Editing – Редагування
Transform – Трансформа
Орієнтир – Reference
- Режим – Mode
Усі Режими – All Modes
- Меню – Menu
«Вузол > Переміщення, Оберт, Зміна розміру» –
- Shortcut – Скорочення
G, R, S
Move a single node by clicking and dragging it around. A node can be clicked almost anywhere to start dragging. Multiple nodes can be moved after pressing G.
Загалом, рекомендується упорядковувати ваші вузли у межах огляду так, щоб потоки даних проходили зліва направо та зверху вниз.
Розмір вузла можна змінити, перетягуючи його лівий або правий краї.
З’єднання Роз’ємів – Connecting Sockets
Інтерактивно – Interactively
LMB-click on a socket and drag. You will see a line coming out of it: This is called a link. Продовжуючи перетягування, з’єднайте це зв’язок з увідним роз’ємом іншого вузла, а потім відпустіть LMB. У той час, як з вивідного – output роз’єму можуть виходити одночасно кілька з’єднань, однак, тільки одне з’єднання може бути під’єднане на увідний – input роз’єм.
To reposition the outgoing links of a node, rather than adding a new one, hold Ctrl while dragging from an output socket. This works for single as well as for multiple outgoing links.
Nodes that have no connections can be inserted on a link. Just move the node over the link and release when the link is highlighted.
- Зробити Зв’язки – Make Links F
Select multiple nodes with open sockets, then use the Make Links to create links between them. Use Make Links again if there are other nodes which can be connected.
- Зробити та Замінити Зв’язки – Make and Replace Links Shift-F
Make and Replace Links працює подібно до Make Links, але воно замінить наявність зв’язки, якщо такі існують.
Роз’єднування Роз’ємів – Disconnecting Sockets
Інтерактивно – Interactively
Потягніть з’єднання з увідного роз’єму та відпустіть його, не з’єднуючи його більше ні з чим.
Mute Links
Орієнтир – Reference
- Режим – Mode
Усі Режими – All Modes
- Меню – Menu
- Shortcut – Скорочення
Ctrl-Alt-RMB
Mute links works as a mute/unmute toggle depending on the existing state of the link.
To mute a link between sockets click in an empty area, near the link you want to mute, and drag: You will see a little mute icon appearing at your mouse pointer. Move it over the link itself, and release.
When muting links connected to a reroute node, links connected to the reroute node will also be muted.
Muting links temporarily disconnects sockets but leaves the link connected. The muted link is displayed in red with a bar across. The controls for sockets are normally hidden when connected, when links are muted the controls are shown.
Розрізати Зв’язки – Cut Links
Орієнтир – Reference
- Режим – Mode
Усі Режими – All Modes
- Меню – Menu
«Вузол > Розрізати Зв’язки» –
- Shortcut – Скорочення
Ctrl-RMB
To break a link between sockets click in an empty area, near the link you want to disconnect, and drag: You will see a little cutter icon appearing at your mouse pointer. Move it over the link itself, and release.
- Відкріпити Зв’язки – Detach Links Alt-D, Alt-LMB перетягання
Використовуйте команду «Відкріпити Зв’язки» – Detach Links, щоб розрізати усі з’єднання, прикріплені до вибраних вузлів, за раз.
Duplicate – Дублювання
Орієнтир – Reference
- Режим – Mode
Усі Режими – All Modes
- Меню – Menu
«Вузол > Дублювання» –
- Shortcut – Скорочення
Shift-D
Клацніть LMB або RMB на бажаному вузлів, далі натисніть Shift-D та рухайте мишу убік, щоб бачити дублікати вибраного вузла, що з’явиться під вказівником миші.
Примітка
When you duplicate a node, the new node will be positioned exactly on top of the node that was duplicated. If you leave it there (and it is quite easy to do so), you can not easily tell that there are two nodes there! When in doubt, select a node and move it slightly to see if something is hidden underneath.
Copy/Paste – Копія/Вставка
Орієнтир – Reference
- Режим – Mode
Усі Режими – All Modes
- Меню – Menu
«Вузол > Копіювання» – , «Вузол > Вставлення» –
- Shortcut – Скорочення
Ctrl-C, Ctrl-V
Не лише вибрані вузли, але також з’єднання між ними, копіюються у буфер обміну.
Примітка
The pasted node will be placed in the same position as when it was copied. Use the same cautions as when duplicating.
Видалення – Delete
- Видалення – Delete X, Delete
Видаляє вибрані вузол(ли).
- Видалити з Перез’єднанням – Delete with Reconnect Ctrl-X
Delete the node(s) without losing the connections.
Mute – Приглушення
Орієнтир – Reference
- Режим – Mode
Усі Режими – All Modes
- Меню – Menu
«Вузол > Перемкнути Приглушення Вузла» –
- Shortcut – Скорочення
M
Muting a node removes the contribution of the node to the node tree, and makes all links pass through that node without change. Links will appear red as an indicator of passing through the muted node.
Порада
Individual node links can be muted with Mute Links.
Show/Hide – Показ/Схов
- Схов – Hide H
Collapses the node so only the node header is visible. This can also be toggled by clicking the triangle at the top left of the node header.
- Перемкнути Передогляд Вузла – Toggle Node Preview Shift-H
Shows/Hides a preview region on the node that displays the frame after that node’s operation has been applied. This can also be toggled by clicking the material ball icon in the node header.
- Перемкнути Схов Роз’ємів Вузла – Toggle Hidden Node Sockets Ctrl-H
Згортає/Розгортає будь-які роз’єми уводу або виводу, до яких не під’єднані жодні інші вузли.
- Перемкнути Опції Вузла – Toggle Node Options
Показує/Ховає усі властивості вузла.
- Згорнути і Сховати Невикористані Роз’єми – Collapse and Hide Unused Sockets
Застосовується до обох операцій, Toggle Hidden Node Sockets та Hide.
Layers – Шари
Примітка
These operators are only used in the Compositor.
- Читати Шари Рендера – Read Render Layers Ctrl-R
Reads all the current scene’s render layers from cache, as needed. This can be used to save RAM while rendering because the render layers do not have to be saved in RAM. And also for recovering some information from a failed render. Щоб це працювало, Cache Result – «Кеш Результату» повинно бути увімкнено.