Introduction – Вступ

Редактор НЛА – NLA editor, скорочено від «нелінійна анімація» – NonLinear Animation, може маніпулювати та перепризначати дії Actions – Дії без втомливого обробляння ключкадрів. Він часто використовується для здійснення загальних, значних змін в анімацію сцени з відносною легкістю. Він може також перепризначати, зчіплювати послідовність рухів та «нашарованих» дій, що полегшує організування та керування версіями вашої анімації.

Header – Заголовок

View Menu – Меню «Огляд»

Realtime Updates – Реальночасові Оновлення: При трансформуванні смужок НЛА зміни в анімації поширюються і на інші огляди.
Show Control F-Curves – Показ Керувальних Ф-Кривих: Накладає граф впливу смужки НЛА поверх смужки.
Show Markers – Показ Маркерів: Показує регіон маркерів. При вимкненні Markers Menu також сховане, і оператори маркерів не доступні в цьому редакторі.
Show Local Markers – Показ Локальних Маркерів: Показує маркери локальної дії на смужці, це корисно при синхронізуванні часу через смужки.

Локальні маркери, показувані на смужці.
Set Preview Range P – Задання Діапазону Передогляду: Вибирання діапазону передогляду шляхом перетягування у NLA Editor.
Clear Preview Range Alt-P – Зчищення Діапазону Передогляду: Незадання, повернення до стандартного, діапазону передогляду
Auto Select Preview Range Ctrl-Alt-P – Авто Вибір Діапазону Передогляду: Автоматично вибирається діапазон передогляду на основі діапазону ключкадрів.

Дивись також

Дивіться View Menu – Меню «Огляд» для Часолінії.

Select Menu – Меню «Вибір»

All A – Усе: Вибираються всі смужки НЛА.
None Alt-A – Нема: Зневибираються всі смужки НЛА.
Invert Ctrl-I – Інверт: Інвертується поточне вибрання смужок НЛА.
Box Select: B – Вибір Коробкою: Вибір смужок НЛА шляхом рисування коробки. Усі смужки НЛА, що перетинаються з коробкою, будуть додані у поточне вибрання.
Border Axis Range Alt-B – Границя Діапазону Осі: Вибір смужок НЛА шляхом рисування коробки. Усі смужки НЛА, що перетинаються з рамками нарисованої коробки, будуть додані у поточне вибрання.
Before Current Frame [ – Перед Поточним Кадром: Вибираються всі смужки НЛА перед поточним кадром.
After Current Frame ] – Після Поточного Кадру: Вибираються всі смужки НЛА після поточного кадру.

Markers Menu – Меню Маркерів

Markers – маркери використовуються для позначення кадрів з ключовими моментами або значущими подіями в межах анімації. Як і для більшості редакторів анімації, маркери показуються на низу редактора.

../../_images/editors_graph-editor_introduction_markers.png — Маркери в редакторі анімації.

Щодо описів різних засобів маркерів дивіться – Editing Markers.

Edit Menu – Меню «Редагування»

Transform – Трансформа

Move – Переміщення: Переміщуються вибрані смужки НЛА у часі або на інше відстеження НЛА.
Extend E – Розшир: Розширяються вибрані смужки НЛА.
Scale S – Масштаб: Масштабуються вибрані смужки НЛА.

Snap – Підхоп

Selection to Current Frame – Вибрання до Поточний Кадр: Переміщується старт вибраних смужок НЛА на поточний кадр.
Selection to Nearest Frame – Вибрання до Найближчий Кадр: Переміщується старт вибраних смужок НЛА на найближчий кадр.
Selection to Nearest Second – Вибрання до Найближча Секунда: Переміщується старт вибраних смужок НЛА на найближчу секунду.
Selection to Nearest Marker – Вибрання до Найближчий Маркер: Переміщується старт вибраних смужок НЛА на найближчу мітку.

Duplicate Shift-D – Дублювання

Робиться копія вибраних смужок НЛА.

Linked Duplicate Alt-D – Пов’язане Дублювання

Робиться мілка копія вибраних смужок НЛА.

