Curves Sculpt Mode allows working with curves using various brushes. It is commonly used for hair grooming, but can be used with all kinds of curves.
The curves' surface object plays an important role in many curves sculpting brushes. Most brushes such as Add Curves require the surface to be set already.
Curves Sculpt tools only use the original mesh of the surface object and don't take its modifiers into account.