Giới Thiệu (Introduction)#
Bảng Hành Động.#
Bảng Hành Động cung cấp cho nghệ sĩ hoạt họa một cái nhìn toàn cảnh về các khung khóa bên trong cảnh.
Bảng Hành Động được lấy cảm hứng từ quy trình hoạt họa vẽ tay cổ điển, trong đó nghệ sĩ hoạt họa sẽ sử dụng biểu đồ, hiển thị chính xác thời điểm chuyển động của mỗi hình vẽ, âm thanh và máy quay phim sẽ xảy ra và trong bao lâu. Cái này được gọi là bảng phơi sáng hoặc 'bảng hành động'. Trong khi nền tảng CG khác biệt rất nhiều so với hoạt họa vẽ tay cổ điển thì "Bảng Hành Động" của Blender cũng kế thừa một đường lối tương tự.
Chế Độ của Bảng Hành Động (Dope Sheet Modes)#
Chế Độ của Bảng hành động.#
Trong khi các Chế Độ của Bảng Hành Động cho phép bạn biên soạn nhiều hành động cùng một lúc, các hành động khác được biệt riêng cho việc quan sát và biên soạn các khối dữ liệu cụ thể được sử dụng trong các ngữ cảnh hoạt họa khác nhau.
Bảng Hành Động (Dope Sheet)
Tập Tin Bộ Nhớ Đệm: Alembic nội dung cần viết thêm 2.78.
Vùng Chính (Main Region)#
Các/Số/Khung Khóa (Keyframes)#
Trình Biên Soạn Bảng Hành Động với các kênh của đối tượng.#
Khu vực này chứa các khung khóa cho toàn bộ các kênh hành động hiển thị. Giống như các trình biên soạn dựa trên thời gian khác, trục X biểu thị thời gian. Trục Y đại diện cho một ngăn xếp các kênh hành động.
Trên các kênh này có các khung khóa, hiển thị các thông tin khác nhau:
Màu Xám |
Chưa Chọn (Unselected) |
Màu Vàng (Yellow) |
Được Chọn (Selected) |
Hình Kim Cương (Diamond) |
Tay Cầm Khung Khóa Tự Do |
Tròn (Round) |
Tay Cầm Khung Khóa Tự Động Hạn Chế |
Hình/Vòng/Tròn (Circle) |
Tay Cầm Khung Khóa Tự Động |
Hình Vuông (Square) |
Tay Cầm Khung Khóa Véctơ |
Rhombus |
Tay Cầm Căn Chỉnh Khung Khóa |
Các màu sắc khác nhau |
Các thẻ này đại diện cho các thẻ khung khóa tùy chỉnh do người dùng đặt () |
Thanh màu xám giữa các khóa |
Khóa giữ nguyên (hai khung khóa giống hệt nhau) |
Đường màu xanh lá cây giữa các khóa |
Nội suy khung khóa cố định (đặt trong ) |
Mũi tên hướng lên |
Khung khóa Cường Điệu Tối Đa (hiển thị nếu được bật lên) |
Mũi tên xuống |
Khung khóa Cường Điệu Tối Thiểu (hiển thị nếu được bật) |
Một dấu thăng chéo trong nền được sử dụng để hiển thị Phạm Vi Khung Hình Thủ Công (Manual Frame Range) của hành động mà kênh trực thuộc.
Lựa Chọn Khung Khóa (Selecting Keyframes)#
Các công cụ lựa chọn có sẵn để sử dụng trong trình đơn Lựa Chọn trong tiêu đề và các phím tắt chính được liệt kê dưới đây:
- Lựa Chọn (Selecting)
Bấm vào một phím để chọn nó. Giữ phím Shift xuống để nới rộng lựa chọn hiện tại.
- Khoanh Vùng Chọn Hình Hộp (Box Selecting)
Nhấp và kéo rê đê lựa chọn hình hộp nhiều khung khóa cùng một lúc. Bạn có thể giữ Shift để mở rộng hoặc Ctrl để trừ khỏi lựa chọn hiện tại.
