab. This pass can be used in compositing to fade out objects that are farther away.

Нормаль – Normal

Нормаль поверхні, що використовується для відтінювання.

Вектор – Vector

Вектори руху для вузла Vector Blur. Ці чотири компоненти, що складаються з 2D векторів, що дають рух у напрямку наступної та попередньої позиції в кадрі у просторі пікселів.

UV

Mapped UV coordinates, used to represent where on a mesh a texture gets mapped too. This is represented through the red and green channels of the image. The blue channel is encoded with a constant value of 1 but does not hold any information.

Індекс Об’єкта – Object Index

Створює маску об’єкта, що може бути пізніше зчитана вузлом ID Mask Node у компонівнику Compositor.

Індекс Матеріалу – Material Index

Створює маску матеріалу, що може бути пізніше зчитана вузлом ID Mask Node у компонівнику Compositor.

Дані Знешумлювання – Denoising Data

Проходи, необхідні для знешумлювача, для здійснювання знешумлювання анімації у другому проході після рендерингу всієї анімації. Для знешумлювання статичного зображення як частина процесу рендерення вони не потрібні.

Render Time

Render time in milliseconds per sample and pixel.

Sample Count

Number of samples/camera rays per pixel.

Примітка

Проходи Z, Object Index та Material Index не загладжуються (anti-aliased).

Поріг Альфа – Alpha Threshold

На проходи Z, Index, Normal, UV та Vector впливають тільки поверхні, які мають альфа прозорість, що дорівнює або вище, ніж цей поріг. При значенні 0.0 потрапляння на першу поверхню буде завжди записуватися у ці проходи, незалежно від значення прозорості. При вищих значеннях поверхні, що є більш прозорими, можуть пропускатися, допоки не зустрінеться безпрозора поверхня.

Light

Комбіновано – Combined

Фінальна комбінація проходів рендера з включенням усього.

Шумне Зображення – Noisy Image

Якщо знешумлювання увімкнене, то це оригінальний комбінований прохід перед знешумлюванням.

Розсіяння Пряме – Diffuse Direct

Direct lighting from diffuse and subsurface BSDFs. We define direct lighting as coming from lights, emitting surfaces, the background, or ambient occlusion after a single reflection or transmission off a surface. BSDF color is not included in this pass.

Розсіяння Побічне – Diffuse Indirect

Indirect lighting from diffuse and subsurface BSDFs. We define indirect lighting as coming from lights, emitting surfaces or the background after more than one reflection or transmission off a surface. BSDF color is not included in this pass.

Колір Розсіяння – Diffuse Color

Color weights of diffuse and subsurface BSDFs. These weights are the color input socket for BSDF nodes, modified by any Mix and Add Shader nodes.

Глянець Пряме, Побічне, Колір – Glossy Direct, Indirect, Color

Так само як вище, але для глянцевих BSDF.

Пропускання Пряме, Побічне, Колір – Transmission Direct, Indirect, Color

Так само як вище, але для пропускальних світло BSDF.

Емісія – Emission

Емісія з безпосередньо видимих поверхонь.

Середовище – Environment

Емісія з безпосередньо видимого фону. Коли Film задано як Transparent, це може використовуватися для отримання кольору середовища та компонування назад із середовищем.

Тінь – Shadow

Shadows from light objects. Mostly useful for compositing objects with shadows into existing footage.

Загорода Оточення – Ambient Occlusion

Загорода оточення з безпосередньо видимих поверхонь. Колір BSDF або фактор Загороди Оточення не включається; тобто він дає «нормалізоване» значення між 0 та 1.

Примітка

Transparent BSDFs are given special treatment – для прозорості задається спеціальне обробляння. Повністю прозора поверхня обробляється, ніби там взагалі відсутня поверхня; частково прозора поверхня обробляється, ніби тільки частина променів світла може пройти крізь неї. Це означає, що це не включається у проходи Transmission; для цього може використовуватися Glass BSDF з Index of Refraction як 1.0.

Комбінування – Combining

Усі ці проходи освітлювання можуть комбінуватися для продукування фінального зображення наступним чином:

Cryptomatte

Cryptomatte є стандартом для ефективного створення матте для компонування. Cycles виводить необхідні проходи рендера, які можуть далі бути використовуватися у компонівнику Compositor Blender’а або іншому компонівнику з підтримкою Cryptomatte для створення масок для визначених об’єктів.

На відміну від проходів «Індекс Матеріалу» – Material Index та «Індекс Об’єкта» – Object Index, об’єкти для ізолювання вибираються при компонуванні, а матте будуть загладжені та враховувати ефекти, як розмив рухом і прозорість.

Об’єкт – Object

Рендериться прохід Cryptomatte об’єкта для ізолювання об’єктів у компонуванні.

Material – Матеріал

Рендериться прохід Cryptomatte матеріалу для ізолювання матеріалів у компонуванні.

