Kiểm Tra Cảnh Thực Tế Ảo (VR Scene Inspection)

Trình Bổ Sung Kiểm Tra Cảnh Thực Tế Ảo, VR, tiết lộ và mở rộng chức năng bản địa đặc thù về thực tế ảo của Blender trong giao diện người dùng. Bộ chức năng này hiện chỉ giới hạn ở mức cho phép duyệt thảo, điều tra cảnh của các trường hợp sử dụng. Những trường hợp sử dụng cao cấp hơn cũng có thể được kích hoạt thông qua sự phát triển tiếp tục bên trong Blender.

Sự hỗ trợ về thực tế ảo trong Blender được dựa trên nền tảng tiêu chuẩn kỹ thuật OpenXR và nó đòi hỏi một số bước sắp đặt phải được thi hành. Những đòi hỏi này được giải thích trong phần Hiển Thị Gắn Trên Đầu (Head-Mounted Displays [HMD]).

Enabling Add-on

  1. Open Blender and go to Trình Bổ Sung (Add-ons) section of the Cài Đặt Sở Thích (Preferences).

  2. Search "VR Scene Inspection" and check the Enable Extension checkbox.

Giao Diện (Interface)

Nằm trong Cổng Nhìn 3D (3D Viewport) ‣ Thanh Bên (Sidebar) ‣ thẻ Thực Tế Ảo (VR tab).

../../_images/addons_3d-view_vr-scene-inspection_interface.jpg

Phiên Sử Dụng VR (VR Session)

../../_images/addons_3d-view_vr-scene-inspection_vr-session.jpg
Khởi Động Phiên Thực Tế Ảo (Start VR Session)

Cố gắng thiết lập kết nối với một nền tảng OpenXR để chia xẻ cổng nhìn với một HMD (Head-Mounted Displays: hiển thị Gắn trên Đầu).

Giám Sát (Tracking)
Theo Vị Trí (Positional)

Duy giám sát các thay đổi về xoay chiều của đầu mà thôi, không cho phép HMD tác động đến vị trí của quan sát viên trong không gian ảo.

Tuyệt Đối (Absolute)

Bỏ qua dịch chuyển của mắt, cái mà theo lệ thường, được thêm vào để đặt quan sát viên chính xác tại địa mốc nơi họ đứng. Điều này cho phép tọa độ gốc của giám sát được xác định một cách độc lập với vị trí của HMD.

Sử Dụng các Hành Động của Bộ Điều khiển (Use Controller Actions)

Bật các hành động điều khiển mặc định để điều hướng cổng nhìn, giám sát điều khiển và các các tương tác xúc giác.

Góc Nhìn (View)

../../_images/addons_3d-view_vr-scene-inspection_view.jpg
Hiển Thị (Show)
Nền Sàn/Làm Tròn Xuống (Floor)

Bật/tắt bình diện nền trong góc nhìn VR.

Chú Thích (Annotations)

Bật/tắt các nét vẽ chú thích trong góc nhìn VR.

Lựa Chọn (Selection)

Bật/tắt các đường viền vùng lựa chọn trong góc nhìn VR.

Bộ Điều Khiển (Controllers)

Bật/tắt các Điều Khiển Chuyển Động của VR. Đòi hỏi phải bật tùy chọn Sử Dụng các Hành Động của Bộ Điều khiển (Use Controller Actions).

Vẽ Lồng Tùy Chỉnh (Custom Overlays)

Bật/tắt thao tác tùy chỉnh (ví dụ: tia viễn tải mặc định).

Đối Tượng Bổ Sung (Object Extras)

Bật/tắt các đối tượng bổ sung, bao gồm các đối tượng trống rỗng, nguồn ánh sáng và máy quay phim.

Bật/Tắt Thể Loại Đối Tượng (Object Type Visibility) 👁

Bật/tắt các đối tượng chiểu theo thể loại.

Kiểu Cách của Bộ Điều Khiển (Controller Style)

Kiểu cách diễn họa bộ điều khiển chuyển động VR ưa thích.

Điểm Cắt Xén Khởi Đầu/Kết Thúc (Clip Start/End)

Giá trị của điểm đầu và cuối cho tầm nhìn trong góc nhìn Thực Tế Ảo, tựa như trong Cổng Nhìn 3D (as in the 3D Viewport).

Địa Ranh (Landmarks)

Địa ranh được sử dụng để lưu các tư thế cơ sở tái khả dụng (vị trí và xoay chiều) cho quan sát viên trong không gian ảo. Ngoài ra, chúng ta còn có thể đặt tỷ lệ tham chiếu quan sát viên cơ sở cho các địa danh với thể loại Đối Tượng Tùy Chỉnh và Tư Thế Tùy Chỉnh.

../../_images/addons_3d-view_vr-scene-inspection_landmarks.jpg
Địa Ranh (Landmark)

Một góc nhìn trong bảng liệt kê (list view).

Địa Ranh được Chọn (Selected Landmark)

Xác định xem những sắp đặt nào về địa danh sẽ được hiển thị bên dưới danh sách. Thay đổi địa ranh đã chọn sẽ không gây ảnh hưởng gì đến Góc Nhìn Thực Tế Ảo cả.

