Introducción

The Graph Editor allows users to adjust animation curves over time for any animatable property. F-Curves.

El Editor de curvas.

Región principal

The curve view allows you to view and edit F-Curves. An F-Curve has several key parts:

Curva

The curve defines the value (Y axis) of the property over time (X axis).

See F-Curves.

Claves

Keyframes are user-defined values on certain frames and are represented by little black squares which become orange if selected.

See Keyframes for more information.

Asas

Each keyframe has a handle that helps determine the values of the curve between keyframes. These handles are represented by extruding lines with circular ends and can be selected and modified to change the shape of the curve.

See F-Curve Handles for more information.

A simple curve.

Ver también

Curvas-f para más información.

Navegación

Como en la mayoría de editores, será posible:

Desplazar

Pan the view vertically (values) or horizontally (time) with click and drag MMB.

Ampliación

Zoom in and out with the mouse wheel Wheel.

Escalar la vista

Scale the view vertically or horizontally Ctrl-MMB.

In addition, you can also use the scrollbars to pan and zoom the view.

Cursor de tiempo y Cursor 2D

Cursor 2D del Editor de curvas.

The current frame is represented by a blue vertical line called the Playhead.

As in the Timeline, you can change the current frame by LMB-dragging in the scrubbing area at the top of the editor.

The blue horizontal line is called the 2D Cursor. This can be enabled or disabled via the View Menu or the View Properties panel.

These two lines can be used as a reference for moving and scaling keyframe handles.

Ver también

See Graph Editor’s Pestaña Vista.

View Axes

For Actions the X axis represents time, the Y axis represents the value to set the property.

Depending on the selected curves, the values have different meaning: for example rotation properties are shown in degrees.

Encabezado

Menú Vista

Actualizaciones en tiempo real

When transforming keyframes, changes to the animation data are propagated to other views.

Mostrar Cursor

Toggles the visibility of the Playhead & 2D Cursor.

Mostrar deslizadores

A toggle option that shows the value sliders for the channels. See the Fig. The Action editor’s channels region..

AutoMerge Keyframes

Automatically merge nearby keyframes.

Mostrar marcadores

Shows the markers region. When disabled, the Markers Menu is also hidden and markers operators are not available in this editor.

Usar Pantalla de Alta Calidad

Dibujará las curvas-f usando Suavizado de bordes y otros efectos (desactivar para un mejor rendimiento).

Mostrar Extrapolación

Alterna la visibilidad de la porción de curvas extrapoladas.

Mostrar asas Ctrl-H

Toggles the display of a curve’s handles in the curve view.

Only Selected Curve Keyframes

Sólo muestra los marcadores de fotogramas clave en las curvas seleccionadas.

Sólo Fotogramas Clave de las Asas Seleccionados

Only shows the handles for the currently selected curves.

Encuadrar todo Inicio

Reset viewable area to show all keyframes.

Encuadrar lo seleccionado . numérico

Reset viewable area to show selected keyframes.

Ir al fotograma actual 0 numérico

Centrará el área en el Cursor de tiempo.

Ver también

• See Graph Editor’s Pestaña Vista.

• See Timeline’s Menú Vista.

Preview Range

Definir rango de previsualización P

Interactively define frame range used for playback. Allows you to define a temporary preview range to use for animation playback (this is the same thing as the Playback Range option of the Timeline editor header).

Eliminar rango de previsualización Alt-P

Eliminará el rango de previsualización.

Rango de previsualización desde seleccionados Ctrl-Alt-P

Sets the preview range to playback the selected NLA strips.

Markers Menu

Los Marcadores son empleados para denotar fotogramas con puntos clave o eventos significativos dentro de una animación. Como en la mayoría de los editores de animación, los marcadores se muestran en la parte inferior del editor.

Marcadores en el editor de animación.

For descriptions of the different marker tools see Editing Markers.

Controles de la vista

Controles de la vista.

Sólo lo Seleccionado

Only include curves related to the selected objects and data.

Mostrar ocultos

Include curves from objects/bones that are not visible.

Sólo Errores

Only include curves and drivers that are disabled or have errors. Useful for debugging.

Filtro (ícono de embudo)

Only include curves with keywords contained in the search field.

Multi-Word

Fuzzy/Multi-Word name filtering matches word snippets/partial words, instead of having to match everything. It breaks down the search text based on whitespace placement. e.g. «lo ro» will filter all location and rotation, while «lc rt» will not work.

Type Filter

Filtrar curvas por tipo de propiedad.

Filtrar colección

Select a collection to only show keyframes from objects contained in that collection.

Ordenar bloques de datos

Objects data-blocks appear in alphabetical order, so that it is easier to find where they occur (as well as helping to keep the animation of related objects together in the NLA for instance).

If you find that your playback speed suffers from this being enabled (it should only really be an issue when working with lots of objects in the scene), you can turn this off.

Normalizar

Normalize curves so the maximum or minimum point equals 1.0 or -1.0.

Automático

Automatically recalculate curve normalization on every curve edit. This is useful to prevent curves from jumping after tweaking it.

F-Curve Controls

F-Curve controls.

Edición proporcional O

Ver Edición proporcional.

Auto Snap

Auto snap the keyframes for transformations.

• No Auto-Snap

• Frame Step

• Second Step

• Nearest Frame

• Nearest Second

• Marcador más cercano

Pivote

Pivot point for rotation.

Centro del volumen delimitador

Center of the selected keyframes.

Cursor 2D

Center of the 2D Cursor. Playhead + Cursor.

Centros Individuales

Rotate the selected keyframe Bézier handles.

Crear curvas fantasma (ícono de curva-f enmarcado)

Creates a picture with the current shape of the curves.

Barra lateral

The panels in the Sidebar region.

Pestaña Vista

Pestaña Vista.

Mostrar Cursor

Toggles the visibility of the 2D Cursor.

Cursor X, Y

Moves the cursor to the specified frame (X value) and value (Y value).

Cursor a Selección

Places the 2D Cursor at the midpoint of the selected keyframes.

Ver también

Graph Editor’s Menú Vista.

Further Tabs

Pestaña Curva-F

See F-Curve.

Pestaña Modificadores

Ver Modificadores de curvas-f.