Split Strips Y – Розділ Смужок

Розділ вибраних смужок НЛА на дві смужки. Розділ відбувається на поточному кадрі.

Delete Strips X – Видалення Смужок

Видаляються вибрані смужки НЛА.

Delete Tracks – Видалення Відстежень

Видаляються вибране відстеження НЛА та всі смужки, які воно містить.

Toggle Muting H – Перемкнення Приглушення

Приглушення або знеглушення вибраних смужок НЛА. Приглушені смужки НЛА не впливають на анімацію.

Apply Scale Ctrl-A – Застосування Масштабу

Застосовується масштаб вибраних смужок НЛА до відповідних їм Дій.

Clear Scale Alt-S – Зчищення Масштабу

Скидається масштабування вибраних смужок НЛА.

Sync Action Length – Синхрон Тривалості Дії

Синхронізується довжина дії з довжиною, використовуваною у смужці НЛА.

Make Single User U – Зроблення Однокористувацьким

Цей засіб гарантує, що вибрані смужки не будуть використовувати дію, яка також використовується будь-якою з інших смужок.

Swap Strips Alt-F – Обмін Смужок

Обмінюється порядок вибраних смужок НЛА в їх стеку НЛА.

Move Strips Up PageUp – Переміщення Смужок Уверх

Переміщуються вибрані смужки НЛА у стеку уверх, якщо є місце.

Move Strips Down PageDown – Переміщення Смужок Вниз

Переміщуються вибрані смужки НЛА у стеку вниз, якщо є місце.

Track Ordering – Порядок Відстеження

To Top – На Верх: Переміщується вибрана стежка на верх відстежень.
Up – Уверх: Переміщується вибране відстеження на одне відстеження уверх.
Down – Вниз: Переміщується вибране відстеження на одне відстеження вниз.
To Bottom – На Низ: Переміщуються вибрані відстеження на низ відстежень.

Remove Empty Animation Data – Вилучення Порожніх Даних Анімації

Вилучаються Дані Анімації з вибраних об’єктів, коли вони не містять жодної анімації.

Start Editing Stashed Action Shift-Tab – Старт Редагування Запасеної Дії

Це дає вхід та вихід в режим підправлення Tweak Mode, як зазвичай, але також гарантуватиме, що дія може редагуватися в ізоляції (шляхом позначення відстеження НЛА, з якого походить дана смужка дії, як «соло»). Це корисно для редагування запасених дій без втручання решти Стеку НЛА.

Start Tweaking Strips Actions Tab – Старт Підправлення Дій Смужок

Вміст смужок Action можна редагувати, але ви повинні перебувати в режимі підправлення Tweak Mode для цього. Ключкадри дії можуть далі редагуватися в аркуші експозицій Dope Sheet.

Add – Додання

Add Action Strip Shift-A – Додання Смужки Дії: Додається смужка НЛА, що посилається на Дію в активній смужці.
Add Transition Shift-T – Додання Переходу: Додається смужка НЛА для створення переходу між вибранням двох суміжних смужок НЛА.
Add Sound Strip Shift-K – Додання Смужки Звуку: Додається смужка НЛА, що керує тим, коли об’єкт гучномовця грає його кліп звуку.
Add Meta-Strip Ctrl-G – Додання Мета-Смужки: Групуються вибрані смужки НЛА в мета смужку. Мета смужка згрупує вибрані смужки НЛА одного й того ж відстеження НЛА.
Remove Meta-Strip Ctrl-Alt-G – Вилучення Мета-Смужки: Розгруповуються вибрані Мета смужки.
Add Tracks – Додання Відстежень: Додається нове Відстеження НЛА поверх вибраного об’єкта.
Add Track Above Selected – Додання Відстеження Над Вибраним: Додається нове Відстеження НЛА зразу над вибраним відстеженням НЛА.
Include Selected Objects – Включення Вибраних Об’єктів: Дозвіл вибраним об’єктам показуватися в NLA Editor. Це робиться шляхом додавання порожнього об’єкта даних анімації у вибраний об’єкт.