Актив – Asset

Render cryptomatte asset pass, for isolating groups of objects with the same parent in compositing.

Рівні – Levels

Задає скільки унікальних об’єктів можна розрізнити для кожного пікселя.

Точний Режим – Accurate Mode

Генерується більш точний прохід Cryptomatte. Лише на CPU, може рендеритися повільніше та використовувати більше пам’яті.

Типовий Робпотік – Typical Workflow

1. Увімкніть прохід рендера «Об’єкт» – Object для «Криптоматте» – Cryptomatte на панелі «Проходи» – Passes та рендерте.

2. У компонівних вузлах створіть вузол «Криптоматте» – Cryptomatte та з вузла «Шари Рендера» – Render Layers підв’яжіть вивід «Зображення» – Image та відповідні проходи Cryptomatte до нього.

3. Приєднайте вузол «Оглядач» – Viewer до виводу «Підбір» – Pick вузла Cryptomatte.

4. Скористайтеся на Cryptomatte кнопкою «Додання/Вилучення» – Add/Remove для вибірки об’єктів для подання через Pick на вузол Viewer.

5. Використайте вивід «Матте» – Matte на вузлі Cryptomatte для отримання маски альфа.

Дивись також

Cryptomatte Node.

Довільні вивідні змінні Шейдера – Shader AOV

ДВЗ Шейдера (довільні вивідні змінні) – Shader AOVs (Arbitrary Output Variables) забезпечують кастомні проходи рендера для довільних компонент вузла шейдера. Для митця це може бути хорошим способом для зневадження або підправлення дрібних деталей сцени на після оброблянні. Для використання Shader AOVs створіть прохід у панелі Shader AOV, а потім зробіть посилання на цей прохід за допомогою вузла відтінювання AOV Output. Shader AOVs можуть бути додані або вилучені на панелі Shader AOV. На цій панелі є список всіх проходів AOV; кожна AOV у цьому списку складається з імені Name та типу даних Data Type.

Ім’я – Name

Ім’я проходу рендера; це ім’я Name, на яке посилається у вузлі AOV Output. Довільні імена можуть використовуватися для цих проходів, доки вони не конфліктують з вбудованими проходами, що увімкнені.

Тип Даних – Data Type

Shader AOVs можуть виражати змінні або Color, або Value. Змінна Color, як випливає з назви, може використовуватися для кольору, а також для звичайного значення. Змінна Value може використовуватися для будь-якого одиничного числового значення.

Eevee

Орієнтир – Reference

Панель – Panel

«Сцена > Шари Огляду > Проходи» – menuselection:Scene –> View Layers –> Passes

Passes can be used to split rendered images into colors and light to edit them individually, and also to extract data such as depth or normals.

Проходи Освітлювання – Lighting Passes

Комбіновано – Combined

Фінальна комбінація проходів рендера з включенням усього.

Diffuse Light

Direct lighting from diffuse BSDFs. We define lighting as coming from lights, the background, or ambient occlusion off a surface. BSDF color is not included in this pass.

Колір Розсіяння – Diffuse Color

Вагомості кольорів розсіяних BSDF. Ці вагомості – це увідний роз’єм Color для вузлів BSDF, модифікованих будь-яким з вузлів Mix Shader чи Add Shader.

Specular Light, Color

Same as above, but for specular BSDFs.

Емісія – Emission

Емісія з безпосередньо видимих поверхонь.

Середовище – Environment

Емісія з безпосередньо видимого фону. Коли Film задано як Transparent, це може використовуватися для отримання кольору середовища та компонування назад із середовищем.

Тінь – Shadow

Тіні від об’єктів освітлювачів. Здебільшого корисно для компонування об’єктів з тінню на наявному фільмоматеріалі.

Загорода Оточення – Ambient Occlusion

Загорода оточення з безпосередньо видимих поверхонь. Колір BSDF або фактор Загороди Оточення не включається; тобто він дає «нормалізоване» значення між 0 та 1.

Volume Transmittance

The transmittance pass from volume objects or world.

Volume Scattering

The scattering pass from volume objects or world.

Проходи Даних – Data Passes

Z

Відстань до будь-яких видимих поверхонь.

Імла – Mist

Відстань до видимих поверхонь, розкладена у діапазоні 0.0-1.0.

Нормаль – Normal

Нормаль поверхні, що використовується для відтінювання.

Effect Passes

Bloom

The influence of the Bloom effect.

Комбінування – Combining

The passes can be combined to produce the final image as follows:

Примітка

Limitations:

• Alpha blended materials are not rendered in render passes except the combined pass. Use the Alpha Clip or Alpha Hashed as Blending Mode to render transparent materials in render passes.

• Depth of field is not rendered in render passes except the combined pass. It is possible to add the depth of field back in the Compositor using the Defocus node.