Вступ – Introduction

The NLA editor, short for NonLinear Animation, can manipulate and repurpose Дії – Actions, without the tedium of handling keyframes. It is often used to make broad, significant changes to a scene’s animation, with relative ease. It can also repurpose, chain together a sequence of motions, and «layered» actions, which make it easier to organize, and version-control your animation.

Заголовок – Header

Меню «Огляд» – View Menu

Реально-часові Оновлення – Realtime Updates

При трансформуванні смужок НЛА зміни в анімації поширюються і на інші огляди.

Показ Керувальних Ф-Кривих – Show Control F-Curves

Накладає граф впливу смужки НЛА поверх смужки.

Show Markers

Shows the markers region. When disabled, the Markers Menu is also hidden and markers operators are not available in this editor.

Показати Локальні Мітки – Show Local Markers

Показує мітки локальної дії на смужці, це корисно при синхронізуванні часу через смужки.

Set Preview Range P

Вибирання діапазону передогляду шляхом перетягування у Редакторі НЛА.

Clear Preview Range Alt-P

Скасовується діапазон передогляду

Auto Select Preview Range Ctrl-Alt-P

Автоматично вибирається діапазон передогляду на основі діапазону ключкадрів.

Дивись також

Дивіться Меню «Огляд» – View Menu для Часолінії.

Меню «Вибір» – Select Menu

All A

Вибираються всі смужки НЛА.

None Alt-A

Зневибираються всі смужки НЛА.

Invert Ctrl-I

Інвертується поточне вибрання смужок НЛА.

Box Select B

Вибираються смужки НЛА шляхом рисування коробки. Всі смужки НЛА, що перетинаються з цією коробкою, будуть додані у поточне вибрання.

Border Axis Range Alt-B

Вибираються смужки НЛА шляхом рисування коробки. Всі смужки НЛА, що перетинаються з кадрами нарисованої коробки, будуть додані у поточне вибрання.

Before Current Frame [

Вибираються всі смужки НЛА перед поточним кадром.

After Current Frame ]

Вибираються всі смужки НЛА після поточного кадру.

Меню «Мітка» – Marker Menu

Мітки – Markers використовуються для позначення кадрів з ключовими моментами або значними подіями у межах анімації. Як і в більшості редакторів анімації, мітки показуються внизу редактора.

Мітки в редакторі анімації.

Щодо описів різних засобів міток дивіться – Editing Markers.

Меню «Редагування» – Edit Menu

Трансформа – Transform

Переміщення – Move

Переміщуються вибрані смужки НЛА у часі або на іншу стежку НЛА.

Extend E

Розширяються вибрані смужки НЛА.

Scale S

Масштабуються вибрані смужки НЛА.

Підхоп – Snap

Поточний Кадр – Current Frame

Переміщується старт вибраних смужок НЛА на поточний кадр.

Найближчий Кадр – Nearest Frame

Переміщується старт вибраних смужок НЛА на найближчий кадр.

Найближча Секунда – Nearest Second

Переміщується старт вибраних смужок НЛА на найближчу секунду.

Найближча Мітка – Nearest Marker

Переміщується старт вибраних смужок НЛА на найближчу мітку.

Duplicate Shift-D

Робиться копія вибраних смужок НЛА.

Linked Duplicate Alt-D

Робиться поверхова копія вибраних смужок НЛА.

Split Strips Y

Розділяються вибрані смужки на дві смужки НЛА. Це розділення відбувається на поточному кадрі.

Delete Strips X

Видаляються вибрані смужки НЛА.

Delete Tracks

Delete the selected NLA track and all strips that it contains.

Toggle Muting H

Приглушуються або знеприглушуються вибрані смужки НЛА. Приглушені смужки НЛА не впливають на анімацію.

Apply Scale Ctrl-A

Застосовується масштаб вибраних смужок НЛА до відповідних їм Дій.

Clear Scale Alt-S

Скидається масштабування вибраних смужок НЛА.

Синхронізувати Довжину Дії – Sync Action Length

Синхронізується довжина дії з довжиною, використовуваною у смужці НЛА.

Make Single User U

Цей засіб гарантує, що вибрані смужки будуть використовувати дію, яка також використовується будь-якою з інших смужок.

Swap Strips Alt-F

Обмінюється порядок вибраних смужок НЛА в їх стеку НЛА.

Move Strips Up PageUp

Переміщуються вибрані смужки НЛА у стеку уверх, якщо є місце.

Move Strips Down PageDown

Переміщуються вибрані смужки НЛА у стеку вниз, якщо є місце.

Упорядкування Стежок – Track Ordering

На Верх – To Top

Переміщується вибрана стежка на верх стежок.

Уверх – Up

Переміщується вибрана стежка на одну стежку уверх.

Вниз – Down

Переміщується вибрана стежка на одну стежку вниз.

На Низ – To Bottom

Переміщуються вибрані стежки на низ стежок.

Вилучити Порожні Дані Анімації – Remove Empty Animation Data

Вилучаються Дані Анімації з вибраних об’єктів, коли вони не містять жодної анімації.

Start Editing Stashed Action Shift-Tab

Це буде входити й виходити у Режим Підправлення – Tweak Mode, як звичайно, але також це гарантуватиме, що дія може редагуватися в ізоляції (перемикаючи стежку НЛА так, що дія смужки стає, як «соло»). Це корисно для редагування запасених дій без втручання у решту стеку НЛА.

Start Tweaking Strips Actions Tab

Вміст смужок Дій може бути редаговано, але ви повинні для цього перейти у Режим Підправлення – Tweak Mode. Ключкадри цієї дії можуть далі бути редаговані в Аркуші Експозицій – Dope Sheet.

Додання – Add

Add Action Strip Shift-A

Додається смужка НЛА, що посилається на Дію в активній смужці.

Add Transition Shift-T

Додається смужка НЛА для створення переходу між вибранням двох суміжних смужок НЛА.

Add Sound Strip Shift-K

Add an NLA-strip controlling when the speaker object plays its sound clip.

Add Meta-Strip Ctrl-G

Групуються вибрані смужки НЛА у мета смужку. Мета смужка буде групою вибраних смужок НЛА на тій же стежці НЛА.

Remove Meta-Strip Ctrl-Alt-G

Розгруповуються вибрані Мета смужки.

Додати Стежки – Add Tracks

Додається нова Стежка НЛА поверх вибраного об’єкта.

Додати Стежку Над Вибраним – Add Track Above Selected

Додається нова Стежка НЛА зразу над вибраною стежкою НЛА.

Включити Вибрані Об’єкти – Include Selected Objects

Дозволяється вибраним об’єктам показуватися у Редакторі НЛА. Це робиться шляхом додання об’єкта з порожніми даними анімації до вибраного об’єкта.