File Browser – Браузер Файлів

The File Browser is used in all file-related operations. These include:

• Відкривання та зберігання blend-файлів.

• Browsing the content of other blend-files when appending or linking data-blocks (see Linked Libraries).

• Імпортування з/експортування в інші формати файлів.

• Updating the locations of previously imported media (images, videos, fonts…).

The most common way to use this editor is through modal operators (like opening or saving a blend-file). The File Browser will appear in a new window, wait for you to select a file, and then close again.

You can also use the File Browser like a regular, permanently visible editor. In fact, the predefined Video Editing workspace uses it this way. This lets you drag-and-drop media from the browser straight into e.g. the 3D Viewport or the Video Sequencer, saving you some overhead.

File Browser – Браузер Файлів.

Interface – Інтерфейс

Main Region – Головний Регіон

The main region lists files, folders, or blend-file contents. Hovering over an item will show a tooltip with extra information.

Previews – Передогляди

В його режимі показу Thumbnail – «Мініатюра» File Browser підтримує багато типів передоглядів. До них належать:

• Формати зображень та відео

• Шрифти

• Blend-файли

• Внутрішні блоки даних – Data-blocks

In order to get previews for data-blocks, these must first be generated. See Передогляди Blend-файлів – Blend-Files Previews.

Браузер Файлів у режимі мініатюр Thumbnail.

Directory Region

Above the file list, there’s a textbox showing the current folder path, along with buttons for navigating.

Previous Folder Backspace, Alt-Left, Mouse4

Move to previous folder in navigation history.

Next Folder Shift-Backspace, Alt-Right Mouse5

Move to next folder in navigation history.

Parent Directory P, Alt-Up

Переміщення уверх у предківську директорію.

Refresh File List R, NumpadPeriod – Освіження Списку Файлів

Освіжається поточна тека.

Create New Directory I

Create a new directory inside the current one.

Directory Ctrl-L

The current folder path. Tab will auto-complete an existing path. If you type a nonexistent path, you will be prompted to create it.

Search Ctrl-F – Пошук

Filter items by name. The wildcard * will match anything, e.g. bl*er will match both blender and blogger. There is always an implicit wildcard at the start and end of the search text, so blender will also match test_blender_file.blend. This field can also be used to filter some specific file extension (e.g. .png will list all PNG files).

Display Mode – Режим Показу

Control how files are displayed.

Vertical List – Вертикальний Список:

Показує файли та теки вертикальним списком.

Horizontal List – Горизонтальний Список:

Показує файли та теки горизонтальним списком.

Thumbnails – Мініатюри:

Показує передогляди – previews.

Display Settings – Устави Показу

Size – Розмір

The size of the thumbnails.

Recursions

Кількість рівнів каталогів для показу одночасно рівномірно.

None – Нема:

List only the current directory’s content.

Blend File – Файл Blend:

Список всього вмісту blend-файлу (доступно лише при пов’язуванні або прилученні блоків даних).

One Level:

Список вмісту всіх піддиректорій, один рівень рекурсії.

Two Levels – Два Рівні:

List all subdirectories“ content, two levels of recursion.

Three Levels – Три Рівні:

Список вмісту всіх піддиректорій, три рівні рекурсії.

Підказка

Показування різних рівнів директорій одночасно може бути зручним для, наприклад, проглядання вашої всієї колекції текстур, навіть якщо ви впорядкували їх у гарний набір директорій для уникання наявності сотень файлів в одному місці.

In the Append/Link case, showing the content of the whole blend-file lets you link different types of data-blocks in a single operation.

Попередження

The more levels you show at once, the more time it will take to list them all.

Sort By – Сортування За

Сортує елементи за допомогою одного з чотирьох методів:

Name – Ім’я:

Сортування списку файлів за алфавітом.

Extension – Розширення:

Сортування списку файлів за розширенням/типом.

Modified Date – Модифікована Дата:

Сортування файлів за часом модифікації.

Size – Розмір:

Сортування файлів за розміром.

Filter Settings – Устави Фільтра

The toggle with the funnel icon controls whether filtering is enabled or not. The dropdown button next to it shows the filtering options.

File Types – Типи Файлів

Фільтрує файли за категоріями, як теки, blend-файли, зображення тощо.

Blender IDs – Ідентифікатори Blender

При прилученні або пов’язуванні ви можете також фільтрувати за категоріями блоків даних, як сцени, анімації, матеріали тощо.

Show Hidden H – Показ Сховане

Показує сховані файли (що починаються з .).

