Introducción#

El Editor de curvas permitirá ajustar las curvas de animación en el tiempo para cualquier propiedad animable. Curvas-f.

../../_images/editors_graph-editor_introduction_example.png — El Editor de Curvas.#

Región principal#

La vista de curva permitirá ver y editar curvas-f. Una curva-f tendrá varias partes clave:

Curva

La curva define el valor (eje Y) de la propiedad a lo largo del tiempo (eje X).

Fotogramas clave

Los fotogramas clave son valores definidos por el usuario en ciertos fotogramas y están representados por pequeños cuadrados negros que se vuelven naranjas si se seleccionan.

Ver Fotogramas clave para obtener más información.

Asas

Cada fotograma clave tiene un asa que ayuda a determinar los valores de la curva entre fotogramas clave. Estos puntos de control están representados por líneas de extrusión con extremos circulares y se pueden seleccionar y modificar para cambiar la forma de la curva.

Ver asas de curvas-f para obtener más información.

../../_images/editors_graph-editor_introduction_f-curve-example.png — Una curva sencilla.#

Ver también

Ver curvas-f para más información.

Navegación#

Como en la mayoría de editores, puede:

Desplazar: Permite desplazar la vista verticalmente (valores) u horizontalmente (tiempo), haciendo clic y arrastrando con MMB.
Zoom: Acercar y alejar con la rueda del ratón Rueda.
Vista de Escala: Escalar la vista vertical u horizontalmente Ctrl-MMB.

Además, también puede usar las barras de desplazamiento para desplazarse y hacer zoom en la vista.

Truco

You can frame an F-Curve channel from any animated property by right clicking on it and choosing View in Graph Editor. In order to bind that function to a hotkey, you need to make a hotkey manually in the e.g. User Interface category. Using the right click menu won’t work as it would be in the wrong category. The operator name is anim.view_curve_in_graph_editor.

Cursor de tiempo y Cursor 2D#

../../_images/editors_graph-editor_introduction_2dcursor.png — Cursor 2D del Editor de Curvas.#

El fotograma actual estará representado por una línea vertical azul llamada Cursor de tiempo.

Al igual que en la Línea de tiempo, será posible cambiar el fotograma actual arrastrando con LMB en la regla de tiempo, en la parte superior del editor.

La línea horizontal azul se llama Cursor 2D. Esto se puede habilitar o deshabilitar mediante el Menú Vista o el panel Ver Propiedades.

Estas dos líneas se pueden usar como referencia para mover y escalar las asas de los fotogramas clave.

Ver también

Ver la Pestaña Vista del Editor de curvas.

Vista de Ejes#

Para las Acciones, el eje X representa el tiempo, el eje Y representa el valor para establecer la propiedad.

Dependiendo de las curvas seleccionadas, los valores tienen un significado diferente: por ejemplo, las propiedades de rotación se muestran en grados.

Encabezado#

Menú Vista#

Barra Lateral N: Show or hide the Sidebar Region.
Ajustar última operación: Muestra un panel emergente para modificar las propiedades de la última operación completada. Ver Ajustar última operación.
Canales: Show or hide the Channels Region.

Enmarcar lo seleccionado . numérico: Restablece el área visible para mostrar los fotogramas clave seleccionados.
Enmarcar todo Inicio: Restablece el área visible para mostrar todos los fotogramas clave.
Ir al fotograma actual 0 numérico: Centrará el área en el Cursor de tiempo.

Actualizaciones en Tiempo Real: Al transformar fotogramas clave, los cambios en los datos de animación se propagan a otras vistas.
Mostrar Controles Deslizantes: Una opción que muestra u oculta alternativamente deslizadores de valor para los canales. Ver la Fig. La región de Canales del Editor de Acción..
Combinación Automática de Fotogramas Clave: Combina automáticamente fotogramas clave cercanos.

Auto-Lock Key Axis: Automatically locks the movement of keyframes to the dominant axis.

Mostrar Marcadores: Muestra la región de marcadores. Cuando está deshabilitado, el Menú de Marcadores también está oculto y los operadores de marcadores no están disponibles en este editor.
Mostrar Cursor: Alternará la visibilidad del Cursor de tiempo y Cursor 2D.
Mostrar Segundos Ctrl-T: Show timing in seconds not frames.
Sincronizar Rango Visible: It synchronizes the horizontal panning and scale of the current editor with the other editors (Graph, Dope Sheet, NLA, and Sequencer) when this option is set. That way you always have these editors showing the same section of frames.

Mostrar Extrapolación: Alterna la visibilidad de la porción de curvas extrapoladas.
Mostrar asas Ctrl-H: Alterna la visualización de las asas de una curva en la vista de curva.
Sólo Fotogramas Clave de las Asas Seleccionados: Sólo muestra las asas de las curvas seleccionadas actualmente.

