World Settings

Passo de névoa



Ambiente (Mundo) ‣ Passo de névoa


The mist pass must be enabled in the View Layer tab of the Properties Editor before the settings below are available in the World tab.

Mist can greatly enhance the illusion of depth in your rendering. To create mist, Blender generates a render layer with a depth map ranging between 0.0 and 1.0 that can be used in the Compositor to generate a mist effect.


The distance from the camera at which the mist starts to fade in.


The distance from Start of the mist, that it fades in over. Objects further from the camera than Start + Depth are completely hidden by the mist.


The curve function that controls the rate of change of the mist’s strength further and further into the distance.


Use o mesmo cálculo como decaimento de luz (\(1\over{x^2}\)) e fornece a transição mais suave do transparente (0.0) ao opaco (1.0).


Início mais íngreme que quadrático (\(1\over{x}\)).

Quadrático(a) inverso(a):

Início mais íngreme (\(1\over{\sqrt{x}}\)) e aproxima-se de 1.0 mais rápido que as outras duas funções.


A visualization can be activated in the Camera ‣ Viewport Display panel.


Mist example (blend-file).

Ray Visibility



Ambiente (Mundo) ‣ Visibilidade dos raios projetados

Como outros objetos, Visibilidade dos raios projetados permite você controlar qual outro sombreador pode «ver» o ambiente.


Sometimes it may be useful to have a different background that is directly visible versus one that is indirectly lighting the objects. A simple solution to this is to add a Mix node, with the Blend Factor set to Is Camera Ray. The first input color is then the indirect color, and the second the directly visible color. This is useful when using a high-res image for the background and a low-res image for the actual lighting.

Similarmente, adicionando os raios São raios para a câmera e São raios para o polimento significa que a imagem de alta resolução também será visível nas reflexões.


Nós para o truque acima.




Ambiente (Mundo) ‣ Configurações



Controls the sampling method for the world material. Selecting Auto or Manual enables Multiple Importance Sampling while None disables it. Multiple Importance Sampling is a method to sample the background texture such that lighter parts are favored, creating an importance map. It will produce less noise in the render in trade of artifacts (Fireflies). Enable this when using an image texture with small area lights (like the sun), otherwise noise can take a long time to converge.

Below is a comparison between Multiple Importance Sample off and on. Both images are rendered for 25 seconds (Off: 1,500 samples, On: 1,000 samples).


Amostra de múltipla importância desligada.


Amostra de múltipla importância ligada.

Resolução de mapa

Sets the resolution of the importance map. A higher resolution will better detect small features in the map and give more accurate sampling but conversely will take up more memory and render slightly slower. Higher values also may produce less noise when using high-res images.

Máximo de rebatimentos

Número máximo de rebatimentos que a luz do plano de fundo contribuirá para a renderização.

Veja também

Veja Reducing Noise para mais informações em como reduzir o ruído.

Shadow Caustics

Mark the World Shader as a refractive caustic caster. This setting can be used in conjunction with the Cast and Receive caustics object settings to selectively speed up refractive caustic rendering of select objects.


Método de amostragem

For dense volumes lit from far away Distance sampling is more efficient in most cases. Usually this shouldn’t be used for World volumes.


Se você tem uma luz dentro ou perto do volume então amostragem equiangular é melhor

Múltipla importância:

Se você tem uma combinação de ambas, então a amostragem de importância múltipla será melhor.


Método de interpolação a ser utilizado para volumes.


Simple interpolation which gives good results for thin volumes.


Smoothed high-quality interpolation needed for more dense volumes, but slower.


Assume volume has the same density everywhere (not using any textures), for faster rendering. Usually this is automatically determined by the renderer. This settings provides a manual control for cases where it is not detected.

Tamanho dos passos

Distance between volume shader samples for world volume shaders. See Volume Render Settings for more information.

Light Group

Light Group Cycles only

Select the Light Group to add the current World Surface Shader too.

Add Light Group

If the name input into the Light Group field does not align with an existing Light Group, then pressing this button will create a Light Group with that name and assign this World Shader to it.