- Lựa Chọn bằng Dây Thòng Lọng (Select Lasso)
Xin xem mục Lựa Chọn bằng Dây Thòng Lọng (Select Lasso).
- Chọn/Hủy Chọn Toàn Bộ (Select/Deselect All)
Để chọn toàn bộ các phím, bấm A.
Để hủy chọn toàn bộ các phím, nhấn Alt-A.
Để đảo ngược vùng chọn, nhấn Ctrl-I.
- Trước/Sau Khung Hình Hiện Tại hiện tại [, ]
Chọn toàn bộ ở bên phải hoặc bên trái. Hoặc giữ Shift-Ctrl và nhấp vào một trong hai bên của Đầu Chơi.
Xem trình đơn Chọn để biết danh sách đầy đủ các công cụ lựa chọn.
Điều Khiển các Khung Khóa (Manipulating Keyframes)#
Các công cụ khung khóa có sẵn trong trình đơn Chính trong tiêu đề và các phím tắt chính được liệt kê bên dưới:
- Di Chuyển các Khung Khóa (Moving Keyframes)
Để di chuyển một khung khóa thì hãy nhấp và kéo trên một phím. Để di chuyển nhiều khung khóa thì hãy đảm bảo một số phím được chọn và nhấn G.
- Đổi Tỷ Lệ các Khung Khóa (Scaling Keyframes)
Để đổi tỷ lệ (kéo dài) các phím đã chọn, nhấn S.
- Nới Rộng các Khung Khóa (Extending Keyframes)
Để kéo dài thời gian giữa hai phím thì hãy chọn toàn bộ bằng A, đặt Đầu Chơi giữa hai khung khóa và nhấn E.
- Trượt Đẩy Khung Khóa (Sliding Keyframes)
To slide, position the mouse at the point where the sliding should start (between first and last selected keyframes) and press Shift-T. For more precision it is recommended to disable keyframes auto-snap.
Xem trình đơn Khóa để thấy danh sách đầy đủ các công cụ lựa chọn.
Vùng Kênh (Channels Region)#
Khu vực kênh của trình biên soạn Hành Động.#
See Kênh (Channels).
Tiêu Đề (Header)#
Ở đây bạn sẽ tìm thấy các trình đơn, nhóm điều khiển đầu tiên liên quan đến "chế độ" của trình biên soạn, nhóm thứ hai liên quan đến khối dữ liệu hành động và một vài công cụ khác (như nút sao chép/dán và kiểu bám dính).
Trình Đơn Góc Nhìn (View Menu)#
- Thanh Bên (Sidebar) N
Show or hide the Sidebar Region.
- Điều Chỉnh Thao Tác Trước Đây (Adjust Last Operation)
Hiển thị bảng cửa sổ bật lên để thay đổi các tính chất của thao tác đã hoàn thành gần đây nhất. Xin xem mục Điều Chỉnh Thao Tác Trước Đây (Adjust Last Operation).
- Kênh (Channels)
Show or hide the Channels Region.
- Đóng Khung quanh cái đã Được Chọn Dấu Chấm (.) Bàn Số (NumpadPeriod)
Hoàn lại khu vực có thể xem để hiển thị các khung khóa đã chọn.
- Toàn Bộ Khung Hình (Frame All) Home
Hoàn lại khu vực có thể quan sát được để hiển thị toàn bộ các khung khóa.
- Đi Đến Khung Hình Hiện Tại Số 0 Bàn Số (Numpad0)
Trung tâm hóa khu vực về Đầu Chơi.
- Multi-Word Match Search
Lọc tên Mơ Hồ/Đa Từ khớp với các mẩu từ/các phần của từ, thay vì phải khớp mọi cái. Nó chia nhỏ văn bản tìm kiếm ra dựa trên vị trí của các khoảng trắng. ví dụ: "lo ro" sẽ thanh lọc toàn bộ vị trí và xoay chiều, trong khi "lc rt" sẽ "không" hoạt động.
