The 3D View is used to interact with the 3D scene for a variety of purposes, such as modeling, animating, texture painting, etc.

Tool Shelf

The Tool Shelf is a context-sensitive region containing tools depending on the current mode (for example, modeling tools in Edit Mode, brush tools in Sculpt Mode...).

See Tools for more information.