Mặc Định (Defaults)

When you start Blender for the first time, the interactive region of the Splash Screen is replaced with a couple of initial preferences to configure how you interact inside Blender.

Ghi chú

Bất cứ lúc nào, bạn cũng có thể thay đổi những tùy chọn này trong Preferences (Cấu Hình) của phần mềm.

Ngôn Ngữ (Language)

The language used for translating the user interface. The list is broken up into categories determining how complete the translations are. More language preferences can be set in the Translation Preferences.

Đường Cắt Ngắn (Shortcuts)

Đây là các bố trí phím (keymap) được sắp đặt sẵn mặc định cho Blender. Hãy nhớ rằng bản hướng dẫn sử dụng này giả định là bạn sử dụng bố trí phím của "Blender".

Blender

Đây là bố trí phím mặc định. Xin hãy đọc thêm về bố trí phím này ở đây (here).

Blender 2.7x

This keymap is intended to match the last major series of Blender versions and is designed for people upgrading who do not want to learn the updated keymap.

Tương Thích Công Nghiệp (Industry Compatible)

This keymap is intended to match common creation software and is intended for people who use many different creation software. Read more about this keymap here.

Lựa chọn Với (Select With)

Sắp đặt nút bấm chuột nào, phải hoặc trái, sẽ được sử dụng để chọn các phần tử trong Blender.

Dấu Cách (Spacebar)

Sắp đặt hành vi của Dấu Cách (Spacebar). Những bố trí này, và cả những sắp đặt đường cắt ngắn khác, có thể được sửa đổi trong cấu hình về bố trí phím (keymap preferences).

Chơi (Play)

Starts playing through the Timeline, this option is good for animation or video editing.

Công Cụ (Tools)

Mở Thanh Công Cụ nằm bên dưới con trỏ để nhanh tróng chuyển đổi công cụ đang hoạt động. Tùy chọn này là một tùy chọn rất tốt nếu chúng ta làm việc nhiều về kiến tạo mô hình hoặc dàn dựng.

Tìm Kiếm (Search)

Bật hộp Lùng Tìm Thao Tác (Menu Search) lên để có thể tìm kiếm. Tùy chọn này là tùy chọn tốt đối với ai còn mới mẻ đối với Blender và chưa quen thuộc trình đơn và các đường cắt ngắn của phần mềm.

Kiểu Mẫu (Theme)

Chọn lựa giữa kiểu mẫu sáng hoặc tối cho Blender. Kiểu Mẫu có thể được tùy chỉnh nhiều hơn trong mục Preferences (Cấu Hình).

Nạp các sắp đặt của Phiên Bản Trước Đây (Load Previous Version Settings)

Copies preferences and startup files from the previous version of Blender and then loads them.

The settings need to be imported from previous versions because the configuration files of each Blender version are stored in separate folders. Refer to the Bố Trí Thư Mục của Blender (Blender's Directory Layout) page for the location of these folders.

Có hai khu vực lưu trữ các giá trị mặc định của Blender:

Cấu Hình (Preferences)

Tập tin Preferences (Cấu Hình) lưu các bố trí phím, Trình Bổ Sung, kiểu mẫu và các sắp đặt tùy chọn khác.

Tập Tin Khởi Động (Startup File)

The Startup File stores the scene, Workspaces and interface which is displayed at startup and when loading a new file (File ‣ New).

Lưu Mặc Định (Saving Defaults)

The user preferences are automatically saved when changed.

Changing the default startup file can be done via File ‣ Defaults ‣ Save Startup File See Startup File.

Nạp các sắp đặt của Xưởng Sản Xuất (Loading Factory Settings)

You can revert your own customizations to Blender's defaults:

Cấu Hình (Preferences)

Nạp Sắp Đặt của Xưởng Sản Xuất trong trình đơn Preferences (Cấu Hình).

Tập Tin Khởi Động & Cấu Hình (Startup File & Preferences)

File ‣ Defaults ‣ Load Factory Settings.

Ghi chú

Sau khi đã nạp lại sắp đặt của xưởng sản xuất rồi thì cấu hình sẽ không được tự động lưu nữa.

Xin xem mục Quản Lý Cấu Hình (Managing Preferences) để biết thêm chi tiết.