Kích hoạt 〇 (Activate 〇)

Kích hoạt một địa ranh, làm cho nó thay đổi tư thế cơ sở của Góc Nhìn Thực Tế Ảo.

Thêm (Add) +

Kiến Tạo một địa ranh.

Xóa (Remove) -

Xóa địa danh đã chọn.

Thêm từ Phiên Sử Dụng ⊕ (Add from Session ⊕)

Kiến Tạo một địa danh từ tư thế quan sát của phiên VR đang chạy.

Điều Khiển Địa Ranh v (Landmark Controls v)
Thêm Máy Quay Phim và Địa Ranh VR từ Phiên Sử Dụng (Add Camera and VR Landmark from Session)

Kiến Tạo một máy quay phim mới và địa danh từ tư thế quan sát của phiên thực tế ảo đang hoạt động.

Thêm Địa Danh từ Máy Quay Phim (Add Landmark from Camera)

Thêm một địa danh mới từ đối tượng máy quay phim đang hoạt động.

Cập Nhật Địa Danh Tùy Chỉnh (Update Custom Landmark)

Cập nhật địa danh đã chọn từ tư thế quan sát VR hiện tại.

Con Trỏ đến Địa Danh (Cursor to Landmark)

Di chuyển Con Trỏ 3D đến địa danh đã chọn.

Máy Quay Phim của Cảnh Đến Địa Danh (Scene Camera to Landmark)

Đặt máy quay phim của cảnh tại địa danh đã chọn.

Máy Quay Phim từ Địa Danh (Camera from Landmark)

Kiến Tạo một máy quay phim mới từ địa danh đã chọn.

Thể Loại (Type)
Máy Quay Phim của Cảnh (Scene Camera)

Đi theo máy quay phim đang hoạt động (active camera) để xác định tư thế quan sát viên cơ sở.

Đối Tượng Tùy Chỉnh (Custom Object)

Đặt một máy quay phim tùy định nào đó để xác định tư thế quan sát viên cơ sở.

Tư Thế Tùy Chỉnh (Custom Pose)

Xác định vị trí và xoay chiều để sử dụng làm tư thế quan sát viên cơ sở một cách thủ công.

Ánh Xạ Hành Động (Action Maps)

../../_images/addons_3d-view_vr-scene-inspection_action-maps.jpg
Bộ Điều Khiển Trò Chơi (Gamepad)

Lấy dữ liệu cung cấp đầu vào từ gamepad (Bộ Điều Khiển Xbox của Microsoft) thay vì từ bộ điều khiển chuyển động cho các hành động VR, như điều hướng cổng nhìn chẳng hạn.

Phần Mở Rộng/Định Dạng (Extensions)

Cho phép kết buộc bộ điều khiển bổ sung để đảm bảo ánh xạ input-to-action một cách chính xác. Lưu ý không phải bất cứ mở rộng bổ sung nào cũng được hỗ trợ bởi toàn bộ các nền tảng Nền Tảng Thực Tế Ảo (VR platforms) đâu nhé.

HP Reverb G2

Cho phép kết buộc bộ điều khiển HP Reverb G2 vào.

HTC Vive Cosmos

Cho phép kết buộc bộ điều khiển HTC Vive Cosmos vào.

HTC Vive Focus

Cho phép kết buộc các điều khiển HTC Vive Focus 3 vào.

Huawei

Cho phép kết buộc bộ điều khiển Huawei vào.

Phản Hồi của Cổng Nhìn (Viewport Feedback)

../../_images/addons_3d-view_vr-scene-inspection_viewport-feedback.jpg
Hiển Thị Máy Quay Phim VR (Show VR Camera)

Vẽ một chỉ dấu cho tư thế quan sát VR hiện nay (vị trí và góc xoay chiều trong không gian ảo) trong Cổng Nhìn 3D hiện tại.

Hiển Thị các Điều Khiển VR (Show VR Controllers)

Vẽ các chỉ dấu của các điều khiển chuyển động VR theo dõi trong Cổng Nhìn 3D hiện tại. Yêu cầu phải bật tùy chọn Sử Dụng các Hành Động của Bộ Điều khiển (Use Controller Actions).

Hiển Thị Địa Ranh (Show Landmarks)

Vẽ các chỉ dấu Địa Ranh (landmark) trong Cổng Nhìn 3D hiện tại.

Phản Chiếu Phiên Hoạt Động VR (Mirror VR Session)

Bắt Cổng Nhìn 3D hiện tại đi theo phối cảnh của góc nhìn VR.

Tham Chiếu (Reference)

Hạng Mục (Category):

Góc Nhìn 3D (3D View)

Miêu Tả (Description):

Quan sát cổng nhìn với kính thực tế ảo (các hiển thị đeo ở đầu).

Địa Điểm (Location):

Cổng Nhìn 3D (3D Viewport) ‣ Thanh Bên (Sidebar) ‣ thẻ Thực Tế Ảo (VR tab)

Tập Tin (File):

thư mục viewport_vr_preview

Tác Giả (Author):

Julian Eisel, Sebastian Koenig, Peter Kim

Người Bảo Trì (Maintainer):

Julian Eisel, Peter Kim

Giấy Phép (License):

GPL

Mức Hỗ Trợ (Support Level):

Chính Thức

Ghi Chú (Note):

Trình Bổ Sung này được đóng gói cùng với Blender.