Execution Region – Регіон Виконання

These controls are at the bottom of the editor.

File Name – Ім’я Файлу

Text field to edit the file name and extension. Turns red to warn you about overwriting an existing file. Tab will auto-complete to existing names in the current directory.

Increase/Decrease Number +, -

Adds/increases or removes/decreases a trailing number in your file name (used e.g. to store different versions of a file).

Cancel Esc – Касування

Closes the File Browser and cancels the operation.

Confirm Return – Підтвердження

Confirm the current directory and file name. You can also double-click a file or data-block in the main region.

Quick Access Region

The region on the left contains a few panels that let you quickly jump to certain directories with a single click.

Bookmarks – Закладки

A custom list of folders that you use often. You can use the buttons to the right of the list to add/remove/move items.

System – Система

Common directories such as the home directory in Linux or the «Documents» folder in Windows.

Volumes – Об’єми

Drives and network mounts.

Recent – Недавнє

Recently accessed folders.

Clicking the down arrow button to the right reveals Clear Recent Items to fully clear this list.

Ви можете керувати тим, скільки тек показуються у цьому списку за допомогою поля з числом Recent Files – «Недавні Файли» у вкладці Save & Load – «Збереження і Завантаження» в уподобаннях Preferences.

Operator Options Region – Регіон Опцій Оператора

The right region shows the options of the calling operator. Besides the common actions listed below, many import/export add-ons will also expose their options there.

Open – Відкриття, Save – Збереження, Save As Blender File – Збереження Як Файл Blender’а

Дивіться Opening & Saving.

Open – Відкриття, Replace – Заміна, Save As Image – Збереження Зображення Як

Дивіться Підтримувані Формати Графіки – Supported Graphics Formats.

Link/Append from Library – Пов’язання/Прилучення з Бібліотеки

Дивіться Linked libraries.

Загальні опції:

Relative Path – Відносний Шлях

Дивіться Відносні Шляхи – Relative Paths.

Header Region – Регіон Заголовка

The header only contains two menus, one with the standard editor View controls and the other to list a few Selecting operators for the sake of discoverability. These menus are not visible when the browser is in a modal window.

Navigating – Навігування

Entering a Directory Return

Double-click a directory to enter it.

Parent Directory P – Предківська Директорія

Дає перехід на один рівень в ієрархії каталогів уверх, у предківську директорію.

File Drop – Кидання Файлу

You can also drag and drop a file or directory from your file manager into the Blender File Browser. This will navigate to the item and select it.

Selecting – Вибирання

Select – Вибір

Click LMB to select a single item. Additionally hold Ctrl to add/remove that item to/from the selection, or Shift to select a range of items.

Dragging – Перетягання

Перетягання з LMB починає вибрання коробкою box selection.

Примітка

You can always select several entries in the File Browser – the last selected one is considered the active one. If the calling operation expects a single path (like e.g. the main blend-file Open one), it will get that active item’s path, and the other selected items will be ignored.

Arrow Keys – Клавіші Стрілок

Також можливо вибирати/зневибирати файли, «ходячи» по них за допомогою клавіш зі стрілками:

• Press an arrow key to select the next/previous file in the list and deselect all the others.

• Hold Shift to keep the current selection (and add to it).

• Hold Shift-Ctrl to invert the selection as you pass over it.

Якщо жоден з файлів не вибрано, то клавіша зі стрілкою дає перехід до першого або останнього файлу у цій директорії залежно від напрямку руху.

Editing – Редагування

The following operations are available in the file list’s context menu.

Зовнішнє – External

Use the operating system to perform an action on the file or directory. The options listed below might not be available on all operating systems.

Open – Відкриття:

Open the file.

Open Folder:

Open the folder.

Edit – Редагування:

Edit the file.

New – Нове:

Create a new file of this type.

Find File:

Search for files of this type.

Show – Показ:

Show this file.

Грання – Play:

Play this file.

Browse:

Browse this file.

Preview – Передогляд:

Preview this file.

Print:

Print this file.

Install:

Install this file.

Run As User:

Run as specific user.

Properties – Властивості:

Show OS Properties for this item.

Find in Folder:

Search for items in this folder.

Command Prompt Here:

Open a command prompt here.

Delete Delete, X

Видалення поточно вибраних файлів або директорій шляхом переміщення їх в «смітник» операційної системи.

Зауважте, на Linux видалення директорій вимагає KDE або GNOME.

Rename F2 – Перейменування

Change the name of the currently selected file or directory.