- Cập Nhật Thời Gian Thực (Realtime Updates)
Khi biến hóa khung khóa, các thay đổi đối với dữ liệu hoạt họa sẽ được lan truyền sang các góc nhìn khác.
- Hiển Thị các Thanh Trượt (Show Sliders)
Một tùy chọn bật/tắt hiển thị các thanh trượt giá trị cho các kênh. Xem hình Khu vực kênh của trình biên soạn Hành Động..
Các kiểu tay cầm.#
- Hiển Thị Tay Cầm và Nội Suy (Show Handles and Interpolation)
Thay vì hiển thị toàn bộ các khung khóa dưới dạng các hình kim cương, các biểu tượng khác nhau được sử dụng để hiển thị kiểu tay cầm Bézier. Khi các đường cong sử dụng một loại nội suy khác, một đường được hiển thị giữa các khóa để làm nổi bật điều đó.
Xin xem thêm ở mục Hiển Thị các Tay Cầm & Nội Suy (Handles & Interpolation Display).
Các dấu mốc Cường Điệu.#
- Show Curve Extremes
Phát hiện các khóa mà đường cong thay đổi chiều hướng do so sánh với các giá trị khóa liền kề và hiển thị sự thay đổi này bằng cách đổi các biểu tượng khung khóa cho giống hình mũi tên. Phiên bản giải hoạt của biểu tượng được sử dụng nếu đường cong vượt quá điểm cường điệu, hoặc đối với các nhóm, có kết quả khác với các đường cong nằm trong nhóm.
- Tự Động Hợp Nhất các Khung Khóa (Auto-Merge Keyframes)
Tự động hợp nhất các khung khóa kề cạnh.
- Hiển Thị Dấu Mốc (Show Markers)
Hiển thị vùng các dấu mốc. Khi tắt đi, Markers Menu (Trình Đơn Dấu Mốc) cũng sẽ bị ẩn giấu đi và các thao tác về dấu mốc cũng không tồn tại để có thể sử dụng được trong trình biên soạn này.
- Hiển thị Số Giây (Show Seconds) Ctrl-T
Show timing in seconds not frames.
- Đồng Bộ Hóa Phạm Vi Nhìn Thấy Được (Sync Visible Range)
It synchronizes the horizontal panning and scale of the current editor with the other editors (Graph, Dope Sheet, NLA, and Sequencer) when this option is set. That way you always have these editors showing the same section of frames.
- Đặt phạm vi Xem Trước P
Xác định bằng phương pháp tương tác phạm vi khung hình được sử dụng để chơi lại. Cho phép bạn xác định phạm vi xem trước tạm thời để sử dụng để chơi lại hoạt họa (tùy chọn này giống với tùy chọn "Phạm Vi Chơi Lại" của thanh tiêu đề trình biên soạn Dòng Thời Gian (Timeline editor header)).
- Xóa phạm vi Xem Trước Alt-P
Xóa phạm vi xem trước.
- (Set Preview Range to Selected Ctrl-Alt-P)
Đặt phạm vi xem trước để chơi lại các dải NLA đã chọn.
- Toggle Graph Editor
Changes the area's editor to the Trình Biên Soạn Đồ Thị (Graph Editor).
- Khu Vực/Diện Tích
Các điều khiển về khu vực, xin hãy xem tài liệu giao diện người dùng (user interface) để biết thêm thông tin.
Xem thêm
Xin xem mục Timeline's Trình Đơn Góc Nhìn (View Menu).
Trình Đơn Dấu Mốc (Markers Menu)#
Các Dấu Mốc (Markers) được sử dụng để biểu thị khung hình có những điểm trọng yếu hoặc các sự đáng phải để ý trong một hoạt họa. Giống hầu hết các trình biên soạn hoạt họa, điểm đánh dấu được hiển thị ở dưới đáy của trình biên soạn.