Definir Rango de Previsualización P: Permite definir de forma interactiva el rango de fotogramas utilizado para la reproducción. Será posible definir un rango de previsualización temporal para usar en la reproducción de la animación (esto es lo mismo que la opción Rango de reproducción del Encabezado del editor de Línea de tiempo).
Eliminar Rango de Previsualización Alt-P: Elimina el rango de previsualización.
Establecer el Rango de Vista Previa a Seleccionado Ctrl-Alt-P: Define automáticamente el rango de previsualización a partir de los fotogramas clave seleccionados.

Toggle Dope Sheet: Changes the area’s editor to the Planilla de tiempos.

Área: Controles de área, ver la documentación de Interfaz de usuario para obtener más información.

Ver también

Ver la Pestaña Vista del Editor de curvas.
Ver el Menú Vista del editor Línea de tiempo.

Menú Seleccionar#

Todo A: Seleccionará todos los fotogramas clave y sus asas.
Ninguno Alt-A: Clears all selected items.
Invertir: Selects all unselected items and unselects any currently selected items.

Marco de Selección B: Selects items inside the defined box.
Box Select (Axis Range): Por hacer.
Box Select (Include Handles): Selects keyframes and their handles inside the defined box.
Circle Select C: Selects keyframe points using circle selection.
Seleccionar (Lazo): Selects keyframe points using lasso selection.

Columns on Selected Keys K: Selects all other keyframes that are on the same frame as the selected keyframes.
Column on Current Frame Ctrl-K: Selects all other keyframes that are on the same frame as the current frame.
Columns on Selected Markers Shift-K: Selects all other keyframes that are on the same frame as the selected Marcadores.
Between Selected Markers Alt-K: Selects all keyframes that are between the first and last Marcadores as they fall in the timeline.

Antes del Fotograma Actual: Select keyframes to the left of the current frame.
Luego del fotograma actual: Select keyframes to the right of the current frame.

Select Handles: Selects the associated handles to the currently selected keyframes.
Select Keys: Selects the associated keyframes to the currently selected handles.

Seleccionar más / menos: Selects/deselects keyframes in close proximity to currently selected keyframes.

Seleccionar Vinculado: Select keyframes occurring in the same F-Curves as selected ones.

Controles de la vista#

../../_images/editors_graph-editor_introduction_header-view.png — Controles de la vista.#

Sólo lo Seleccionado

Sólo incluirá a las curvas relacionadas con los objetos y datos seleccionados.

Mostrar Ocultos

Incluye curvas de objetos/huesos que no se encuentren visibles.

Sólo Errores

Sólo incluye curvas y controladores que estén deshabilitados o tengan errores. Útil para la depuración.

Filtro (ícono de embudo)

Sólo incluye curvas con palabras clave contenidas en el campo de búsqueda.

Filtrar por tipo

Filtrar curvas por tipo de propiedad.

Filtrar Colección

Selecciona una colección para mostrar sólo los fotogramas clave de los objetos contenidos en esa colección.

Ordenar Bloques de Datos

Los bloques de datos de objetos aparecen en orden alfabético, de modo que es más fácil encontrar dónde ocurren (además de ayudar a mantener la animación de los objetos relacionados juntos en el NLA, por ejemplo).

Si encuentra que su velocidad de reproducción se ve afectada por estar esto habilitado (sólo debería ser un problema cuando se trabaja con muchos objetos en la escena), puede desactivarla.

Normalizar

Normaliza las curvas para que el punto máximo o mínimo sea igual a 1,0 o -1,0. Cuando está habilitado, la vista se escala para ajustarse a las curvas normalizadas y el rango exterior se oscurece.

Si se define un rango de vista previa, los fotogramas clave dentro del rango se normalizan, mientras que el resto se escala proporcionalmente.

Automático: Vuelve a calcular automáticamente la normalización de la curva en cada edición de la curva. Esto es útil para evitar que las curvas salten después de ajustarlo.

Crear curvas fantasma (ícono de curva-f enmarcado)

Crea una imagen con la forma actual de las curvas.

Controles de transformación#

../../_images/editors_graph-editor_introduction_header-edit.png — Transform controls.#

Punto de pivote

Punto de pivote para la rotación.

Centro del Volumen Delimitador:: Centro de los fotogramas clave seleccionados.
Cursor 2D:: Centro del Cursor 2D. Cursor de tiempo + Cursor.
Centros Individuales:: Rota las asas Bezier del fotograma clave seleccionado.

Adherir

Activa la adherencia automática cuando se mueve con las teclas.

Adherir a

Type of element to snap to.

Marco:: Snap to frame.
Segundo(s):: Snap to seconds.
Marcador más Cercano:: Ver Marcadores para más información.

Absolute Time Snap: Absolute time alignment when transforming keyframes

Edición proporcional O

Ver Edición proporcional.

Introducción#

Región principal#

Navegación#

Cursor de tiempo y Cursor 2D#

Vista de Ejes#

Encabezado#

Menú Vista#

Menú Seleccionar#

Menú Marcadores#

Controles de la vista#

Controles de transformación#

Barra Lateral#

Pestaña Vista#

Más Pestañas#