Cấu Hình Thiết Bị Ngoại Vi -- Configuring Peripherals¶

Hiển Thị -- Displays¶

Chúng tôi đề đạt là bạn nên sử dụng một màn hình hỗ trợ độ phân giải cao toàn phần (full HD). Bố trí đa màn hình cũng được hỗ trợ, và bạn có thể cấu hình không gian làm việc của mình dàn trải trên nhiều màn hình cùng một lúc.

../../_images/getting-started_configuration_hardware_multi-monitor.jpg

Ví dụ về sự hỗ trợ đa màn hình của Blender.¶

Thiết Bị Đầu Vào -- Input Devices¶

Blender hỗ trợ nhiều loại thiết bị đầu vào khác nhau:

Bàn phím (khuyến nghị: bàn phím có bàn phím số riêng, bố trí tiếng Anh sẽ là bàn phím hoạt động tốt nhất)
Chuột (đề cử: chuột 3 nút với bánh xe cuộn)
Thiết bị NDOF (còn được gọi là Chuột 3D)
Bảng Đồ Họa -- Graphic Tablets

Ghi chú

If you are missing an input device such as a mouse or numpad you can change Blender's keymap to emulate these devices. Settings to enable this can be found in the Input Preferences.

Chuột -- Mouse¶

Mô Phỏng Nút của Chuột -- Mouse Button Emulation¶

Nếu bạn không có chuột với 3 nút bấm thì bạn cần phải mô phỏng nó bằng cách tiếp cận tùy chọn về mô phỏng chuột, được nhắc đến trong Cấu Hình -- Preferences của hệ thống.

Bảng sau đây cho thấy các tổ hợp sử dụng:

Chuột 3 Nút	`LMB`	`MMB`	`RMB`
Chuột 2 Nút	`LMB`	`Alt-LMB`	`RMB`

Bàn Phím -- Keyboard¶

Mô Phỏng Bàn Phím Số -- Numpad Emulation¶

Nếu bạn không có bàn phím số riêng ở bên cạnh bàn phím của mình thì bạn có thể mô phỏng nó (sử dụng các số ở dòng trên cùng của bàn phím, song nên nhớ, việc làm này sẽ tắt khả năng truy cập nhanh cho chức năng đổi tầm nhìn của tầng lớp đi).

Xem thêm

Xin đọc thêm về Mô Phỏng Bàn Phím Số -- Numpad Emulation trong bài Cấu Hình -- Preferences.

Bàn Phím Không Phải Tiếng Anh -- Non-English Keyboards¶

Nếu bạn sử dụng bàn phím với bố trí trong một ngôn ngữ khác, không phải là tiếng Anh, bạn vẫn có thể tận dụng lợi thế bằng cách chuyển máy tính sang bố trí của Vương Quốc Anh (ỤK) hoặc Hoa Kỳ (US), miễn là bạn làm việc với Blender.

Ghi chú

Bạn còn có thể thay đổi bố trí phím mặc định và các bố trí phím nóng mặc định trong Cấu Hình -- Preferences, song, bản hướng dẫn sử dụng này sẽ giả định là bạn hiện đang sử dụng bố trí phím mặc định đã sắp đặt trước.

Bảng Đồ Họa -- Graphic Tablets¶

Bạn có thể sử dụng bảng đồ họa để điều khiển con trỏ chuột bằng cây bút, một phương pháp nhập liệu truyền thống. Phương pháp này là phương pháp mà các nghệ sĩ sơn vẽ vốn cảm thấy gần gũi và quen thuộc. Bên cạnh đó, những thiết bị này còn cho phép họ điều khiển một số chức năng bổ sung như điều khiển độ nhạy cảm về áp lực (ấn mạnh xuống thì được nét đậm hơn chẳng hạn).

Ghi chú

Nếu bạn đang sử dụng một bảng đồ họa, chứ không dùng chuột, và độ nhạy cảm về áp lực không hoạt động đúng đắn, thì hãy thử đặt con trỏ chuột vào cửa sổ Blender, sau đó rút phích cắm của máy tính bảng đồ họa của bạn ra, rồi cắm phích điện lại. Việc làm này có thể giúp cải thiện được tình huống.

NDOF (Chuột 3D) -- NDOF (3D Mouse)¶

3D mice or NDOF devices are hardware that you can use to navigate a scene in Blender. Currently only devices made by 3Dconnexion are supported. These devices allow you to explore a scene, as well as making Fly/Walk Navigation easier to control. The NDOF device can be configured in the Preference. These settings can also be accessed using the NDOFMenu button on the NDOF device to open a pop-up menu to adjust the settings directly from the viewport.

Xem thêm

Xin xem bài Cấu Hình Đầu Vào -- Input Preference để biết thêm thông tin về cách cấu hình các thiết bị ngoại vi.

Head-Mounted Displays (Virtual Reality)¶

HMDs make it possible to place users in an interactive, virtual environment. Attached to the head, they track head movements to project a seemingly surrounding world onto small screens in front of the user's eyes. If the system works well, they experience the virtual environment as if they were really inside of it.

Supported Platforms¶

Virtual reality support in Blender is implemented through the multi-platform OpenXR standard. This standard is new and therefore support for it is still limited.

OpenXR compatible platforms.¶
Platform	Operating System	Notes
Monado	GNU/Linux	Not recommended for general use yet.
Oculus (Rift and Quest)	Windows	Prototype Release, Oculus Link required for Quest.
SteamVR	Windows, GNU/Linux	Developer Preview.
Windows Mixed Reality	Windows	Requires Windows 10 May 2019 Update (1903).

Getting Started¶

The following subsections describe how an HMD can be set up for usage with the supported platforms. If this is not done, Blender will report an error when trying to start a virtual reality session.

Oculus¶

Oculus provides prototype OpenXR support. To use it, Blender has to be started in a special way, as described below.

Download and install the Oculus Rift software.
Start Blender by double clicking the blender_oculus script inside the installation directory. It will open a command-line window with further information.
Enable the VR Scene Inspection add-on in Blender.

SteamVR¶

OpenXR support in SteamVR is a developer preview. It requires SteamVR beta features.

Enable SteamVR beta updates.
Launch SteamVR. It should show a prompt for making SteamVR the default OpenXR runtime. Click Set as default.
Enable the VR Scene Inspection add-on in Blender.

Windows Mixed Reality¶

To check if a PC meets the requirements to run Windows Mixed Reality, Microsoft offers the Windows Mixed Reality PC Check application.

Make sure the Windows 10 May 2019 Update (1903) is installed.
If the system meets all requirements, the Mixed Reality Portal should already be installed. It is also available in the Microsoft Store.
Launch the Mixed Reality Portal. Click the menu button ... in the lower left corner. In the menu it opens, select the Set up OpenXR.
Enable the VR Scene Inspection add-on in Blender.

For more information, refer to Windows' Getting Started Guide for OpenXR.

Monado¶

Monado is a free and open source XR platform for Linux. It is not yet ready for production usage and should only be used for testing purposes.

Packages are available for the following distributions:

Ubuntu (Eoan, Focal)
Debian (bullseye, sid)

For other systems, it has to be compiled from source, which in this case is not recommended for people with little experience in compiling software. Follow the Getting Started Guides from Monado to do so nevertheless.