Instalación en Windows#

Esta guía cubre los siguientes temas:

  1. Instalación de Python (usado para «convertir» los archivos fuente en archivos HTML)

  2. Instalación de Git y descarga del repositorio

  3. Configuración del entorno de compilación

Instalación de Python#

  1. Descargar el Paquete de instalación de Python para Windows. En esta guía se usa la versión 3.9.x.

  2. Instalar Python con el asistente de instalación. Por favor, asegurarse de que la opción «Agregar Python al PATH» se encuentre habilitada:

    ../../_images/about_contribute_install_windows_installer.png

    La opción deberá estar activada para que sea posible compilar el manual con el script make.#

    El resto de opciones podrán quedar como se encuentren de forma predefinida.

Instalación de Git y descarga del repositorio#

En esta guía, se usará el cliente oficial de Git, aunque cualquier cliente de Git servirá.

  1. Descargar e instalar Git para Windows.

  2. Simplemente obtener el Manual de Blender desde el repositorio, usando:

    cd ~
git lfs install
git clone https://projects.blender.org/blender/blender-manual.git

  3. El repositorio será descargado, lo que podrá tomar unos minutos, dependiendo de la conexión disponible a Internet.

Nota

Este proceso podrá ser completado utilizando un cliente Git gráfico, en ese caso, sólo se usará la dirección del repositorio en el campo URL proporcionado por el cliente:

https://projects.blender.org/blender/blender-manual.git

Configuración del entorno de compilación#

Truco

It is recommended to setup and activate a virtual Python environment where dependencies will be installed:

python3 -m venv .venv
.venv/Scripts/activate

Repeat the .venv/Scripts/activate command to re-activate the virtual environment, whenever you open a new terminal to build the documentation.

  • Abrir una Línea de comandos. (Ejecutarla como Administrador)

  • Introducir la carpeta blender-manual que acaba de ser agregada por git clone:

    cd C:\blender-manual

  • Dentro de esa carpeta habrá un archivo llamado requirements.txt que contendrá una lista de todas las dependencias necesarias. Instalar todas las dependencias usando el comando pip de Python:

    pip install -r requirements.txt

  • Si todo va bien, se debería mostrar el siguiente mensaje cuando haya terminado:

    Successfully installed Jinja2 MarkupSafe Pygments Sphinx docutils sphinx-rtd-theme Cleaning up...

Durante la configuración, es posible que se muestren algunas advertencias, aunque no deben generar preocupación. Sin embargo, si se produjera algún error, sí podría causar algunos problemas.

Nota

Cada tanto, será posible comprobar que las dependencias se encuentren actualizadas, utilizando:

pip install -r requirements.txt --upgrade