Dấu Mốc trong Trình biên soạn hoạt họa.#
Có một số tùy chọn dành riêng cho trình biên soạn Bảng Hành Động:
- Đồng Bộ Dấu Mốc (Sync Markers)
Đồng Bộ Hóa các Dấu Mốc với những thay đổi trên khung khóa.
- Hiển Thị Dấu Mốc Tư Thế (Show Pose Markers)
Có sẵn trong các chế độ Hành Động (Action) và Hình Mẫu (Shape Key). Hiển thị các dấu mốc tư thế do hành động đang hoạt động sở hữu thay vì các dấu mốc cảnh.
- Cục Bộ Hóa Dấu Mốc (Make Markers Local)
Có sẵn trong các chế độ Hành Động (Action) và Hình Mẫu (Shape Key). Chuyển đổi các dấu mốc cảnh đã chọn trong các dấu mốc tư thế, ấn định chúng cho hành động đang hoạt động.
Để biết thêm thông tin và miêu tả về các công cụ đánh dấu khác, xin hãy xin xem mục Biên Soạn các Dấu Mốc (Editing Markers).
Các Thao Tác Thanh Lọc (Filters)#
- Duy Hiển Thị cái đã Được Chọn (Only Show Selected)
Chỉ bao gồm các khung khóa có liên quan đến mục đã chọn, mục này có thể là các dải trình phối hình, các nút, các đối tượng hoặc bất kỳ loại dữ liệu nào khác.
- Hiển Thị cái Ẩn Giấu (Show Hidden)
Bao gồm các khung khóa từ các đối tượng hoặc xương không nhìn thấy được.
- Duy Hiển Thị các Lỗi Lầm (Only Show Errors)
Chỉ bao gồm các đường cong và các bộ điều vận đã bị giải hoạt hoặc có lỗi. Hữu dụng trong việc điều tra lỗi lầm.
- Thanh Lọc theo Thể Loại (Filter by Type)
Thanh lọc các đường cong theo thể loại Tính Chất.
- Thanh Lọc Bộ Sưu Tập (Filtering Collection)
Chọn một bộ sưu tập để chỉ hiển thị các khung khóa từ các đối tượng có trong bộ sưu tập đó.
- Sắp Tuần Tự các Khối Dữ Liệu (Sort Data-Blocks)
Các khối dữ liệu đối tượng xuất hiện theo thứ tự bảng chữ cái, để dễ dàng tìm thấy nơi chúng xuất hiện hơn (cũng như giúp giữ hoạt họa của các đối tượng liên quan lại với nhau trong trình biên Trình Biên Trình Biên Soạn NLA chẳng hạn).
Nếu bạn thấy rằng tốc độ chơi lại của mình bị ảnh hưởng bởi tính năng này được bật (nó chỉ thực sự là một vấn đề khi làm việc với nhiều đối tượng trong cảnh mà thôi), bạn có thể tắt tính năng này đi nữa.
- Tóm Tắt (Summary)
Chuyển đổi kênh "Tóm Tắt Bảng Hành Động" ở đầu Khu vực Kênh. Điều này được sử dụng để cung cấp thông tin tổng quan về toàn bộ các kênh bằng cách kết hợp toàn bộ các hành động vào một kênh.
Vùng Thanh Bên (Sidebar Region)#
Bảng Hành Động (Action Panel)#
Actions with and without a Manual Frame Range in Dope Sheet.#
Khi trình biên soạn ở chế độ Hành Động hoặc kênh của một hành động được chọn trong chế độ Bảng Hành Động, bảng này cho phép thay đổi một số cài đặt của hành động đã chọn, cụ thể là Phạm Vi Khung Hình Thủ Công (Manual Frame Range).
Các Tính Chất Tùy Chỉnh (Custom Properties)#
Kiến Tạo và quản lý các tính chất của riêng bạn để lưu trữ dữ liệu trong khối dữ liệu của hành động. Xin xem trang Các Tính Chất Tùy Chỉnh (Custom Properties) để biết thêm thông tin.