Editing – Редагування

New – Нове

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ New – «Зображення > Нове»
Shortcut – Шоткат: Alt-N

Creates a new Generated – Генероване Image.

Open – Відкриття

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Open – «Зображення > Відкриття»
Shortcut – Шоткат: Alt-O

Load image from a file.

Open Cache Render

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Open Cache Render
Shortcut – Шоткат: Ctrl-R

Load the current scene’s render layers from disk cache, if available. This can be used to save RAM while rendering because the render layers do not have to be saved in RAM. And also for recovering some information from a fail render. For this to work, Cache Result must be enabled.

Replace – Заміна

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Replace – «Зображення > Заміна»

Replaces the current image throughout the blend-file with another image.

Reload – Перезавантаження

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Reload – «Зображення > Перезавантаження»
Shortcut – Шоткат: Alt-R

Перезавантаження зображення з файлу на диску.

Edit Externally – Редагування Зовні

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Edit Externally – «Зображення > Редагування Зовні»

Using the Edit Externally tool Blender will open an external image editor, as specified in the Preferences and load in the image to be edited.

Save – Збереження

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Save – «Зображення > Збереження»
Shortcut – Шоткат: Alt-S

Save the image, if the image is already a file.

Важливо

Rendered images are not automatically saved, they have to be saved to drive manually.

Save As – Збереження Як

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Save As – «Зображення > Збереження Як»
Shortcut – Шоткат: Shift-Alt-S

Save the (rendered) image in a separate file of any type. The image output settings can be configured and are the same as the Render Output Properties.

Save a Copy – Збереження Копії

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Save a Copy – «Зображення > Збереження Копії»

Using Save as Copy will save the file to a specified name, but will keep the old one open in the Image editor.

Save All Images – Збереження Всіх Зображень

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Save All Images – «Зображення > Збереження Всіх Зображень»

Збереження всіх модифікованих зображень. Упаковані зображення будуть перепаковані.

Invert – Інверт

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Invert – «Зображення > Інвертування»

Invert Image Colors – Інвертування Кольорів Зображення: Інвертування кольорів зображення.
Invert Channel: Red, Green, Blue, Alpha

Resize – Зміна розміру

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Resize – «Зображення > Зміна розміру»

Наладження розміру зображення в пікселях.

Flip – Переверт

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Flip

This operator mirrors the image across a specified axis. Use this to alter the perspective of an image giving an alternative viewpoint; this can make an image more visually appealing or highlight some visual flaw.

Horizontally: Дзеркалить зображення так, що ліва сторона стає правою стороною.
Vertically: Дзеркалить зображення так, що верх стає низом.

Pack – Упакування

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Pack – «Зображення > Упакування»

Packs the image into the blend-file. See Упаковані Дані – Packed Data.

Unpack – Розпакування

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Unpack – «Зображення > Розпакування»

Розпакування зображення на диск.

Extract Palette – Витягнення Палітри

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Extract Palette – «Зображення > Витягнення Палітри»

Extracts a Color Palette from the image for use by other tools.

Generate Grease Pencil – Генерування Нарисного Олівця

Reference – Довідка

Mode – Режим: All Modes – Усі Режими
Menu – Меню: Image ‣ Generate Grease Pencil – «Зображення > Генерування Нарисного Олівця»

Creates a Grease Pencil object using the currently selected image as a source.