Thanh Bên (Sidebar)

Chỉnh Sửa hành động (Edited Action)

Tham Chiếu (Reference)

Bảng (Panel): Sidebar ‣ Edited Action

../../_images/editors_nla_sidebar_animation-data-panel.png — Bảng về các mối quan hệ.

Hành Động (Action): A Data-Block menu that allows you to edit actions shown in the action track. See also the Action Editor's Action.

Ngoại Suy (Extrapolation)

Hành động sẽ sử dụng cho những đoạn trống bên ngoài ranh giới của dải phim.

Giữ (Hold): Affects both sides of the strip. This should only be set on the very first strip. When the order of strips changes (for example by dragging them in the NLA editor), a strip that is marked as Hold is no longer the very first strip will automatically be set to Hold Forward by Blender.
Giữ Từ Đây Trở Đi (Hold Forward): Affects the region after the clip, only. This can be set on any strip.
Không (Nothing): Affects only the region of the strip itself. This can be set on any strip.

Pha Trộn (Blending)

Affects how the property values directly produced by the strip are combined with the result of evaluating the stack below. The bottom-most strip is blended on top of the default values of the properties.

Thay Thế (Replace)

The top strip is linearly blended in with the accumulated result according to influence, completely overwriting it if influence is set to 100%.

Nhân, Trừ, Cộng (Multiply, Subtract, Add)

The result of the strip is multiplied, subtracted, or added to the accumulated results, and then blended in according to influence.

\(result = mix(previous, previous (+-*) value, influence)\)

Kết Hợp (Combine)

Depending on the type of each property, one of the following methods is automatically chosen:

Xoay Chiều Trục/Góc Độ (Axis/Angle Rotation)

\(result = previous + value * influence\)

This results in averaging the axis and adding the amount of rotation.

Quaternion Rotation (Xoay Chiều Quatenion)

Quaternion math is applied to all four channels of the property at once:

\(result = {previous} \times {value} ^ {influence}\)

Cân Xứng [Đổi Tỷ Lệ] (Proportional [Scale])

\(result = previous * (value / default) ^ {influence}\)

Những cái Khác (Others)

\(result = previous + (value - default) * {influence}\)

This allows layering actions that can also be used as a standalone. Properties keyframed at their default values remain at default.

Ghi chú

Since this blending mode is based on using quaternion multiplication to calculate the Quaternion Rotation properties, it always drives all four channels during playback, and Insert Single Keyframe is forced to insert all four keys. Other types of channels can still be keyed individually.

Tác Động/Ảnh Hưởng (Influence): Mức đóng góp của Hành Động Đang Hoạt Động vào kết quả của ngăn xếp NLA.

Dải (Strip)

Tên (Name): Name of the track which the strip currently belongs to.

Giải Hoạt (Mute): Toggles NLA strip evaluation, the strip outline will be dashed.

Dải Đang Hoạt Động (Active Strip)

Tham Chiếu (Reference)

Bảng (Panel): Sidebar ‣ Strip ‣ Active Strip

../../_images/editors_nla_sidebar_active-strip-panel.png — Bảng Dải Đang Hoạt Động.

Khung Hình Khởi Đầu, Kết Thúc (Frame Start, End)

The boundaries of the strip itself. Note that this will stretch the duration of the Action, it will not cause greater or fewer keyframes from the Actions to play (see below for that option).

Ngoại Suy (Extrapolation)

See Extrapolation.

Pha Trộn (Blending)

See Blending.

Chuyển Đổi Chậm Vào, Ra (Blend In, Out)

The first and last frame that represents when this strip will have full influence.

Tự Động Hòa Trộn Vào/Ra (Auto Blend In/Out)

Creates a ramp starting at the overlap of the strips. The first strip has full control, and it ramps linearly giving the second strip full control by the end of the overlapping time period.

Chơi Lại (Playback)

Đảo Nghịch (Reversed): Cause this strip to be played completely backwards.
Tuần Hoàn Thời Gian của Đoạn (Cyclic Strip Time): Tuần hoàn thời gian hoạt họa nội trong khoảng giữa điểm khởi đầu và Kết Thúc.

Ảnh Hưởng Hoạt Họa (Animated Influence)

Enabling alteration of the degree of influence this strip has as a keyframable value. If influence isn't animated, the strips will fade linearly, during the overlap. These can be found in the Dope Sheet or Graph Editors under the NLA Control Curves and look like group channels. They appear before all the groups or F-Curves for that channel.

Thời Gian Đoạn Hoạt Họa (Animated Strip Time)

Same as Animated Influence, but with Strip Time.

Đoạn Hành Động (Action Clip)

Tham Chiếu (Reference)

Bảng (Panel): Sidebar region ‣ Animations ‣ Action Clip

../../_images/editors_nla_sidebar_action-clip-panel.png — Bảng về các mối quan hệ.

This represents the 'object data' of the strip. Much like the transform values of an object.

Hành Động (Action)

A reference to the Action contained within the strip. Can be changed to replace the current strip's value with another Action.

Khung Hình Khởi Đầu, Kết Thúc (Frame Start, End)

Bao nhiêu phần của hành động để sử dụng.

For instance, it is common to set the first and last keyframe of an Action to be the same keyframes. The problem with this is if you loop the animation, there is a slight hitch where the same keyframes are played twice. To fix this, simply reduce the End Frame.

Ghi chú

Nếu bạn chọn các giá trị cao hơn hoặc thấp hơn số khung khóa thực tế của Hành Động, thì Ngoại Suy Đường Cong-F (F-Curve Extrapolation) sẽ được áp dụng.

Đồng Bộ Hóa Độ Dài (Sync Length)

Causes the Start and End Frames, above, to be reset to the first and last keyframed frames of the Action.

Ngay Bây Giờ (Now)

The Now button causes the Start and End Frames, above, to be reset to the first and last keyframed frames of the Action.

Tỷ Lệ Chơi Lại (Playback Scale)

Stretches strip, another way of increasing the Strip Extents: End Frame, above.

Lặp Lại (Repeat)

Also expands the strip, but by looping from the first keyframe and going forward.

Hành Động (Action)

Tham Chiếu (Reference)

Bảng (Panel): Sidebar region ‣ Animations ‣ Action

This panel is identical to the one in Dope Sheet, and allows viewing or changing properties of the action used in the Action Clip, i.e. Manual Frame Range.

Modifiers (Bộ Điều Chỉnh)

Tham Chiếu (Reference)

Bảng (Panel): Sidebar region ‣ Modifiers ‣ Modifiers

Like its counterparts in graph and video editing, Modifiers can stack different combinations of effects for strips.

Xin xem mục Bộ Điều Chỉnh Đường Cong-F (F-Curve Modifiers).