Object Mode e Edit Mode
Places the pivot point at the active element, which is the element that was selected most recently.
No Modo de objeto
When in Object Mode, rotation and scaling happen around the origin of the active object, which is the element with a lighter outline than the others.
The effect of the pivot point is shown in the image below, where the active object (the cube) remains in the same location while the others move.
No Modo de edição
When in Edit Mode, rotation and scaling happen around the centerpoint of the active element, which is the element with a white outline. That centerpoint remains in the same location while everything else is transformed around it.
The image below illustrates rotation around the active vertex, edge, and face. Each time, the active element rotates in place, while the others «orbit» around it. In the case of vertices, the active vertex is not changed at all, as a vertex on its own is just a point that has no concept of rotation.