Giới Thiệu (Introduction)#

Vùng Kênh (Channels Region)#

../../../_images/editors_graph-editor_channels_region.png — Vùng dành cho các Kênh.#

The channels region is used to select and manage the curves for all Animation Editors. This part shows the objects and their animation data hierarchy each as headers. Each level can be expanded/collapsed by the small arrow to the left of its header.

Cảnh, Đối Tượng (xanh lam đậm)
Hành Động (Actions), Hình mẫu (Shape keys), chẳng hạn. (màu lam nhạt)
Channel Groups (green)
Kênh (màu ghi)

Thanh Lọc Tên (Name Filter) Ctrl-F: Only display channels that match the search text. Pressing the invert button displays all channels except the channels that match the search text.

Các Điều Khiển (Controls)#

Trên các tiêu đề có các nút bật/tắt để điều khiển cài đặt của kênh:

Ghim [biểu tượng cái đinh ghim] (Pin [pin icon]): Make the channel always visible regardless of the current selection.
Ẩn Giấu [biểu tượng con mắt] (Hide [eye icon]): Ẩn Giấu (các) kênh/đường cong (Chỉ trình biên soạn Đồ Thị mà thôi).
Bộ Điều Chỉnh [biểu tượng thanh cờ-lê] (Modifiers [wrench icon]): Giải Hoạt các bộ điều chỉnh Đường Cong-F của đường cong đã chọn hoặc toàn bộ các đường cong trong kênh.
Tắt/Giải Hoạt [hộp đánh dấu kiểm] (Mute [checkbox]): Giải hoạt kênh/đường cong.
Lock Tab (padlock icon): Bật/tắt khả năng biên soạn kênh/đường cong. Chúng ta có thể khóa các kênh đã chọn bằng cách nhấn phím Tab.

Ghi chú

This also works in the Nonlinear Animation Editor, but note that it does not prevent edition of the underlying F-Curve, only the NLA strips of the NLA track.

Lựa Chọn (Selection)#

Select header: LMB
Add/Remove from selection: Ctrl-LMB
Select Range: Shift-LMB
Chọn Toàn Bộ A
Deselect All: Alt-A or double A
Khoanh Vùng Chọn Hình Hộp: (kéo rê NCT (LMB)) hoặc B (kéo rê NCT (LMB))
Khoanh Vùng Hủy Chọn Hình Hộp: (kéo rê Ctrl-NCT (LMB)) hoặc B (kéo rê Shift-NCT (LMB))
Select all keyframes in the Channel: double LMB on a Channel Header.

Biên Soạn (Editing)#

Rename (Anything but a Channel): double LMB
Xóa cái đã chọn X X hoặc Xóa (Delete)
Khóa cái đã chọn: Tab
Bật Sắp Đặt Kênh Shift-Ctrl-W
Tắt Sắp Đặt Kênh: Alt-W
Bật/Tắt Sắp Đặt Kênh: Shift-W"

Thanh Trượt (Sliders)#

../../../_images/editors_dope-sheet_introduction_action-editor-sliders.png — Trình biên soạn Hành Động hiển thị các thanh trượt.#

On channel headers, you can have another column with number fields or sliders, allowing you to change the value on the current keyframes, or to add new keyframes. See Trình Đơn Góc Nhìn (View Menu) for how to show these sliders.