Instalação no Windows

Este guia aborda os seguintes tópicos:

  1. Instalando o Python (usado para «converter» os arquivos de fonte para HTML)

  2. Installing Git and Downloading the Repository

  3. Configurando o ambiente de construção

Instalando o Python

  1. Download the Python installation package for Windows. In this guide version 3.9.x is used.

  2. Instale Python com o assistente de instalação. Por favor, certifique-se de habilitar a opção «Add Python to Path» (Adicionar Python para o caminho):

    ../../_images/about_contribute_install_windows_installer.png

    A opção deve ser habilitada de maneira que você possa construir o manual usando o script «make».

    Todas as outras configurações podem permanecer como definidas por padrão.

Installing Git and Downloading the Repository

In this guide, we will use the official Git client, though any Git client will do.

  1. Download and install Git for Windows.

  2. Simply check out the Blender Manual’s repository using:

    cd ~
git lfs install
git clone https://projects.blender.org/blender/blender-manual.git

  3. The repository will now be downloaded which may take a few minutes depending on your internet connection.

Nota

This process can be completed using a graphical Git client, in that case you will just use the repository address in the URL field provided by your client:

https://projects.blender.org/blender/blender-manual.git

Configurando o ambiente de construção

Dica

It is recommended to setup and activate a virtual Python environment where dependencies will be installed:

python3 -m venv .venv
.venv/Scripts/activate

Repeat the .venv/Scripts/activate command to re-activate the virtual environment, whenever you open a new terminal to build the documentation.

  • Abra um prompt de comando. (Executar como Administrador)

  • Enter the blender-manual folder which was just added by git clone:

    cd C:\blender-manual

  • Dentro dessa pasta está um arquivo chamado requirements.txt que contém uma lista de todas as dependências que precisamos. Instale todas as dependências usando o comando pip do Python:

    pip install -r requirements.txt

  • Se tudo correr bem, você deve ver a seguinte mensagem quando terminar:

    Successfully installed Jinja2 MarkupSafe Pygments Sphinx docutils sphinx-rtd-theme Cleaning up...

Durante a configuração, alguns avisos podem ser mostrados, mas não se preocupe com eles. Contudo, caso quaisquer erros ocorram, eles podem causar alguns problemas.

Nota

Every now and then you may want to make sure your dependencies are up to date using:

pip install -r requirements.txt --upgrade